ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ProMovi.ir
فیلمی که گرفته کجاست ؟
! بخاطرش مجازات میشی
! کافیه
! رئیس
این دختره به راحتی حرف نمیزنه
این بهترین آدمش بوده که فرستاده
اگه شکسته باشه
تو باید جوابگو باشی
ببرش به آزمایشگاه
به افرادت بگو برن
! بابا
! عجله کن
! مامان
! وو وی ! بریم
! قربان
! زانو بزن
! بابا
! مامان
! عجله کن
! زودباش زانو بزن
! بابا
! بذار برم
! بابا
! یوان یوان نترس
حال بابا خوبه
! نذار که بهت صدمه بزنن
! بکشش
! یوان یوان
! بابا
! وو وی
امروز از تیم همراهان حذف شدی
نمیتونی به اردوگاه برگردی
میدونی ؟
! قربان
من در تمام زندگیم
یه سربازم
مهم نیست که کجا باشم
وظیفمم رو به عنوان یه سرباز فراموش نمی کنم
! بذار بره
تو کی هستی ؟
چرا اینجایی ؟
! بذار بره
ژیلان ؟
! لیو شیائو
! دکتر شیو
تو همراه عمو پی بودی ؟
مشکلی برای عمو پی پیش اومده و
! اون نمیتونه برای شروع بره
برنامه امون عوض نمیشه
بهتره تو اول بری
باید بری به اسکله
! اوکی
! میبینمت
! وو ووی
! کیفم
! ممنون
خوشبختانه هنوز اینجاست
چی شده ؟
چرا اینکارو باهات کردن ؟
! قربان
حالت چطوره ؟
! ولش کن
مهم نیست
آقای پی
! واقعا بهتون حسودی می کنیم
هیچ آدم توانایی مثل خانوم ژوا
طرف شما نیست
ولی بازم
ولی آدم های باهوشی مثل دکتر شیو
گروه پی ای
واقعا قدرتمندن
آقای چن
واسم چرب زبونی نکن
هماگلوتینین آر ( نوعی آنتی ژن)
یه پیشرفت بزرگ برای شرکتتون بود
ولی یهویی متوقف شد
تو صنعت پزشکی متوقف شدن این چیزا خوبه
اصلا مهم نیست هماگلوتینین آر داشته باشیم یا نه
گروه پی ای
همیشه بهترین سازمان پزشکی در چین ئه
دکتر شیو
! از دیدنتون خوشبختم
ببخشید
! قربان
!منکینگ
همراه ژیلان میرم
تو
باید ازشون مراقبت کنی
! نگران نباش
! باشه
لیو شیائو و دکتر ژائو
اشاره کردن ؟
همه چیزو راست و ریست کردم
در حقیقت
من پدر خوبی نیستم
سلامتیم
داره وخیم تر میشه
این دفعه
برای برگشتوندن اون پسر
آقای پی نگران نباشید
کای ون و لیو شیائو باهم بزرگ شدن
باید بتونه متقاعدش کنه
همینطور
دکتر ژائو هم میره
! همه چیز درست میشه
پشتم به تو
! گرمه
ژیلان
این
همه اطلاعات در مورد هماگلوتینین آر ئه
! اینا به تو تعلق دارن
هرکاری دلت خواست باهاشون بکن
چه بوییه ؟
بو ؟
بوی ماشین و
و هورمونه
نه نه نه
بوی بنزن و ارن میاد ( ترکیبات اروماتیک نوعی هیدروکربن ها)
! دوباره بگو
! ولش کن
ماشین من بوی روغن میده ؟
! خدایا
! دود
! ماشینو نگه دار
نگه دار
! بدو
! الان منفجر میشه
! ماشینم
! لیو شیائو
! سوار ماشین شو
! نمی تونم راه برم
میشه استراحت کنیم ؟
