- Se oli pelkkä vitsi, Giorgio. - Vai niin.
"Orgio's"? Onko se muka hauskaa?
Se on vähän kuin "orgia".
Jos minä en tajunnut sitä, kukaan muukaan ei tajua.
- Se ei ole helppoa huumoria. - Ota iisisti hänen kanssaan.
Hautajaiset olivat eilen.
Tiedän kyllä, Dust. Tiedän, että tyttö kärsii,
mutta hän vahingoittaa minua ja koko kaupunkia tärvelemällä kylttini.
Hei. Mitä olette päättäneet?
Taidan ottaa iisisti.
Hänen poikaystävänsä kuoli. Meidän pitää muistaa se, Iso D.
- Kiitos paljon, Giorgio. - Älä.
Älä kiitä minua, Cass.
Kiitos, Giorgio.
Onko sinulla mitään sanottavaa?
On kulunut jo kuukausia, mutta on Koltonin syntymäpäivä.
Tunnetko saavasi tarvitsemasi tuen?
Oletko puhunut vanhemmillesi?
Käskin heitä painua helvettiin, koska he olivat tukahduttavia koko kesän.
Entä ystäväsi?
He vain puhuvat minulle. Tai minusta.
Kuin olisin urhea ja täydellinen leski. Oikea Neitsyt Maria.
Ei pahalla.
- Saat sanoa noin. - En ansaitse sitä.
Olet liian ankara itsellesi.
Mistä sinä sen tiedät?
Kun läheinen kuolee, on luonnollista tuntea syyllisyyttä.
On aina jotain, mitä toivoo sanoneensa tai tehneensä.
On vaikea antaa anteeksi sitä, että tuhlasi arvokasta aikaa.
Liikenneonnettomuus on kuitenkin tragedia.
Sekä Koltonille että sinulle.
Et olisi osannut odottaa sellaista.
Jos tuntisit tilanteen,
uskoisit minun ansaitsevan hieman syyllisyyttä.
Haluatko kertoa?
Sinun pitäisi kertoa jollekulle.
Ihmiset ovat usein herkkiä antamaan anteeksi.
PETTURI
Tämä ei ole sitä, miltä näyttää. Petän vaimoani.
Uskon sinua, mutta olet koripallojoukkueen valmentaja.
Ellet kerro suhteestasi virallisesti,
- erotan sinut. - En voi tehdä Vickylle niin.
Vaimosi ansaitsee totuuden.
Vicky ei ole vaimoni.
Miehet ovat kamalia.
Jätä eroanomuksesi ennen työpäivän loppua.
Iltapäivää, valmentaja.
Olin poissa pari päivää, ja kaikki saivat paskahalvauksen!
- Mitä minä muka tein? - Hankit tatuoinnin koulun alueella.
Sain puoli tatuointia hoitaja Munrolta,
koska hänen kortissaan luki "tatuoija".
- Luulin hänen osaavan käyttää neulaa. - Jessus, Dusty.
Anteeksi. Hankin sen Cassin takia.
Liittomme on poukkoillut hieman.
Ymmärrän kyllä. Avioliitto on vaikeaa.
- Olet ollut naimisissa vain hetken. - Ehdotan jotain.
No niin.
Vie Cass viikonlopuksi Marthan ja Rosen majataloon.
- Vietin häämatkani siellä. - Minä...
He remontoivat koko lukaalin.
Uskomaton paikka. Siellä pääsee pois kaikesta.
Saat alennuskupongin.
Minäkin sain alennusta.
- Hyvä on. - Kiva. Hae naisesi.
Pystyt tähän!
Hei. Onko hauskoja synttärisuunnitelmia?
Leffailta isäni kanssa, joten ei.
Voin tulla aidaksi sinun ja isäsi väliin.
Faija-aidaksi.
Ei. Kiitos, mutta en toivoisi sitä pahimmalle vihollisellenikaan.
Hei, Jacob.
Hei.
Pitää mennä.
Kiva!
On seksikästä, miten hänen pitää aina mennä.
Tosi salaperäistä.
Tuleekohan hän Meganille?
Onko Meganilla jotain tänään?
Ei mitään erityistä.
Hänelle saattaa tulla väkeä...
Tai ehkä ei tulekaan.
"Trina tietää Meganin bileistä. Mitä teen?"
Ei, se on...
Minä vain vitsailin.
