Hallo?
Er her nogen?
Jeg har et boldtræ. Og en strømpistol.
Og jeg kan Krav Maga, så...
Hvad fanden?
VELKOMMEN ER DU KLAR?
Okay.
KALIBRERER MORPHO
MORPHO-SOMMERFUGLEN ER SYMBOL PÅ FORANDRING
MORPHO ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SORGER
INDHOLDET BØR IKKE TAGES
ER DU KLAR?
Ja, kom nu bare.
INDKAST MØNTER
DIT LIVSPOTENTIALE AFSLØRES
HELT
Ja, okay.
Jacob, hvad pokker er det?
Jeg ved det ikke. Det er en slags spillemaskine.
- Hvor kommer den fra? - Aner det ikke. Ved du det ikke?
Men gik du ikke og fyldte hylder op?
Jo, selvfølgelig. Men jeg havde høretelefoner på...
- Har du været her hele tiden? - Ja.
- Og den dukkede bare op på magisk vis? - Ja.
"Opdag dit livspotentiale."
Tror du, folk vil bruge den?
Ja.
Rektor Pat havde ligget der en hel time.
Hun var død, hvis Jacob ikke var kommet.
Halløj, nu er helten her. Jeg må løbe.
- Hejsa. - Ja, okay.
- Skal du ikke på arbejde? - Skal folk, som har sagt op, på arbejde?
- Hvad? - Ja, mand. Du har inspireret mig.
Du redder folks liv, og jeg kører bare rundt i ring i en Zamboni til en lorteløn.
Jeg redder ikke folk. Jeg ringede 112. Jeg kan bare bruge en telefon.
Jake, se her.
Jeg har lavet... et ansigt til dig.
Ligesom din mor gjorde.
Men vi havde ingen løg, så det er selleri.
Og æggene er for gamle, men de lugter fint.
Du behøver ikke spise dem.
Hvad sker der, far?
Hvorfor laver du morgenmad og snakker med mig?
- Hvorfor kalder du mig "Jake"? - Fordi, Jake... ob.
Jeg ved godt...
...at du og jeg ikke er supertætte.
Og jeg ved, at du har stået for meget, men jeg skal nok tage mig sammen nu.
Det har jeg ikke brug for.
- Jeg skal i skole. - Fedt. Men sønnike...
Alt det der med rektor Pat... Jeg ville bare sige...
...sejt.
Okay.
Hvorfor reddede du rektoren? Din nørd!
Det var for sjov. Jeg er skidevild med dig.
Okay, venner. Lad nu Jacob sætte sig ned.
Vi ved vist alle sammen, hvad der stod på Jacobs kort.
Og I er lidt oppe at køre, fordi han har opnået sit "potentiale".
Men nu har vi historie. Og jeg mener, vi kan lære noget af historien.
Hvad var der sket, hvis Morpho fandtes på afgørende historiske tidspunkter?
Rita, nu er du Abraham Lincoln,
og du skal til at starte dit advokatfirma i Springfield, Illinois.
Eller skal du? For jeg er Morpho-maskinen,
og jeg har givet dig et kort, der siger, at dit potentiale er at blive...
-"Slikmager." - Spørgsmålet er, mr. Lincoln,
om din karriere skal være at lave sure orm og slikkepinde,
eller om du fortsætter som planlagt med at oprette et advokatfirma
og blive USA's mest indflydelsesrige præsident?
- Jeg bliver vel advokat? - Selvfølgelig gør du det.
Han ville have overlevet.
- Hvad? - Lincoln. Ingen ville myrde en slikmager.
Men USA var gået glip af en ret stor præsident.
I Peoria-talen sagde Lincoln da, at de frigivne slaver skulle forlade USA.
Det er faktisk europæisk historie, vi har om, så lad os holde os til det.
Savannah, ville Henrik 1. have underskrevet Alton-traktaten,
hvis Morpho havde sagt, at han skulle være... pedel?
Vi har ikke lært om Alton-traktaten. Du taler kun om Morpho.
Det er, fordi jeg ser så mange kaste sig ud i noget, en maskine siger,
uden at tænke over følgerne.
Fik du ikke "Lærer"? Og står du ikke og underviser lige nu?
Jeg forsøger.
Okay.
Lad os... Jeg har en overraskelse til jer.
- En film igen? - Nej, vi skal ikke se film igen.
Jeg ringer lige til en, I kender...
...som nok har nogle interessante tanker om Morpho.
Jeg burde nok have ringet hende op først...
Nej, vent. Hallo, rektor Pat. Hvordan har du det?
Bedre end jeg ser ud, hvilket ikke siger så meget.
Du ser da helt fin ud.
Det gør mig ondt med dit uheld, da du så uforsvarligt forfulgte dit potentiale.