یکم استراحت کن
! گوشیم شکسته
لازممون میشدا
من تنها دکتر خصوصی ام
اومده بودم که شماره هارو ردیف کنم
! نمیخوام اینجا بمونم
! همسرم هم از دست دادم
دارم چیکار میکنم ؟
! آقای وو
میشه
میشه اول منو برگردونی ؟
دکتر ژائو
همونطور که من میدونم
آقای پی تا حالا صد بار دستمزد مشاورتو بهت داده
اگه بزنی زیر قرارداد
میترسم که بقیه عمرتو نتونی مثل آدم زندگی کنی
خانم شیو
دارم با آقای وو حرف میزنم
ربطی به شما نداره
قایق سوخت نداره
اگه مشکلی نداری
میتونی با شناکردن برگردی
... من
ژیلان
با دکتر ژائو اینجا بمون
همراه لیاشیائو یه سروگوشی آب بدیم
تا وقتی که برگردیم
! جایی نرید
متوجه شدی؟
! نه
من
! ما
نه
! هیچی
! بیا
برای محافظت از خودت ازش استفاده کن
! بریم
! مراقب باش
! ببین
! منتظرم بمون
اول بذار من یه نگاه بندازم
! باشه
! خسته نباشی
برادر تو اهل کجایی ؟
اسمت چیه ؟
بگو اسمتو
کی هستی ؟
چرا اومدی اینجا ؟
! بذار برم
! بسه
! همگی ، دیگه کافیه
! لیوشیائو
اینجا چیکار میکنی ؟
! کای ون
واقعا خودتی
تو خوب میدوی و
به سختی مبارزه میکنی
! برادر
تو خیلی منحصر به فردی
یه گونه نادر وحشی
همراه با موهای بافته شده زیبایی
روی سر بزرگت
من چی باید بگم ؟
تو گرگ جنگلی یا
یا یک مرد تند و تیز ؟
! ژیلان
! ژائو رن
! ژیلان
! ژائو رن
! ژیلان
کجایی ؟
میدونم اونا کجان
من به ازدواج با زن ها علاقه ندارم
اومدم که نجاتت بدم
! برو ! برو ! برو
برادر
دست شویی کجاست ؟
میخوای فرار کنی ؟
! نه نه
... ما
فقط میخوایم بریم دست شویی
زودی برمیگردیم
! زود برگرد
! بدو
! نذار بره
! تمومش کن
! بسه
! صورتم
! تمومش کنید
! همگی بسه
! سوتفاهم شده
اونا دوست های کای ون اند
حالت خوبه ؟
! خوبم
! کای ون
چجوری کارت به اینجا کشید ؟
! داستانش طولانیه
! کای ون
آقای پی سلامتیش به خطر افتاده
گروه و ایشون به شما نیازداره
من نمی تونم برم
باید ژن ژن رو پیدا کنم
دوست دخترت ؟
چه اتفاقی برای ژن ژن افتاده ؟
یک ماه پیش
ژن ژن یه سری شواهد از رفت و آمد مردم بدست آورد
منم همراهش اومدم به کوه آنگلا
ولی چند روز بعدش
ناپدید شد
اولش
فکر کرده که دنبال کاری ئه
ولی یک هفته پیش
تصادفی این عکس رو پیدا کردم
! میدونم که الان درخطره
! خودشه
! وی
دوکسی ئه
پلیس بین الملل دنبالشه
اون کلی از هم گروهی های منو
! کشته
احتمالن
اینجا مخفی شده
یادمه که
این مرد رو 15 ام این ماه
دیدمش
اون حتما مردمی که میخوان دوکسی رو ببینن تا جزیره میبره
پونزدهم؟
امروز چندمه؟
چهاردهم
خودشه ؟
ژوا منکینگ ؟
اونا چرا اینجان ؟
اینجا چیکار میکنن ؟
حتما برای آزمایشات خون ئه
