Ei?
Tem alguém aí?
Eu tenho um bastão... e uma arma de choque,
e eu sei lutar Krav Maga, então...
DESCUBRA O POTENCIAL DA SUA VIDA
Mas que droga?
BEM-VINDO À MORPHO PRONTO PARA COMEÇAR?
Tá.
CALIBRANDO A MORPHO...
TESTE
A BORBOLETA SIGNIFICA MUDANÇA. DEPOIS DA CRISÁLIDA...
...NÃO É RESPONSÁVEL POR ABUSOS CAUSADOS POR PESSOAS...
O CONTEÚDO NÃO DEVE SER LEVADO...
VAMOS DESCOBRIR?
Sim. Vai logo.
INSIRA MOEDAS
O POTENCIAL DA SUA VIDA SE REVELA!
O POTENCIAL DA SUA VIDA: HERÓI
Ah, tá bom.
Jacob, que negócio é esse?
Não sei. É tipo um videogame ou algo assim.
De onde isso apareceu?
Não sei. Você não sabe?
Como? Você não estava repondo as prateleiras?
Pior que eu estava. Mas pus os meus fones de ouvido...
Você ficou aqui o tempo todo?
Fiquei.
Isso apareceu que nem mágica?
Apareceu.
"Descubra o potencial da sua vida."
Acha que vão usar esse troço?
Acho.
A MÁQUINA DO DESTINO
Parece que a diretora Pat ficou lá por uma hora.
Poderia ter morrido se Jacob não a achasse.
Opa, o herói chegou! Preciso ir.
- Oi. - Tá, beleza.
Não foi trabalhar?
Ué, pessoas que largam o emprego deveriam ir trabalhar?
- O quê? - É, cara. Você me inspirou.
Anda por aí salvando as pessoas,
e eu dirijo um nivelador de gelo por um salário de merda.
Não salvei ninguém. Só liguei pra emergência.
No máximo, devo ser elogiado por saber usar o celular.
Ei, Jake, olha isso.
Fiz pra você... uma carinha.
Como a sua mãe fazia.
Mas não tinha cebola, aí usei salsão.
São ovos vencidos, mas cheiravam bem.
- Não precisa comer... - Tá.
Tá, o que está rolando, pai?
Por que está fazendo café da manhã e conversando comigo?
- E me chamando de "Jake"? - Porque sim, Jacob.
Olha, eu sei
que você e eu não somos... muito chegados.
E eu sei que teve que dar conta de tudo aqui
por muito tempo, mas eu vou ser melhor agora.
Acho que não preciso disso.
Vou pra escola.
- Legal. Mas, olha, amigão... - Não.
Com todo esse negócio da diretora Pat,
eu só queria dizer...
Incrível.
Beleza.
É!
Por que salvou a diretora? Seu nerd!
Zoeira, cara. É zoeira. Te adoro.
Beleza, pessoal...
Vamos deixar o Jacob se sentar.
Todos já sabemos agora o que saiu no cartão do Jacob.
Sei que muitos estão animados,
pois parece que ele cumpriu o "potencial" dele.
Mas eu ensino História.
E acho que podemos aprender com a história.
O que aconteceria
se a máquina MORPHO existisse em certos momentos históricos importantes.
Vai, Rita. Você é o Abraham Lincoln,
prestes a abrir o seu escritório de advocacia em Springfield, Illinois.
- Certo. - E será que vai mesmo?
Porque eu sou a máquina MORPHO,
e eu te dei um cartão que diz que o seu potencial é ser, na verdade...
- "Fabricante de doces." - A questão, Sr. Lincoln, é:
você segue uma carreira fazendo minhocas azedas e pirulitos,
ou continua a sua trajetória, montando um escritório de advocacia
e virando o presidente mais influente dos EUA?
Acho que viraria advogado?
Mas é claro que sim.
Ele ainda estaria vivo.
- O quê? - Lincoln.
Ninguém o teria matado por fabricar doces.
Os EUA teriam perdido um grande presidente.