- Fortæl os, hvad der skete. - I ved jo godt, hvad der skete.
- Jacob Kovac reddede sgu mit liv. - Ja, men lige før det, hvad skete der så?
Jeg forfulgte mit potentiale
og havde det skideskægt. Jeg skal snart op på kværnen igen.
Men indtil da holder mr. Malik mig med selskab.
- Hej med jer! - Hej.
Det piner mig kun, at jeg går glip af basketballkampen i aften.
Lægen har forbudt mig at lave mit dunk fra trampolinen.
Åh nej, det var en skam.
Det er altid festens højdepunkt, som vi nu går glip af, fordi du forfulg...
Vent lidt. Jeg har en idé. Min helt, Jacob, kan gøre det for mig.
Ja, sgu da! Jacob! Som en hyldest til hans bror.
Selvom han kunne dunke, og du skal bruge trampolinen.
Skal jeg gøre mig til grin foran hele skolen?
Til ære for Kolton.
Jacob?
Det var vildt sejt, det, du gjorde for rektor Pat.
- Det må være skæbnen. - Det er det altså ikke.
Hvor har du time? Vi kan følges.
Men du skal måske ikke til time?
Nej.
Jeg...
Jeg skal øve til skakklubben.
- Spiller du skak? - Ikke endnu. Så jeg skal øve mig.
Han er sindssygt lækker. Ikke?
Om min døde kærestes tvillingebror er lækker?
Undskyld. Det var nok lidt ufølsomt.
Kommer du til kampen?
Ja, selvfølgelig. Orkesteret spiller til ære for Kolton.
Undskyld. Jeg siger hele tiden det forkerte til dig.
Nej, det er mig, der undskylder. Det er en mærkelig dag.
- Du må sige, hvad du vil. - Okay.
Jeg vil begynde til skak.
Nå...
Hvad kan jeg gøre for dig, Jacob?
Jeg får lidt... åndenød indimellem.
Javel. Er der noget, der stresser dig for tiden?
Det er der vel.
Hvad er der galt? Så finder vi ud af det.
Okay.
Jo, altså... min mor døde for at par år siden.
Men jeg fik det ikke rigtig bearbejdet, fordi min far blev vildt deprimeret.
Selvom han aldrig vil indrømme det. Jeg tog mig af mig og min tvillingebror,
og så døde han i en trafikulykke for et par måneder siden.
Det taler far og jeg heller ikke om, fordi han ikke kan tale om den slags.
Jeg føler, jeg bliver kvalt, når jeg er derhjemme.
Så jeg ryger en masse tjald, og mit Morpho-kort var "Helt",
men sådan føler jeg mig ikke. Jeg gjorde ingenting for rektor Pat.
Jeg er ikke en helt som min bror, så jeg føler mig som en bedrager.
Du ved...
Wow.
Jeg har det fuldstændig ligesådan.
Hvad?
Jeg er lige blevet læge, og nu leder jeg en klinik.
Jeg er slet ikke klar. Jeg har bedragersyndrom, ligesom du sagde.
Det var bare én af de ting, jeg sagde.
Men... jeg er sikker på, at du er god til dit arbejde.
Det trode jeg også, indtil jeg fik det her.
BEDEMAND
Ja, det er jo ikke så ideelt...
Det skræmmer mig. Når patienterne kommer, går klappen ned.
Al min lægekundskab fordufter.
Når jeg ser noget, jeg ikke kender, siger jeg bare: "Det er ingenting."
Det er virkelig slemt.
Hvad skal jeg gøre ved mine panikanfald?
Som sagt er klappen gået ned, men sig til, hvis du finder på noget.
Okay?
Okay.
Ja da. Du skal videre. Vi må finde en ny mand til dig.
En gang til. Ja! Flot.
- Hej... - Jake. Jacob. Se, hvem der kom.
Jeg ville se, hvordan din far har det. Med den hyldest til Kolton.
Betænksomt, ikke? Jeg sagde, at hun altid må kigge forbi.
Og hun fortalte, at du skal dunke i aften.
- Det er da løgn? Skal min heltesøn dunke? - Ja, jeg glæder mig helt vildt.
Hvad sker der her?
Jeg har jo sagt mit job op... Jeg har sagt op.
...så nu får jeg ordnet ting. Se alt det, jeg har fundet.
Se lige den her.
Ja, arbejdsløshed har sine fordele.
Jeg fandt en masse af Koltons ting.
- Koltons trøje. - Tag den på i aften. Som en hyldest?
Det er vist ikke en god idé. Jeg vil ikke lave det dunk...
Du bliver supergod. Ikke?
Kom nu. Jeg kan lære dig det.