آزمایش خون ؟
اون آدما رو تو قایق دیدی ؟
اونا واسه آزمایشاتن
نمی تونن طولانی زندگی کنن
آیا
آزمایش هماگلوتینین آر ئه ؟
مگه متوقف نشده بود ؟
درسته
چون خیلی قیمتاش بالا بود
مثل یه سرم خونی
میتونه بیماری های خونی رو درمان کنه
و حتی جلوی پیر شدنو بگیره
ولی برای هر سرم خونی
لازمه که از مغزاستخوان 5 نفر ! خون بگیرن
تو مردم رو میکشی؟
به شدت مخالف این چیزام
ممکنه که ژوا منکینگ
طرح و برنامه تحقیقاتی رو دزدیده باشه
و یواشکی اینجا آزمایش انجام میده
! غیر ممکنه
افراد خاطر جمع گروه
همیشه توسط خود آقای پی کنترل میشن
! دوباره یه سری موش صحرایی اومدن به جزیره
! هرچه زودتر اونارو نابود کن
! کوه آنگلا
هیچکی
! نمیتونه اینجا زندگی کنه
ژن ژن
! حتما در خطره
! جینزی
! به کمکت نیاز داریم
ازم میخوام چیکار کنم ؟
میخوایم به عمق دوکسی نفوذ کنیم
! به اسلحه نیاز داریم
! چه جالب
! بریم
! میبرمتون پیش تودیه
تودیه
یه رهبر معروف در کوه آنگلا
اون حتی یه مرد خوب و قدرتمنده
دوکسی در جزیره
! تودیه
تو کی هستی ؟
چرا خواب منو پروندی ؟
! بابا
دختر کوچیک من ؟
! بهم بگو
به مامانم توی خوابت
داشتی خیانت میکردی ؟
نه نه نه
! داشتم خواب مادرتو میدیدم
اونا کی ان ؟
به تو مربوط نیست
! بابا
کلید انبار اسلحه رو بده بهم
ها ؟
!به من گوش کنید
من و لیوشیائو کارگاه رو عمیقا بررسی میکنیم
تا مدرک جمع کنیم
کای ون و جین زی
شما دوتا
مسئول تحقیق
برای پیدا کردن ژن ژن هستید
ژیلان و ژائو برای هماهنگی باید بیرون بمونید
یادتون باشه
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
بعد از پانزده دقیقه
باید بیایم بیرون
ژیلان
تو‌ مسئول کارای بیرون هستی
کای ون
جین زی
الان ساعت یازده و نیمه
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
بعد از پانزده دقیقه
سریعا بیاید بیرون
!باشه
!اونجا
!برو
!برید
این بار مال کیه؟
!بار زو هستش
پسرا، واسه سخت کار کردنتون ممنونم
!زو
!تخلیه ی بار
!لیو شیائو، بریم
!دکتر ژائو
فکر میکنی سیستم منبع برق برای کارگاهای بزرگی مثل این کجاست؟
چ- چکار میخوای کنی؟
!نه
اقای وو گفت
ما باید از بیرون باشون هماهنگی کنیم
میخوای دردسر درست کنی
منو درگیر نکن
!بیاید پایین
!بیاید پایین! عجله کنید
!عجله کنید
!برو
!بیاید پایین
!بدو
!برو
!عجله کن
!برو
!عجله کن
!برگرد
!برو اونجا
!برو
!عجله کن
!برو
فکر میکنی ژن ژن کجاست؟
خارج از انتظارمه که
!لوس باشی
!مطمئن باش
مهم نیس ژن ژن کجاست
کمکت میکنم پیداش کنی
!بریم
!باشه
!برو
!برو داخل
!عجله کنید
!اینا نمونه های خونن
! اونا شیطانن
باید
!نجاتشون بدیم