No discurso em Peoria, a posição de Lincoln não era
forçar os escravos a deixar os EUA quando fossem libertados?
Estritamente falando, esta é uma aula de História Europeia, Rita,
então vamos tentar manter o plano de aula.
Savannah. Henrique 1o teria assinado o Tratado de Alton
se a máquina MORPHO tivesse dito que ele deveria ser...
Sei lá, zelador?
Não chegamos ao Tratado. Você só fala da MORPHO.
Falo por ver tanta gente
se jogando em qualquer coisa que a máquina mandar
- em vez de pensar no depois. - Não tirou "Professor"?
E você não está... ensinando agora?
Pois é.
Estou tentando.
Certo.
Vamos tentar... Tenho uma surpresa pra vocês.
Não, outro filme?
Não vamos assistir a outro filme.
Vou ligar rapidinho pra alguém que conhecem,
acho que ela terá ideias interessantes sobre a MORPHO.
Eu devia ter ligado antes de anunciar, mas...
Não, esperem. Oi...
Olá, diretora Pat! Como está se sentindo?
Melhor do que pareço, e não é muito, eu sei.
Você parece bem.
Escuta, sinto muito pelo seu acidente,
causado por você perseguir imprudentemente o seu potencial.
Quer contar o que houve?
Vocês sabem o que houve, Dusty.
Jacob Kovac salvou a minha vida.
Tudo bem, mas, antes disso, o que aconteceu?
Estava atrás do meu potencial
e me divertindo.
Quero voltar pra minha moto.
Mas, enquanto isso,
o Sr. Malik está me fazendo companhia.
- Olá, alunos! - Olá.
Minha única dor é perder o primeiro jogo de basquete de volta às aulas hoje.
O médico diz que não posso fazer minha enterrada com o trampolim.
Poxa, é uma pena.
Pra mim, é o ponto alto da festa pré-jogo.
Vamos perder isso, porque perseguiu seu...
Espere um minuto. Tenho uma ideia.
E se meu herói, Jacob, enterrar no meu lugar?
É! Jacob, meu amigo! Seria uma homenagem ao irmão dele.
Só que ele enterrava, você vai usar o trampolim.
Quer que eu me envergonhe na frente da escola?
O Kolton ia querer isso.
QUER DESAFIO? CLUBE DE XADREZ
Oi, Jacob.
Queria dizer que foi incrível o que fez pela diretora Pat.
- Foi mesmo o destino, algo assim. - Não foi, não.
Onde é a sua próxima aula? Posso te acompanhar.
A não ser que você não vá pra aula?
Na verdade, eu não...
Eu não vou.
É, eu...
Vou treinar pro clube de xadrez.
- Está no clube? - Ainda não.
Por isso tenho que treinar.
Ele é gato pra caralho. Né?
Me perguntou se o gêmeo idêntico do meu namorado morto é gato?
Me desculpa.
Acho que fui insensível.
Vai ao jogo hoje à noite?
Mas é óbvio. Eu sou da banda. Vamos homenagear o Kolton.
Me desculpa.
Estou dizendo só coisa errada pra você.
Não, eu que me desculpo.
Dia estranho hoje.
Pode dizer o que quiser.
Tá bom.
Vou experimentar xadrez.
Então...
O que posso fazer por você, Jacob?
Às vezes, eu sinto um pouco de falta de ar.
Muito estresse na vida nesse momento?
Acho que sim, talvez.
Pode dizer o que houve pra gente descobrir?
- Tá. - Tá bom.
A minha mãe morreu há alguns anos.
Eu mal consegui processar isso.
Tive que manter a família unida, meu pai ficou deprimido.
Embora ele nunca admita por estar em negação...
Tive que ser pai pra mim e pro meu irmão gêmeo.
Aí ele morreu num acidente de carro faz alguns meses,
outra coisa que não dá pra falar com meu pai
pela incapacidade dele de falar sobre qualquer coisa séria.
Me sinto sufocado dentro da minha própria casa.
Por isso, fumo muita maconha.
Aí tirei "Herói" na MORPHO,
mas não me sinto um herói.
Quase não fiz nada pela diretora.
Não vou ser um herói como o meu irmão, o que faz com que eu me sinta um impostor.
Entendeu?
Nossa.
Eu sinto exatamente a mesma coisa.
O quê?
Terminei a faculdade de medicina e administro um consultório.
Não estou pronta pra isso.
Tenho síndrome do impostor, do jeito que você disse.
Isso é só uma das muitas coisas que eu disse.
Mas... Mas tenho certeza que você é boa no que você faz.
Quer dizer, eu pensei que eu fosse, até tirar isso aqui.
COVEIRA
É, está bem longe do ideal, mas...
Estou surtando.
Quando vêm pacientes, minha mente entra em pane.
Todo o meu conhecimento médico some.
Se eu vejo algo que não reconheço, eu só digo: "Não é nada."
É bem ruim.
O que devo fazer com os ataques de pânico?
Te falei, a minha mente entrou em pane. Mas, se descobrir algo, me avise.
Tá bom?
Tá.
Isso.
Precisa parar. Achar um cara novo pra você.
Mais uma. É! Ótima jogada!
- Oi... - Jake. Jacob. Olha quem apareceu.
É. Eu vim ver como o seu pai estava. Pela homenagem ao Kolton no jogo.
Atenciosa, né? Falei pra ela vir quando quiser.
Ela me disse que você vai fazer a enterrada hoje!
É sério?
Meu filho herói vai enterrar?
É. Estou morrendo de vontade.
O que está rolando?
Bom, eu larguei o meu emprego... Larguei mesmo.
Decidi fazer coisas. Olha quanta coisa legal eu achei.
Olha isso aqui, hein?
Já vejo os benefícios do seu desemprego.
Achei as coisas antigas do Kolton.
A camisa dele.
Quer usá-la pra enterrada? Pra homenagear o Kolton?
Não acho boa ideia.
Nem quero fazer a enterrada.
Você vai se sair bem. Não vai?
Vai. Posso te ensinar.
Não tenho trampolim, mas posso construir uma rampa.
Eu vou cortar lenha.
Se serve de consolo, acho que ninguém espera
que você acerte a cesta.
A diretora Pat nunca erra.
Não.
Assisti vídeos das enterradas dela, e...
Tá.
Ela começa devagar, mas...
- Nossa! Ela pula bem alto. - Pra caramba.
Não vai usar isso no jogo, vai?
Olha só,
é a primeira vez que meu pai diz o nome do Kolton desde que ele morreu...
Não quero cortar a onda dele.
É.
Ufa, ele não me pediu pra usar a saqueira do Kolton.
Não precisa de saqueira pra jogar basquete, mas...
Não sabia que era especialista.
Devia ser você.
A usar a saqueira do Kolton? Que honra.
Certo. Um vinho pra moça.
Isso.
- E refrigerante pro servo de Deus. - Obrigado.
- É. - Espere, Hana.
É nova na cidade. Não sabe o que está rolando.
Acho que eu entendi.
Enchem a cara pra ver seus filhos jogarem basquete.
É isso.
Na real, vou como ex-aluno esta noite.
Eu jogava antigamente, além de hóquei e atletismo...
- Eu também. - A Cass sempre torcia por mim.
Era líder de torcida, eu torcia por todos.
E eu pelo Jason Rodriguez.
CONTADORA DE HISTÓRIAS
Lembram da tatuagem de águia abaixo do umbigo dele?
- Nossa. - Abaixo do umbigo?
Admito. Adoro caras tatuados.
Adora caras tatuados?
Tá, Cassie. Nota mental. Lembram do último ano...
Padre, você não estava.
Mas pode gostar de saber. Diz a lenda bem verdadeira
que fiz uma cesta do meio da quadra.
Foi de "chuá".
Parece algo legal pra contar décadas depois.
- Não perdemos aquele jogo? - De lavada.
É. O Dusty via direitinho o placar lá do banco.
- Tive tempo... - Ninguém lembra o placar.
Só se lembram do cara e da bola.
Tá. Chega dos meus triunfos. Quero adivinhar seus cartões MORPHO.
Não, isso não. Ninguém quer.
- Vou retirar os copos. - O do Dusty é "Estraga-Prazeres".
Sério, me deixa adivinhar. O seu é...
- O seu é "Homem". Ou "Homem Genérico". - Tirei "Professor assobiador".
É. E, na minha opinião, o melhor professor assobiador da cidade.
Chato. Nat, é a próxima. Claro, "Contadora de histórias".
Quem te contou?
Padre Reuben. "Padre", é óbvio.
Na verdade, não usei a máquina e nem quero.
Parece inteligente.
Se não tirar "Padre", não vão confiar em você.
Porque, parece, a máquina sabe de tudo.
Certeza que vai tirar "Padre". Guarde os US$ 2 pra outra coisa.
Agora, a Cass.
Cass. Cassie. A minha Cass.
Primeiro, me vem "Modelo" ou "Estrela de cinema".
Talvez até "Deusa". Mas pode ser mais específico.
Pode adivinhar pra gente ir ao jogo?
Vai demorar pra descobrir o que a mulher mais incrível da cidade tirou.
Mas empaquei. "Perfeição" é um potencial?
Não, mas vou te ajudar.
Porque eu tirei "Realeza".
Claro, cara, faz total sentido pra mim.
Quero muito uma camiseta.
- Te faço uma. Fiz essa. - A minha vai ter "Superestrela",
o que combina bem com "Realeza", se pensar bem.
Mas... o que me confunde, porém,
é como "Professor" e "Realeza" combinam?
"Professor/Assobiador."
Combinam porque nós combinamos. É por isso
- que estamos juntos há 23 anos. - Três... É.
Aliás, aqueles cartões não contam tudo, tá?
Porque "Professor assobiador" não é tudo o que o Dusty é ou pode ser.
- É isso. - É mesmo?
Seja outra coisa, Dustão.
- Que tal asinhas? - É.
Asinhas. É uma boa ideia.
Boa noite, torcedores do Cascos, ou devo dizer: "Bem-vindos, Cascudos!"
Agora, dando boas-vindas a mais uma incrível temporada,
tenho o orgulho de anunciar que o jogo desta noite
é dedicado à memória de Kolton Kovac.
Kolton não era só o capitão do time,
era o capitão dos nossos corações.
Ele era, simplesmente, um anjo.
Por isso, nesta noite, a banda de marcha do colégio
vai tocar "Angel", de Shaggy, com participação de Rayvon.
Ah, porra.
Temos que ir. Quem vai terminar as asinhas?
Eu termino.
Cuidado, Cassie. São picantes.
- E? - Desde quando gosta de asinhas picantes?
Desde sempre.
O quê? Sempre pedimos de mel com alho.
Porque você gosta.
Poxa, não quis causar briga. Sem briga, gente.
Olha, sempre gostei de comida picante. É que você...
ficou abalado quando pedimos molho picante médio.
- A minha língua quase caiu... - Aí sempre comemos de alho com mel.
Vão perder o começo do jogo. Eu pago a conta. Melhor irem.
- Não vai vir, padre? - Não sou muito fã de esportes.
- Obrigada. - Deus te abençoe.
O bar é todo seu, padre.
Até a cidade é toda sua.
Comporte-se, padre.
Vai, Cascudos! Hora do jogo!
Vamos ganhar! Vamos, Cascos, vamos!
- Vai, Cascos, vai! - Nossa.
- Obrigado. - Achei que precisasse.
- É só ficar cinco minutos com o Giorgio. - Gosto dele. Muito pé no chão e humilde.
Fala no volume certo.
É uma inspiração.
Incrível apenas.
Ei.
E o treino com o seu pai?
Foi tão ruim que ele decidiu não vir.
Era pra nos encontrarmos aqui, mas...
Que péssimo.
Se serve de consolo, meus pais perderam minha grande apresentação com o sousafone.
Foi incrível, aliás.
O grande sousafone foi, com certeza, a minha parte favorita.
Valeu.
Não é o "grande sousafone".
Entendi. "Grande" foi a sua apresentação. O sousafone é normal.
O treinador Eagleson queria que tocássemos "It Wasn't Me".
Eu o convenci a tocar "Angel", o que ainda não faz sentido.
Fala de um cara com problemas com monogamia.
Não culpe o treinador Eagleson. O Kolton era muito fã do Shaggy.
É. Fã de carterinha, sim.
Você não vai tocar?
Tem ideia do peso disso?
Acho que ninguém vai notar. Ou ligar.
A Trina vai ficar tão brava. Você está vendo ela?
Por quê? Ela odeia quando nós a assistimos.
Você me disse que o jogo era às 20h.
E você que gostava de asinhas com mel e alho...
Caramba. Dusty.
Gosto de vários tipos de asinhas. Tudo bem?
Tudo, se me dissesse em algum momento da nossa relação.
Era a minha garota do mel e do alho.
Mas não. Você curte comida picante e caras tatuados.
O que mais vou descobrir? Também curte metanfetamina?
Ai, não, você achou?
Vem, lerdinhos. O jogo vai começar. Liberem a quadra. Respeitem os jogadores.
Vai, "ex-alumnos", aqui!
Cass. Espero que não notem nossos moletons descolados.
Espero que notem.
Teria pedido asinhas picantes se eu soubesse.
Ou meio a meio.
É só... Como vou saber que quer algo diferente
se não me contar?
Bom, estou contando agora.
E isso é uma coisa boa, né?
Ou seja, ainda podemos nos surpreender.
Vamos lá, Cascos!
- Vai, Cascos! - Vamos, Cascos! Vamos ganhar, Cascos!
ARMAZÉM DO JOHNSON
Algo bom, espero?
É sério mesmo?
Como se precisássemos de mais provas de que isso funciona.
Vou pegar a minha câmera.
E agora, como a diretora Pat não pôde vir esta noite,
para a enterrada cerimonial de abertura, o próprio herói do Colégio Deerfield
e amado irmão de Kolton Kovac, Jacob Kovac!
- É, vai, Jacob! - Vai, Jacob!
Vamos! Vamos lá! Jacob!
Vão fazer o Jacob enterrar?
Isso é coisa que se faça?
É por caridade.
A diretora disse que daria US$ 1.000 pra biblioteca da escola se errasse,
e ela nunca errou.
Por isso a biblioteca é horrível.
Nossa. Coitadinho. Deve estar surtando.
- Temos que mostrá-lo que o amamos. - Certo.
- Cass, o que está fazendo? - É, Cass.
Só faz coisas incríveis.
Oi. Licença, treinador. Oi.
Oi! Deerfield!
Certo, gente. Vamos mostrar amor e apoio pro nosso amigo, que tal?
Vai, vamos lá! Vamos lá.
- Kovac! - Kovac!
Kovac!
Vamos, Jacob!
Hora do jogo!
Quer que eu te jogue a bola quando pular no trampolim?
Não preciso de outra etapa nisso.
Tá. Mas me escuta.
Vão achar que você não consegue...
- Eu sei que não consigo. - Mas você consegue.
Tá.
Você consegue.
De onde saiu isso?
Não sei. Me senti confiante.
Vai, Jacob!
Você consegue.
Não!
- Ai. - Ele está se mexendo.
Acabamos de ganhar US$ 1.000 pra biblioteca, então... Viva!
Livros! Livros!
- Livros! - Livros!
- Ninguém liga pra livros.
- Tá. - Kovac!
- Kovac!
Não tínhamos dito "nunca na escola"?
Eu sei.
Mas depois dessa irada demonstração de proeza atlética,
como iria resistir?
Irado.
PAI
BASEADO NO LIVRO DE M.O. WALSH
Legendas: Valmir Martins