Ei se ole henkilökohtaista. On hankalaa, jos sinulla on suruaika -
ja muut pitävät hauskaa.
En osaa käyttäytyä lähelläsi.
Niin. Siltä vaikuttaa.
Onko ikävä isää, Trina? Aika söpöä.
Ei ole. Yllätyin vain.
Luulin, että olisitte täällä tänä iltana.
Mikä päivä tänään on?
Perjantai.
Yllättävää kyllä meillä on suunnitelmia perjantai-iltana.
Jätin lapun ruokasalin pöydälle.
Miksi tekstaisit, kun voit haudata lapun äidin roinan alle?
Ei se ole roinaa.
Onko äiti kanssasi?
Isälläsi on minulle yllätys.
Voimme palata kotiin, jos haluat viettää aikaa kanssamme.
Ei teidän tarvitse.
On kiva saada talo kokonaan itselleni.
Järjestän mahtavat bileet ja tuhoan paikat. Älä soita kytille.
- Kuulostaa hyvältä. Pidä hauskaa. - Olet rakas, teepannuni!
Pärjääköhän Trina? Hän ei yleensä halua seuraamme.
Hän sanoi, että kaikki on hyvin. Luotan tyttäreemme.
Hyvä on. Aiotko kertoa, minne menemme?
Se selviää sinulle aivan pian.
- "Marthan ja Rosen majatalo"? - Mitä? Ei.
Näin kupongin.
- Jos olisin tiennyt tästä, en olisi tullut. - Hyvä on.
Luulet, että Martha vihaa sinua.
Näin, miten hän katsoi sinua häissä.
Katsoisitko vihaamaasi ihmistä siten?
Varmaankin!
Hän jätti äidin minun takiani.
- Eikä jättänyt. - Kylläpäs!
Hän jätti Izzyn, koska ei tahtonut lapsia. Sinä vain satuit olemaan lapsi.
Siitä on vuosia. Olemme aikuisia nyt.
Siksi halusin viedä sinut aikuisten retkelle.
Tiedäthän.
Näytän, että kipinät räiskyvät vieläkin.
Mikä olisi kipinäisempää -
kuin tieto siitä, että olit poikien tanssiryhmässä?
Hyvä tavaton.
Mitä he ovat tehneet tälle paikalle?
Kuten kupongissa lukee, Cass:
"Risteilyn riemut ilman matkustamista."
RIEMURISTEILYN MAJATALO
Hei! Tervetuloa Riemuristeilyn majataloon!
Nouskaa ilolla alukseemme ja suositelkaa meitä ystävillenne.
- Kiitos. - Remontti ei ole vielä ohi,
mutta majatalomme on jo julistettu -
Deerfieldin parhaaksi meriteemaiseksi hotelliksi!
Jos suosittelemme majataloa, saammeko lisäalennusta?
Illallinen on pääruokasalissa alkaen klo 17.00.
- Ennen hyttiin menoa... - Ruokasalissa.
...teidän pitää lukea turvasäännöt.
Milloin isä teki tuon?
"Oi, kapteeni!" Tuollainen sinäkin olet vanhempana.
Kuin strippari asuntoveneessä.
Kapteeni Rose. Unohdetaan turvasäännöstö -
ennen vallihaudan tuloa.
Aivan. Kiitos.
Hei, Martha.
Hei, Cass.
Kas vain, kun katselette toisianne. Kivaa.
Voin esitellä huoneenne.
En ymmärrä. Johtuuko tämä Morphosta?
Ei. Olemme remontoineet jo kuukausikaupalla.
Rose pitää risteilyaluksista mutta pelkää valtamerta.
Minä olen aina viihtynyt kotona,
joten tämä on kompromissimme.
Hienoa.
Iltaa, valmentaja.
Monet ihmiset tulevat tänne päästäkseen pois.
Varaukset kolminkertaistuivat remontin jälkeen,
joten ikävä kyllä vain tämä huone on vapaana.
Jee. Saimme viimeisen huoneen.
MIEHISTÖN HYTTI
Tämä on autenttisimpia huoneitamme.
- Niin. - Niin.
- "Miehistön hytti". - No niin.
Rose halusi tiiviit ikkunat, jotta täällä tuntee olevansa kannen alla.
- Hyvin toimivaa. - Mitä muuta?
Valokatkaisin on oven vieressä.
Siitä voitte säädellä valoa.
- Ooh la la. - Valoa. Hienoa.