تو کی هستی؟
!منو...منو ببرید بیرون
!ژن ژن
شماها کی هستید؟
در ورودی بسته نبود
پس اومدیم داخل تا یه نگاهی بندازیم
!بیا بریم
!شما
!برید
!از این طرف
حالتون خوبه؟
!بلند شو
!یالا
!بهم بگو
صاحب دستبند کجاست؟
!منو ببر بیرون
!بیا بیرون
صاحب دستبندو میشناسی؟
اون‌ کجاست؟
!منو ببر بیرون
!کای ون
!برو ! برو
!عجله کن
چه خبره؟
اونا
فرز نیستن
!ببرن
!جالبه
!دستگیرشون کن
!زنده اشونو میخوام
!کای ون
!عجله کنید
!ازین طرف
!زود برید داخل
!عجله کنید
دوست قدیمی من
یبار دیگه همو میبینم
!برادرات باید خیلی دلتنگت شده باشن
!امروز میفرستمت تا بهشون ملحق شی
!بکشیدشون
وو
باید چکار کنیم؟
! باهم سریع میریم بیرون
!دنبالم بیاید
!یکی سیستم برق رو خراب کرد
!همین الان بررسی کنید
!بله
!وو وی، سوار ماشین شید
!بریم
!زود باشید
!دنبالشون برید
تو دیگه کی هستی؟
چرا اینجایی؟
بهم بگو
صاحب دستبند
کجاست؟
!این دخترس
میشناسیش؟
کجاست؟
!روزنامه نگاره
میدونم کجاست
کجاست؟
!قبرستان کوه آنگلا
اون
داخلشه
ژن ژن
کجایی؟
!ژن ژن
!بهم خیانت کردی
اون کجاست
!بهم بگو
!اونا واقعا اینجان
!همه ی مردم جزیره زیر جنگلن
!داری گولم میزنی
!اگه بهم باور نداری
!میتونی زمین رو حفر کنی
!غیر ممکنه
ژن ژن
کجایی؟
!ژن ژن
!کای ون
! بزار تو حال ‌خودش باشه
!تنهاش بزار
!ژن ژن
چخبره؟
چطور کسایی که تو کوه آنگلا اسیر شدن
هنوز زندن؟
روح‌ مردمی که بدلیل لخته شدن خونشون خشک شدن
هنوز زیر زمینن
!ژن ژن
ژن ژن! این تقصیر منه
انتظار نداشتم که همچین مکان قشنگی
شیطان های زیادی رو مخفی کنه
همه ی چیزای قشنگ تو دنیا
بها دارن
اما بهای جنگل
خیلی ظالمانس
تو زندگی هیچ چیز قطعی وجود نداره
مردم زنده
باید قدر دنیای کنونی رو بدونن
!ژن ژن
!مار
!کای ون
!ژن ژن
!کای ون
دکتر ژائو، بیا نجاتش بده
یه مار به کای ون‌ حمله کرد
!من از مار میترسم، نمیتونم اینکارو کنم
چرا از مار میترسی؟
!عجله کن
برادر ، من از مار میترسم
!یالا! زود باش! من همراهیت میکنم
! من از مار میترسم
کجارو گاز گرفت؟
...اینجا... اینجا
باید سریعا بهش سرم وصل کنیم
درغیر این صورت میمیره
تو کلبه سرم هست
وو وی، داره فرار میکنه
برگردونشون
! من دنبالش میرم
! باشه
!یالا ! بلند شو
داری از کی فرار میکنی؟
!نزدیک نیا
چرا؟
رو مین وایسادم
بزار کمکت کنم
!نه
نمیخوام باهام بمیری
من یه سربازم
نجات دادن ادما
مسئولیت و ماموریت یه سربازه
با اینکه یونیرفمم رو دراوردم
اما برای تمام زندگیم
سرباز میمونم
این مسئولیت و افتخار یه سربازه
!باورم کن
سریعا
سعی کن هرچه زودتر سیستم برق رو وصل کنی
ازمایش نباید متوقف شه
و اون فرزا
باید زودتر حذف شن
ناامیدم نکن
!برو
ترجـــمه سایــت پــروموویــز
چرا هنوز اینجایی؟
!تو اول برو
!برو
!وو وی
خوبی؟
خوبم
چرا اومدی؟
از اول بهت نگفتم بری؟
اسمم گائو تیانمینگه
پلیس منطقه ی منگ هستم
به مدت دوسال در کنار دوکسی جاسوسی میکردم
فقط میخوام مدارک جناییش رو
بررسی کنم
این
گزارش تجربی دوکسی هست
که اسم موضوع
و زمان مرگ رو
ثبت میکنه
در طول دوره
هرشب میتونستم اینجا گریه کنم
اونا دارن تقلا میکنن
و درخواست کمک دارن
بنظر میاد
دارن بهم میگن
نباید بمیرن
در اصل فکر کردم
تا وقتی زمانش برسه نمیتونم صبر کنم
اما مدرک مدام اینو بهم یاداوری میکنه که
عدالت
یه زمانی میاد
اما قطعا در طرف دیگر ناامیدی
امید هست
بالاخره تا زمان رسیدنش صبر میکنم
!اینو ببر بیرون
!ممنون
!اقای گائو
!برادر
!بلندشو
!دکتر ژائو
!عجله کن
!نگاه کن
چخبره؟
بخاطر زندانی بودن و شکنجه های طولانی مدت
بدنش به شدت اسیب دیده
باید سریعا به بیمارستان فرستاده بشه
درغیر این صورت ممکنه هر لحظه تو خطر باشه
الان مهم ترین چیز اینه که
با بیرون ارتباط برقرار کنیم
و اون مدارک رو به بیرون جزیره بفرستیم
اما اصلا هیچ سیگنالی تو جزیره وجود نداره
چطور میتونیم سیگنال رو به بیرون بفرستیم؟
منبع سیگنال تو جزیره
توسط دوکسی از قبل قطع شده
پایگاه دوکسی تنها جاییه که
میتونه با دنیای خارج ارتباط برقرار کنه
اتاق سیگنال
دوکسی داره میاد
برای نبرد اماده شید
!عجله کنید
!برادر
!عقربای کوچولو
چطور جرئت میکنید تو مکان من دردسر درست کنید؟
!امروز اخرین روزتون خواهد بود
!برو
!حواست باشه
!عجله کن
!برید
!برید کنار
!پدر
پدر، چت شده؟
!خوبم
!من خوبم
!پدر، بلند شو
اونا
!قدرت شلیک قوی دارن
اینجارو تخلیه کنید و به کوه پشتی برید
!عجله کن
!پدر! بیا بریم
!کای ون
!بیا کمکمون کن
!اقای گائو
!باید ازینجا فرار کنیم
!ژیلان، برو
!برید
عقب نشینی
!پدر
!پدر، بیا اینجا
!دنبالشون برید
!پدر
من... من دارم میمیرم
تنهام بزار
!نه، پدر
!نمیتونم تنهات بزارم
!برو
!نه
بابا! من نمیتونم
!کای ون
!مراقب جین زی باش
!زود باش
!بریم
!بریم؟! نه
!نه نمیتونم
!ببرشون طرف پل
!بریم
!زودباش
!بریم
!بابا
!جین زی
!برو
! بابا
!زودباش
!برادر زودباش
از پشت مراقبم
!لیو شیائو
!برو
!برین دنبالشون
!برو!زودباش
!برو
!بریم
آقا
ار هماگلوتینین
زود موفق میشه
مطمئن باشین
گروه پی ای
قویتر میشه
راستی
کای ون
زود میاد پیشتون
بله؟
ما طعمه رو نگرفتیم
!فرار کردن
ببین
!بچه رو بگیر
یوان یوان
مامان بزرگ برات امشب
غذای مورده علاقه تو دوست میکنه
دوسش داری؟
!باشه
مامان چندروز دیگه برمیگرده
