1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:09:03,541 --> 00:09:05,749 No, cóż. 4 00:14:12,500 --> 00:14:14,040 Ręce do góry! 5 00:14:17,500 --> 00:14:19,624 Ręce do góry! 6 00:14:55,875 --> 00:15:00,207 Od początku coś mi tutaj śmierdziało i teraz was mam! 7 00:15:00,541 --> 00:15:03,874 Artystyczne łajdaki. 8 00:16:43,791 --> 00:16:44,874 Cicho! 9 00:35:29,291 --> 00:35:30,915 Znów się spotykamy. 10 00:35:33,583 --> 00:35:36,957 A to co? Udajesz, że mnie nie znasz! 11 00:35:38,291 --> 00:35:40,124 Dzień dobry pani. 12 00:35:40,625 --> 00:35:42,957 Dzień dobry. 13 00:35:43,041 --> 00:35:47,082 Mam słabość do pisarzy takich jak ty. 14 00:35:52,375 --> 00:35:56,832 - Przykro mi, ale to chyba pomyłka. - Żadna pomyłka. 15 00:35:58,291 --> 00:36:00,540 Weź mnie jeszcze raz. 16 00:36:16,125 --> 00:36:17,332 To niesłychane! 17 00:36:17,416 --> 00:36:19,832 Gówno, nie arystokrata! 18 00:36:20,333 --> 00:36:21,374 Kpina! 19 00:36:38,958 --> 00:36:41,040 "Kandyd" Woltera? Brawo! 20 00:52:30,000 --> 00:52:31,124 Dzień dobry! 21 00:52:31,958 --> 00:52:33,582 Dzień dobry... 22 00:52:37,125 --> 00:52:40,832 - Pan jest tym poetą? - Tak, on jest tym poetą! 23 00:52:40,916 --> 00:52:42,957 - I to fantastycznym! - Tak! 24 00:52:43,250 --> 00:52:46,665 Tym poetą, o którym wszyscy mówią. Czym mogę służyć? 25 00:52:55,083 --> 00:52:56,999 Tyle się dzieje! 26 00:52:59,041 --> 00:53:00,415 Do widzenia. 27 00:53:00,500 --> 00:53:01,582 Stać! 28 00:53:05,083 --> 00:53:06,249 Proszę wybaczyć. 29 00:53:09,916 --> 00:53:11,082 Stać! 30 00:53:58,291 --> 00:53:59,790 Z drogi! 31 00:58:28,000 --> 00:58:32,124 Całe to piękno przejdzie w ręce klasy robotniczej. 32 00:58:33,583 --> 00:58:36,124 A górskie echo rozniesie wszędzie: 33 00:58:36,500 --> 00:58:40,290 "Niech żyje proletariat! 34 00:58:41,250 --> 00:58:44,874 Niech żyje komunizm! 35 00:58:45,541 --> 00:58:49,290 Niech żyje towarzysz Lenin!". 36 00:58:50,041 --> 00:58:54,915 Wołodia, aż mam gęsią skórkę, gdy tak mówisz. 37 00:58:55,000 --> 00:58:57,707 Moja rewolucjonistka! 38 00:59:01,166 --> 00:59:03,165 Na kolana, psie! 39 00:59:03,291 --> 00:59:05,165 I znowu ta robota. 40 00:59:05,250 --> 00:59:07,707 Obiecałeś, że w końcu odpoczniemy! 41 00:59:07,791 --> 00:59:09,665 Nadiusza, moja droga! 42 00:59:09,750 --> 00:59:14,207 Szybciutko ich odstrzelimy i znów będę tylko twój. 43 00:59:50,625 --> 00:59:52,165 Nadiusza, nie trzeba. 44 01:00:54,083 --> 01:00:55,415 Idziemy! 45 01:02:16,958 --> 01:02:18,374 Cóż... 46 01:02:28,458 --> 01:02:29,832 Przepraszam bardzo. 47 01:02:59,291 --> 01:03:00,915 Towarzysze! 48 01:03:01,083 --> 01:03:04,040 Europa jest beczką prochu, 49 01:03:04,125 --> 01:03:08,957 która potrzebuje tylko iskry, by wybuchnąć i rozpaść się na kawałki. 50 01:03:09,083 --> 01:03:14,957 I z tych ruin powstanie nowa, komunistyczna Europa! 51 01:03:15,041 --> 01:03:18,290 A tą iskrą będziemy my. Ty i ja. 52 01:03:35,125 --> 01:03:36,290 Oczywiście. 53 01:04:05,000 --> 01:04:08,207 - Nadia, rozmawialiśmy o tym. - Już miałam dość! 54 01:04:08,291 --> 01:04:11,124 W kółko tylko ta "Kalinka" i "Kalinka"! 55 01:04:11,208 --> 01:04:14,624 Gdzie Ruscy tam "Kalinka". Innych pieśni nie znają? 56 01:04:50,458 --> 01:04:51,874 Przepraszam... 57 01:05:13,916 --> 01:05:15,624 Genialny pomysł! 58 01:08:09,458 --> 01:08:11,124 Jestem z panem! 59 01:09:46,000 --> 01:09:47,540 Panie komendancie! 60 01:12:21,666 --> 01:12:23,707 - Nie wracaj tu! - Wynocha! 61 01:19:41,958 --> 01:19:42,999 Proszę. 62 01:30:49,083 --> 01:30:51,374 Niech żyje komunizm! 63 01:31:28,875 --> 01:31:31,999 Towarzysze! Strzelamy rzadko, ale celnie! 64 01:32:16,208 --> 01:32:18,040 A to łajza! 65 01:37:21,333 --> 01:37:22,790 Rozproszyć się! 66 01:37:40,041 --> 01:37:41,041 Wołodia! 67 01:37:41,916 --> 01:37:43,624 Weź się w garść! 68 01:37:43,833 --> 01:37:47,957 Grunt to wewnętrzna dyscyplina. Żelazna dyscyplina! 69 01:37:48,250 --> 01:37:49,790 Masz rację. 70 01:38:07,833 --> 01:38:09,332 Żołnierze? 71 01:38:11,833 --> 01:38:13,540 Zabij go! 72 01:38:17,875 --> 01:38:19,207 Spudłował. 73 01:38:24,958 --> 01:38:26,540 Dobra robota. 74 01:38:37,583 --> 01:38:38,790 Dziękuję panu.