Kunpa meillä olisi teille jotain hienompaa.
Tämä huone on täydellinen.
Kiitos.
- Kiitos, Martha. - No niin.
Kyllä vain.
- Uskotko, että hän vihaa minua? - Mitä?
Tämä on varmasti huonoin huone.
Enpä tiedä. Huonoinko?
- Oikeastiko? - Niin.
Mitä sanoisit roolileikistä?
Niin.
- Voimme olla kansityöntekijöitä. Jes! - Hyvä on.
Olemme ylityöllistettyjä, ja minulla on liivit, koska hukumme kohta.
Viimeinen ilta.
Hukun vain, koska veit viimeiset liivit.
Ehkä sinun ei pitäisi kiihottaa minua.
- Tykkäätkö tästä? - Kyllä.
Hyvä, koska en voi riisua sitä.
Voi paska. No niin.
Se painaa kainaloita vasten. Mitä enemmän...
Hei. Luulin, että menet Meganille.
Niin. Olen joko liian urhea tai synkkä bilettämään.
Jompikumpi.
Jos kyse on jälkimmäisestä, sovit tänne hyvin.
Hyvää syntymäpäivää.
- Se on tuhkakuppi. - Tietenkin.
- Mahtava. - Kiitos.
- Voi paska. - Mitä sinä oikein teit?
- Minä vain... - En minä...
- Vitsi vain. Se oli jo rikki. - Olet ilkeä.
- Tässä. - Upposi täydestä.
Jessus.
ONNITTELUT! SELVIYDYIT 17-VUOTISPÄIVÄSTÄSI!
KIVA, ETTÄ ELÄT SANKARISI TRINA
- Synkkä näissä olosuhteissa. - Minusta se on loistava.
Tein sen äitini askarteluvälineillä.
Mitä hankit minulle?
Mitäkö hankin sinulle syntymäpäivänäni?
Sinullekin on kortti.
Mistä sait tämän?
Koneesta. Se taitaa olla jonkinlainen näytekappale.
Kone sylki ulos tyhjiä kortteja käynnistyessään.
Tuohon voisi kirjoittaa mitä vain ja väittää saaneensa sen tuloksen.
Niin. Kunpa olisin ajatellut sitä aiemmin.
Mitähän Kolton olisi saanut?
"Enkelin" tietenkin.
Tietenkin.
En tiedä.
Joskus hän oli oikea mäntti. Hän omi kaikki kamani.
Kun äiti osti minulle Switchin, se katosi yllättäen.
Tietenkin äiti syytti minua, mutta Kolton sen vei.
Kun kirjauduin takaisin tililleni, käyttäjänimeni oli -
Penis69.
- Joka on loistonimi. - Se on vain esimerkki.
- Tiedän. - Me aloimme hengailla vain,
koska hän peruutti suunnitelmanne juodakseen kavereidensa kanssa.
Se ei tainnut olla ainoa syy, miksi aloimme hengailla.
Tiedän. Oli paljon hyviäkin hetkiä,
mutta kun kaikki kutsuvat häntä enkeliksi,
niitä on vaikea muistaa.
Arvon merimatkalaiset. Pitelen käsissäni tavallista lautasliinaa,
jollaisia löytyy myös pöydistänne.
Valtameren virtausten tavoin -
tämä tavallinen lautasliina voi kuitenkin -
muuttua.
Kiitoksia.
Palaan pian taianomaisen vartin jälkeen.
Hän todella omistautuu Morpho-kortilleen.
On kuitenkin yhtä ihailtavaa tehdä jotain kortista välittämättä.
Kuten Martha ja Rose laivansa kanssa.
Voisi myös väittää, että kortit tuovat esiin sisäisen taikuutemme.
- Niinkö? Mitä teet työksesi, Glen? - Olen sähköyhtiön leivissä.
Kortissani kuitenkin luki "valokuvaaja".
Mitä valokuvaat?
Enimmäkseen puita. Rakastan kaarnaa.
Luonnon rupia.
- Taianomaista. - Minulle on.
Jo pitkän aikaa olen halunnut vain kadota metsään -
ja omistautua taiteelleni.
Pelkäsin kuitenkin sen vaikuttavan suhteeseemme.
Morpho antoi minulle rohkeutta tehdä niin.
Vau. Tuo on ihmeellistä.
Mitä sinä sait?
- En kuullut... - Hawaii.
- Saitko "Havaijin"? - En.
Nimeni on Hawaii.
- Vau. - Sain "seikkailijan".
Se tarkoittaa tietysti seksiseikkailijaa.
Tietysti.
Kun Glen kertoi intohimostaan kaarnaa kohtaan,
minä saatoin kertoa, että halusin seksiä monen ihmisen kanssa.
Tein listan seksiakteista,
- ja Glen on ollut suurena tukena. - Älähän nyt.
- Montako aktia? - Minä tukena?
Aloitin helpoista kuten TP:stä.
Tuplapanosta.
Ai mistä?
Kaksoispenetraatiosta.
- Auts. - Glen.
Kyllähän te tiedätte. Olette naimisissa ja kokeneet kaiken.
- Voi että. Montako kertaa? - Vau. Tuttua huttua.
Yleensä on vain yksi pano.
Liian monta kokkia ja sellaista.
- Minkä kortin sinä sait? - Sain "kuninkaallisen".
Voi luoja.
- Paras tähän mennessä. - Vau.
Onko?
En tiedä, mitä tekisin sen suhteen.
Jos olisin saanut "moottoripyöräilijän", voisin ostaa prätkän.
"Valokuvaajankin" tarvitsee vain ostaa kamera.
Jotain sellaista.
Minä sain "seikkailijan", mutta en ostanut purjevenettä.
- Niin. - Se olisi ollut outoa.
Päättelin itse, mitä se merkitsi minulle.
Vau.
Hei.
Ai mitäkö minä sain? Hassua, että kysyt...
Anteeksi, Dusty.
En halua keskeyttää, mutta liikkuuko lattia?
Huomio, matkustajat!
Aallot ovat korkeita.
Yritän ohjata meidät tyynille vesille.
Nauttikaa sillä aikaa risteilystä.
Kuin illallisteatteria.
- Hei, isä. - Hei, kamu.
Trina tuli.
Trina! Sinä tulit!
Hieno juttu. Tule istumaan.
Aioimme katsoa elokuvan.
Haenko sinulle syötävää?
Meillä on pakaste-eineksiä, popcornia...
- Saat juoda yhden kaljan. - Popcorn maistuisi. Kiitos.
Tulee heti.
- Mitä katsomme? - 7 rohkeata miestä.
Koltonin lemppari.
Mitä? Onko jokin vinossa?
Ei. Tai siis...
Voimme katsoa sen, mutta se ei ollut hänen lempparinsa.
Tietenkin hän piti siitä.
Hänellä oli pakkomielle elokuvasta Kuka sanoo tahdon.
Siitä Julia Robertsin leffastako?
Niin.
No... Pidän Juliasta.
- Hauska mimmi ja kauniit kasvot. - Niin.
Jos se oli Koltonin lempileffa, me katsomme sen.
- Hyvä on. - Haen popcornia.
Tulee heti!
Olin huolissani länkkärin katselusta yksin isäni kanssa.
Nyt katson romanttisen komedian isäni ja salatyttöystäväni kanssa -
kunnioittaakseni kuollutta veljeäni, jonka kanssa seurustelit.
Hyvää syntymäpäivää.
Se todella on hyvä.
Näetkö, miten koivun selkeät linjat -
luovat kontrastin pehmeän sammaleen kanssa?
Henkeäsalpaavaa, Glen.
Voimmeko palata hetkeksi keskusteluun seksilistasta?
Miten se toimii?
Miltä jokapäiväinen elämäsi näyttää, Glen?
Annan hänelle vapaat kädet.
Hawaii tekee, mitä lystää, ja minä otan kuvia.
Eli olet paikalla.
En ole. Otan kuvia kaarnasta.
Puista vain. Pysy mukana.
- Lähden muutaman päivän matkalle... - Mitä?
...ottamaan valokuvia,
eikä Hawaii ole edes mustasukkainen.
Joskus se on vaikeaa, mutta Glenin on saatava olla itsenäinen.
Vau.
Kuulostaa tosi terveeltä.
Anteeksi, mutta... Onko se vaikeaa sinulle?
Gleniä vähänkin epävarmempi ihminen -
voisi pelätä, että seikkailusi veisi sinut ainiaaksi pois.
Voin sanoa vain tämän.
Sen jälkeen, kun avauduimme toisillemme,
olemme rakastuneet toisiimme uudestaan -
pysyen rehellisinä itsellemme ja vahvempina kuin koskaan.
Ja...
Me panimme puussa.
Meidän pitänee lähteä.
Tämä on ollut ihastuttavaa,
- mutta me vetäydymme Miehistön hyttiin. - Niin.
Miehistön hytti kuulostaa hauskalta.
Vau.
Ihana. Tosi aidon näköinen.
Me olemme Kapteenin sviitissä. Sieltä on upeat näköalat,
joista muistaa, ettemme ole merellä.
Vaihdetaanko?
Niinpä.
Alkaa olla aika myöhä.
Minulla on vähän hassu olo.
Voi ei.
Glen. Et olisi saanut katsoa kännykkääsi lattian liikkuessa.
Voi, Glen.
Taidan painua pehkuihin.
- Oli kiva tavata. - Sääli.
- Nähdään huomenna. - Ovi on tuossa.
Niin.
Toivottavasti toivut.
No...
Mitä te yleensä teette?
Ai mitä?
Ai sen.
No... Yleensä me...
Yleensä me keskustelemme kahden kesken.
- Niin. - Niin.
Kappas.
Oho! Käväisemme kylpyhuoneessa.
Palaamme pian.
Tiedätkö, mitä tapahtuu? Näin kolmen kimpat alkavat.
Tiedän kyllä. Mitä mieltä olet siitä?
- Ai mitäkö mieltä? - Niin.
Olet sanonut, ettet välitä sellaisesta.
Kyllä välitän. Välitän myös sinun tuntemuksistasi.
Onko tämä sellaista...
Oletko tahtonut tällaista?
Sinun pitää voida kertoa, mitä toivot, rakas.
Voi, kulta. Kerro itse, mitä sinä toivot.
Kävisikö tämä?
Minä lasken kolmeen,
ja me molemmat kerromme toiveemme.
- Hyvä on. - Yksi, kaksi, kolme.
Se jäi liian avoimeksi.
- Kuin Pandoran lipas. - Myöhästyin.
Sanon kolmosella "kolmenkimpan" ja sinä sanot, mitä mieleen juolahtaa.
Yksi, kaksi, kolmenkimppa!
- Kuuntele, Dusty. - Kyllä.
Tiedätkö mitä?
- En odottanut tätä. - Ei.
- Eikö niin? - Ei.
Mutta tiedätkö mitä?
Olemme puhuneet uusien asioiden kokeilusta.
Niin.
Tekisimme tämän yhdessä.
- Niin. - Hei... Mikä vain sopii minulle.
Ei! Cass suostuu kolmenkimppaan.
Ihanaa!
Voin ruksia listaltani kolmenkimpan vanhemman parin kanssa.
Tehkää, kuten yleensä teette, niin minä katselen.
Kuten kotona?
Niin.
- No, me... - Yleensä me...
- Sinä sammutat alakerran valot. - Bingo!
- Valot pois. - Laitat hälyttimen päälle.
- Aivan. - Seksikästä.
- Sinä harjaat hampaasi. - Aivan. Hampaat.
Harjaan hampaat ja kurlaan.
- Raikasta. - Hammashygieniaa.
Sitten minä...
En taida... Teenkö minä noin?
Et yleensä kämmenselällä. Kädellä vain.
- Käsi kasvoille... - Niin.
- ...ja keholle myös. - Vähän kättä.
- Sellaista. - Hän pitää hieronnasta.
- Niin. - Hänellä on olkalaukku töissä.
Minulla on yläselkävaivoja, joten Cass hieroo.
Juuri noin.
Kyllä. Tehdään se.
- Seksi ei onnistu... - Ei.
...jos en riisu housuja.
- No niin. - Housut pois.
Täältä tulee yllätys!
Me lämmittelemme.
Voi paska!
- Saakeli! - Oletko kunnossa?
Voi paska. Nilkkani.
Miksi yritit riisua housut ennen kenkiä?
En tiedä. En pidä kenkiä kotona.
Se nyrjähti.
Älä liiku, kulta.
Haen jäitä. Hyvä tavaton.
Mitä perseessäsi on?
Pitäisikö meidän olla Julia Robertsin puolella?
Hän yrittää koko ajan pilata ystävänsä häät.
Parhaan ystävänsä häät.
Hän ei ole mikään paras ystävä. Se on selvä.
Tämä ei vaikuta Koltonin leffalta.
- No... - Äiti kai esitteli sen hänelle.
Kun Kolton auttoi äitiä pyykkien kanssa, taustalla pyöri elokuva.
Hän myös taisi pitää 90-luvun lopun romanttisista komedioista.
Hän osasi useimmat Jerry Maguiren monologit,
ja niitä oli paljon.
Hän esitti ne hauskalla tavalla.
Kolton vitsaili aina.
Hän tuli isäukkoonsa.
Niin. Entä se "Orgio's"-juttu?
Siten Kolton kutsui sitä.
Rikoin ravintolan nimikyltin kunnianosoituksena Koltonille.
Voi että. Olitte mahtava pari.
Hän oli onnellisin sinun kanssasi.
Laitan lisää popcornia.
- Autanko? - Jacob osaa sen.
Älä hyppää.
Anteeksi. Tarvitsetko jotain?
Pyyhkeitä tai pahoinvointilääkettä?
En. Minä vain hain jäitä.
Hyvä on.
Miten voit?
Ihan hyvin.
Minulla on stressiä, mutta se on tavallista tällä alalla.
Yksi hotellivieraista oksensi Kapteenin sviitissä.
Ai niin. Glen-rukka.
Totta puhuen, Cass... Tulosi tänne on...
Olin puhua kanssasi häissä.
En löytänyt oikeaa hetkeä.
Ymmärrän kyllä.
Siellä oli paljon yllätystansseja.
Ajattelen sinua usein.
Mitä puuhailet ja miten voit.
Minulla menee hyvin.
Myyn puseroita.
Se ei yllätä minua.
Olet aina ollut luova.
Anteeksi. En tiedä, mitä tapahtuu.
- Etkö vihaakaan minua? - Vihaa?
Niin. Emme ole puhuneet vuosikausiin.
Sinä ja äitini erositte vuokseni, koska et tahtonut lapsia...
Niinkö hän sanoi?
Tietysti hän sanoi niin.
Anteeksi. En halua puhua pahaa äidistäsi.
Ei. Puhu vain.
Meillä oli ongelmia jo ennen muuttoa Deerfieldiin,
mutta ne eivät johtuneet sinusta.
Luulin, että jos muuttaisimme tänne ja hän unohtaisi tanssiuransa,
elämämme olisi erilaista, mutta...
Pormestari Izzy.
Tiedän.
Lopulta minä lähdin.
Anelin kuitenkin Izzyltä, että saisin olla osa elämääsi.
Hän sanoi, ettet tahtonut sitä.
Siispä kunnioitin toiveitasi.
Ne eivät olleet...
En toivonut niin.
- Hauska perjantai-ilta. - Niin.
Vanhoja elokuvia kellarissa minun seurassani.
Emme katsoneet 7 rohkeata miestä, joka onkin vain minun lempileffani.
Koltonkin piti siitä varmasti.
Kukaan ei puhu hänestä kanssani.
Jos puhuvat, se on aina samaa paskaa.
Sinä kuitenkin todella tunsit hänet.
Ja minä...
En edes tiennyt hänen lempiväriään.
Hän taisi pitää keltaisesta.
- Niinkö? - Niin.
Hyvä valinta.
Opit Koltonista enemmän vuodessa kuin minä koko elämäni aikana.
Tuo ei ole totta.
Minun olisi...
Olisi pitänyt yrittää enemmän, kun vielä voin.
Petin hänet.
- Minäkin petin hänet, hra Kovac. - Etkä.
Olen valehtelija.
Niin kortissani luki.
Mitä?
Luuletko olevasi huono isä?
Minä olin huonompi tyttöystävä.
Petin Koltonia.
- Anteeksi kamalasti. - Sinun pitäisi lähteä.
Olen tosi pahoillani.
Ei syytä huoleen. Täpliä on vain seitsemän.
Seitsemänkö? Viimeksi niitä oli viisi.
Hei, Cass. Tämä ei ole sitä, miltä näyttää.
Haluan vain mennä kotiin, jos sopii.
Kyllä. Tietenkin.
Anteeksi, Hawaii.
Ei se mitään.
Vaihdetaan numeroita ja kokeillaan joskus toiste.
Ei huolta.
Haluan oppia tuntemaan sinut, Jacob.
En halua salaisuuksia välillemme.
Tiesitkö, että Trina petti Koltonia?
En.
Lähetin hänet kotiin.
Olemme nyt kahden, kamu.
PERUSTUU M.O. WALSHIN KIRJAAN
Tekstitys: Petra Rock