مامان بزرگ!یوان یوان
یوان یوان
! تنهاش بذار
برادر
من میخوام انتقام بابام و ادمای قبیله
رو بگیرم
منم میخوام انتقام ژن ژن و لیو شیائو رو بگیرم
باید انتقام اونایی
که مردن
رو بگیریم
! انتقام بگیریم
فقط ما؟
چطوری اخه؟
فکر کنم
فکر کنم اول باید با بیرون از جهان ارتباط برقرار کنیم
اگه اینجا صبر کنیم
زود میمیریم
!گائو
اتاق سیگنال دوشیه
کجاس؟
!در پشت پایگاه
میخوای وقتی آماده نیستن،حمله کنی؟
! اره
ساعت پنج صبح
اونا کمترین هوشیاری رو دارن
این بهترین فرصته
از اونجا که با محیط پایگاه آشنایی
بهتره مارو ببری اونجا
من خیلی وقته منتظر این روز بودم
همگی
باید انتقام بگیریم
و مردم رو نجات بدیم
کجاس؟
چرا ناپدید شده؟
مانیتور کجاست؟
! خراب شد
!اونا آماده بودن
! رئیس
من سیگنال خصوصی ژو مان چینگ رو پیدا کردم
جین زی
! برین
اوضاع چطوره؟
اتاق سیگنال جلوس
ژی لان اینو بگیر
!باشه
! آقای گائو
بیایید ما بریم
! دکتر شو زودباش
! اومدن تا بمیرن پس؟
! بیا بیرون
! جین زی
! کمکم کن
! جین زی
دکتر شو، چقدر دیگه مونده؟
! تموم شد
آقا
کای ون درخواست کمک کرده
و مدرکی از ژو مان چینگ داره
همین الان برای پلیس بفرستش
چی شده؟
این یک ارتباط یه طرفه س که تنظیم شده
فقط به کوه آنجلا فرستاده میشه
! زودباش
به منبع سیگنال خودمون وصل شو
و پیام رو بفرست
! بله
! انگار چاره یی نداریم
! مان چینگ
! من باهات مهربون بودم
چطوری اینطوری شدی؟
من به خاطر تو
! اینطوری شدم
من همه چیزمو به گروه پی ای اختصاص دادم
و حتی به خاطرش مریض شدم
تو دقیقاً می دونی که هماگلوتینین ار می تونه زندگی منو نجات بده
ولی تحقیق رو دیگه ادامه ندادی
هماگلوتینین ار
! برات خطر داشت
! چاره یی نداشتم
واقعا؟
!چه منطق قشنگی
وقتی میدونستی مریضم
از قصد طرح هماگلوتینین رو به من
میگی
میدونستی که من تحقیق رو ادامه میدم
و اطلاعات مهمی بدست میاری
وقتی موفق شدم
با نیروی های پلیس
منو محاصره میکنی
و بس
لذت میبردی درسته؟
!تو
با یه تیر دو نشون زدی
بعدش همه اطلاعات رو برای خودت میکنی
واقعا تلاشتو تحسین میکنم
مضخرفه
...من قطعا
! کافیه
دیگه دیر شده
تو و کای ون باید بمیرید
مان چینگ
انتظار نداشتم
انقدر شرور باشی
الان دیگه
تقصیر من نیست
! لو یی
! انجامش بده
فکر کردی لو یی رو کنار بذاری
تا بتونی همه چیز رو کنترل کنی
! ادما عوض میشن
حٌقت دیگه
تاریخش گذشته
اقای پی
! ببخشید
! مان چینگ
! منو نکش
تیم برای تو میشه
برای احساسات چندین سالمون
لطفا بذار من و پسرم
بریم
تیم قطعا برای منه
و همین طور زنگی تو و
! پسرت
گائو
صبر کن
! من کارمو انجام دادم