Jeg har ingen trampolin, men jeg kan bygge en rampe.
Jeg saver noget træ.
Jeg tror altså ikke, nogen forventer, at du får bolden i.
Rektor Pat rammer altid.
Nej. Jeg har set videoer af hendes dunks.
- Okay. - Hun kommer langsomt fra start, men...
- Wow. Hun hopper ret højt. - Vildt højt.
Du tager ikke trøjen på, vel?
Altså, det er første gang, min far siger Koltons navn, siden han døde, så...
- Jeg vil ikke afvise ham lige nu. - Nej.
Så længe det ikke er hans skridtbeskytter.
Det bruger man vist ikke i basketball.
Nå, er du ekspert i det? Måske burde du gøre det.
Tage Koltons skridtbeskytter på? Gerne.
- Okay, Pinot til damen. - Ja.
- Og en ginger ale til Guds tjener. - Tak.
Vent lidt. Hana er ny her. Hun ved ikke, hvad der sker.
Jo da. I drikker jer fulde inden jeres børns basketballkamp.
Jeg deltager faktisk som gammel elev.
Jeg spillede selv basket engang oven i ishockey og atletik...
- Også mig. - Og Cass heppede altid på mig.
- Heppekoret heppede på alle. - Jeg heppede kun på Jason Rodriguez.
Kan du huske, han havde en ørn tatoveret på skambenet?
På skambenet?
Jeg elsker tatoverede mænd.
- Elsker du tatoverede mænd? - Modtaget. Kan I huske det sidste år...
Fader Reuben, du var der ikke, men ifølge legenden, og legenden taler sandt,
scorede jeg fra midten i sidste sekund. Direkte i nettet.
Det er værd at mindes flere årtier senere.
- Tabte vi ikke den kamp? - Jo, stort.
Dusty kunne se måltavlen ude fra bænken.
- Jeg fik da spilletid... - Ingen husker resultatet.
De husker kun manden og bolden.
Nå, nok om mine triumfer. Jeg vil gætte jeres Morpho-kort.
- Nej, det gider vi da ikke. - Dusty fik åbenbart "Festdræber".
Nej, lad mig gætte. Du fik...
Dit potentiale er "Mand". "Almindelig mand".
Jeg fik "Lærer/Fløjter".
Ja, og efter min mening byens bedste Lærer/Fløjter.
Kedeligt. Okay, Nat. Din tur. Du fik "Historiefortæller".
Hvem har sagt det?
Fader Reuben. "Præst" naturligvis.
Jeg har ikke brugt maskinen og gør det ikke.
Klogt. Hvis du ikke får "Præst", stoler folk ikke på dig.
For maskinen ved åbenbart alt.
Du får garanteret "Præst". Gem de to dollar til noget andet.
Cass. Cass, Cassie, Cass. Min Cass.
Min første tanke var "Model" eller "Filmstjerne".
Måske "Gudinde". Men det er nok mere specifikt.
Gæt nu bare, så vi kan komme af sted.
Det tager tid at regne ud, hvad byens smukkeste kvinde fik.
Hvad mon? Er "Perfektion" et potentiale?
Nu skal jeg hjælpe dig. Jeg fik nemlig "Royal".
Selvfølgelig! Det er jo fuldstændig indlysende.
Jeg vil også have en.
- Jeg kan lave en. - Der skal stå "Superstjerne" på,
hvilket jo passer godt sammen med "Royal".
Men jeg forstår nu ikke helt, hvordan "Lærer" og "Royal" passer sammen?
Lærer/Fløjter.
Det gør det, fordi vi passer sammen, og derfor har vi været sammen i 23 år.
Og de kort fortæller jo ikke alt.
Lærer/Fløjter er ikke nødvendigvis alt, hvad Dusty er eller kan blive.
- Så det... - Ikke? Så bliv noget andet.
- Kan vi få nogle vinger? - Ja, god idé.
Godaften, Hooves-fans. Eller skulle jeg sige: "Velkommen, Hoovers!"
Vi byder velkommen tilbage til endnu en stor sæson.
Aftenens kamp vil blive spillet til minde om Kolton Kovac.
Kolton var ikke blot anfører for holdet, men også for vores hjerter.
Han var simpelthen en engel.
Og derfor vil Deerfield Highs orkester
spille "Angel" af Shaggy med optræden af Rayvon.
For helvede.
Vi må af sted. Hvem spiser de sidste vinger?
- Det klarer jeg. - Pas på, Cassie. De er stærke.
- Siden hvornår kan du lide de stærke? - Siden altid.
- Hvad? Vi får da altid honning hvidløg. - Fordi du kan lide det.
Jeg ville ikke sætte gang i noget. I må ikke skændes.