! بیارشون بیرون
گائو
جین زی کجاس؟
! میریم نجاتشون بدیم
!نترسین
! اومدیم نجاتت بدیم
پسر کوچولو کجاست؟
کجا رفت؟
! نمیدونم
! ازمایشگاه
! بریم
! دکتر ژائو
نجاتش بده
! باشه
! نگاه کن
چطوره؟
نجات داده میشه؟
! وو ئی
! دخترت با منه
خیلی دوست داشتنی
! و خیلی بافکره
اگه نمیخوای دخترت بمیره
کای ون و
و اطلاعات هماگلوتینین ار
رو به معبد مان جینگ بیار
اگه ساعت چهار نبینمت
یوان یوان رو هیچ وقت نمیبینی
یوان یوان تو خطره
باید برم نجاتش بدم
! آروم باش
! من میرم نجاتش بدم
! نگران نباش
! اون حالش خوبه
قول میدم باشه؟
! وو وی
مثل اخرین بار میخوای خودت نجاتش بدی؟
نمیخوام صدمه ببینه
! وو وی
خانواده رو میشناسی؟
دخترمون تو خطره الان
اون مارو نیاز داره
اون فقط خون تو توش جریان نداره
اون گنج منم هست
مهم نیست چقدر تو خطر باشیم
باید باعث ارامش هم بشیم
! برادر
من میخوام جای یوان یوان باشم
! گوش کن
چیزی که ژو مان چینگ میخواد
فقط زندگی تو نیست
گروه پی یی هم میخواد
نمیذارم موفق بشه
! برادر
! وایسا
! گوش کن
تو اینجا بمون
! و از اونا محافظت کن
دکتر ژائو
!زود اونا از اینجا ببر بیرون
! من باهات میام تا یوان یوان رو نجات بدیم
! بریم
! یوان یوان
! اسلحه تو بنداز کنار
کای ون کجاس؟
چرا نیومده؟
انگار
نمیخواد دوست قدیمیشو ببینه
درسته؟
! ژو مان چینگ
! بیا پیشم
بچه رو اذیت نکن
! اطلاعات رو بده
! یوان یوان
امروز
بابات
و مامانت
! دوتاشون اومدن
تا با تو باشن
خوبه نه؟
! یوان یوان
! بابا اینجاس
! نگران نباش
! نترس
امروز خاله میخواد
! باهات یه بازی کنه
میخوای
بابا بمیره
یا مامان؟
! یکی رو انتخاب کن
اگه انتخاب کنی
! میذارم بری
باشه ؟
باشه؟
! ژو مان چینگ
بهت چیزی که میخوای رو دادم
چرا هنوزم
بچه رو اذیت میکنی؟
! بذار یوان یوان بره
! هرچی بخوای بهت میدم
! بیا پیشم
! درسته
بابات سربازه
از مرگ نمیترسه
پس بیا به بابا شلیک کنیم
بابا رو بکشیم باشه؟
بکشش! زودباش
! کمکم کن بکشیمش
! زودباش اسلحه رو بگیر
بگیر
! به بابا شلیک کن
!بطرفش بگیر
! حرکت نکن
!بطرفش بگیر
! وو وی
! یوان یوان خیلی باهوشه
ولی درست طرفش نگرفتی
! زودباش
دوباره به بابا شلیک کن
دختر کله شق
تنبیه میشیا
انگار که
مامانتم نمیخوای؟
! وو وی
! دکتر شو
انگار
زندگی با معنی داری
مردی که خیلی دوست داری رو داری
و اون حاظره برات بمیره
توهم میتونی باهاش راحت بمیری
! وو وی
! وو وی ما رو تنها نذار
بابا
! مامان
! وو وی
! بابا
! دلم برات تنگ میشه
ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ProMovi.ir
تـرجـمه و زیـرنویـس Sahar، Minerva، Fateme