Jeg har altid kunnet lide stærk mad, men du var så...
Du flippede helt ud, da vi fik medium salsa.
- Min tunge brændte, så... - Og derfor får vi altid honning hvidløg.
I når ikke kampstart. Jeg klarer regningen. Smut I bare.
- Kommer du ikke? - Jeg er ikke så vild med sport.
Nå, men tak.
Du får baren for dig selv. Måske endda hele byen.
Opfør dig nu pænt.
Kom så, Hoovers! Så er der kamp! Giv den gas, Hooves!
Kom så, Hooves!
- Tak. - Det trænger du vist til.
Det gør alle efter Giorgio.
Jeg kan godt lide ham. Nede på jorden og ydmyg.
- Taler dejlig lavt. - Han er en inspiration.
Helt utroligt.
Hej. Hvordan gik træningen med din far?
Så skidt, at han ikke er kommet. Vi skulle mødes her, men...
Sikke noget lort.
Til gengæld missede mine forældre min store sousafon-optræden.
Den var i øvrigt fantastisk.
Den store sousafon var absolut det bedste ved det nummer.
Tak.
Det er ikke en "stor" sousafon.
Javel. Det var en "stor" optræden. Normal sousafon.
Træner Eagleson ville have haft "It Wasn't Me".
Jeg fik ham overtalt til "Angel", som også er et sært valg.
Om en fyr, der ikke kan være monogam.
Det er ikke træner Eaglesons skyld. Kolton var kæmpe Shaggy-fan.
Ja. Et totalt Shag-hoved.
- Skal du ikke spille? - Ved du, hvor tung den er?
Ingen opdager det. Eller går op i det.
- Trina bliver vildt sur. Kan du se hende? - Hun hader, når vi kommer til koncerterne.
Du sagde, kampen var klokken 20.
Og du sagde, du kunne lide honning og hvidløg.
Gudfader. Jeg kan lide noget andet. Er det så slemt?
Ikke hvis du havde sagt det undervejs i ægteskabet.
Jeg troede, du var til honning hvidløg.
Men nej, du kan lide stærk mad og tatoveringer.
Hvad bliver det næste? Er du også glad for meth?
Åh nej, fandt du min meth?
Kom så! Kampen begynder nu. Væk fra banen. Respekt for spillerne.
Kom her, gamle elever!
Jeg håber ikke, folk lægger mærke til vores seje trøjer.
Det håber jeg, de gør.
Så havde jeg bestilt de stærke. Eller halvt af hver.
Hvordan kan jeg vide, du vil have de andre, når du ikke siger det?
Jeg siger det jo nu. Og det er vel meget godt.
Vi kan stadig overraske hinanden.
Kom så, Hooves!
- Kom så, Hooves! - Giv den gas, Hooves!
Noget godt?
Det er løgn!
Endnu et bevis på, at den virker. Jeg henter kameraet.
Og nu, fordi rektor Pat ikke kunne være her i aften,
vil det formelle åbningsdunk blive udført af Deerfield Highs egen helt
og Kolton Kovacs elskede bror, Jacob Kovac!
Jah! Kom så, Jacob!
Kom så! Jacob!
Skal Jacob gøre det? Hvordan kan det være?
Det er noget velgørenhed.
En afbrænder giver tusind dollar til skolebiblioteket,
men Pat har aldrig brændt. Og derfor er biblioteket elendigt.
Den stakkel. Han er sikkert panikslagen. Vi må vise ham noget kærlighed.
- Hvad laver du? - Ja, Cassie!
Alt, hvad du gør, er sejt.
Hej. Undskyld.
Hej, hej, Deerfield!
Okay, venner! Skal vi vise ham noget kærlighed og støtte?
Kom så!
- Kovac! Kovac! Kovac! - Kovac! Kovac!
Kovac! Kovac!
Kom så, Jacob!
Så begynder kampen!
Skal jeg kaste, når du er på trampolinen?
- Jeg behøver ikke flere etaper. - Okay, men hør her.
Folk tror ikke, du kan...
- Og det kan jeg ikke. - Jo, du kan.
Du kan godt.
Hvor kom det fra?
Det ved jeg ikke. Jeg kunne mærke mig selv.
Kom så, Jacob!
Nej!
- Ikke godt. - Han bevæger sig.
Vi har lige fået tusind dollar til biblioteket, så...
Bøger! Bøger!
Bøger! Bøger! Bøger!
Folk er ligeglade med bøger.
...Kovac!
Kovac! Kovac! Kovac!
- Havde vi ikke aftalt "aldrig på skolen"? - Jo.
Men efter den... betagende sportslige bedrift
- kunne jeg ikke lade være. - Betagende?
FADER
EFTER M.O. WALSHS BOG
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve