Bienvenido a Farmacéutica Blackwood.
Gracias por su interés en la fase uno de nuestros ensayos clínicos.
Blackwood se compromete con la innovación...
investigando cientos de nuevos remedios de vanguardia cada año.
En la fase uno requerimos de voluntarios sanos como usted...
para que comprendamos mejor cómo actúa el remedio antes de dárselO a convalecientes.
Sin Su ayuda, nada de esto sería posible.
Nuestras instalaciones están equipadas con tecnología de última generación.
Esperamos que disfrute su estancia.
Hola.
Debes ser Claire. Yo soy Alison.
¡Parece que somos compañeras de cuarto!
Buenísimo... un gusto.
Hola... soy Alison.
Parece que somos las únicas tres chicas.
Viniste súper cargada para 5 días.
Jamás hice algo como esto ¿y tú?
Estoy medio nerviosa.
Es tonto, ya sé, estaremos bien.
Esta debe ser la peor parte, la espera...
Alison, perdona. Pasé una noche difícil y estoy agotada.
Quería dormir antes de empezar.
- Si, perdón, dale. Me callo. - Gracias.
Buen día.
Todos los participantes reúnanse en el Cuarto de Examen.
Ni wifi, ni señal. ¡Una mierda!
- Es que estamos en un sótano. - Es a propósito.
- HAGAMOS LAS PACES... ERES MI HIJA... - DEJA DE LLAMARME.
Para que no filtremos nada.
Por eso insisto, necesitamos un sindicato.
Con cada prueba que hacen, sale más a la luz.
Hola a todos. Soy la Dra. Burke y supervisaré la prueba.
Seguramente ya escucharon todo esto, pero para abundar.
Esta es la fase uno del estudio de seguridad de la Abexetina BRN14.
Son 5 días en total.
La dosis empieza con 25...
y aumenta a 85 mg para el final.
Es una prueba doble ciego.
Los seguirán de cerca por irregularidades o efectos colaterales...
pero es una dosis casi mínima, esperamos que vaya viento en popa.
Si tienen dudas, sin embargo...
por favor, hablen con las enfermeras... ¿sí, Ray?
¿Podremos salir afuera?
Me temo que no. Los participantes quedan confinados aquí durante las pruebas.
Bromeas ¿no?
Lo siento, pero no pongo reglas.
¿Qué onda esos árboles?
Ni idea.
Al menos la comida es mejor que en Belmont.
Mierda frita de perro es mejor que la comida de Belmont.
Y la plata es buena también, para lo que es.
¿Escuchaste de la prueba confidencial del año pasado?
50 mil para detener tu corazón.
- Es un mito. - ¡Que no, hombre!
Un amigo la hizo.
- Bueno, el amigo de un amigo. - Sí, claro.
Nunca te vi por acá.
- ¿Primera vez? - Sí.
Déjame adivinar.
Un amigo te contó y pensaste "guita fácil" ¿no?
Ni idea de "fácil".
Necesitaba la plata, no tenía muchas opciones y bueno...
Joven, sin guita y desesperada.
El combo mágico de las pruebas clínicas.
Ella es Vanessa. La vemos mucho en estas pruebas.
Es medio rara.
Una de esas criaturas educadas en casa.
Sus padres eran fanáticos religiosos.
Fuego, azufre y todo eso.
Tienes que cuidarte de los silenciosos.
Respira hondo y aguanta.
- Perdón... - ¡Mierda!
- ¿Mareos? - No.
- ¿Náuseas? - No.
- ¿Jaqueca? - No.
- ¿Entumecimiento, hormigueo? - No.
- ¿Dolor abdominal? - No.
No doy más, no puedo mear tanto.
- ¿Falta de aire? - No.
Vuelvo en 10 minutos.
Claire...
Claire ¿estás durmiendo?
- Claire... - ¡Qué!
¿Quieres ver una foto de mi gato?
Sí, es un gato efectivamente.
- ¿Tienes tatuajes? - No.
¿Y el que tienes en el tobillo?
¿Para qué preguntas si ya sabes la respuesta?
Es que me gusta, ¿qué significa?
Es "Cállate, por favor" en chino.
Yo me tengo que hacer uno.
Pero no sé qué me haría.
Siento que elija lo que elija, en 5 años me parecerá feo.
A los 15 años me quería hacer las reliquias de la muerte.
Qué vergüenza sólo pensarlo...
¿Allison te puedes callar...?
Día largo ¿no?
Sí.
Aunque es por una causa noble ¿no?
¿Sí? ¿Qué es lo que hace la droga esta?
Le están buscando muchos usos.
Pérdida de peso, alergias, cinetósis.
Sí, estamos haciendo el trabajo del Señor.
¿Tú también estudias medicina?
¿Qué? no
Pensé que habría más gente.
Parece que soy el único.
Este verano apliqué para una pasantía en Blackwood.
Sigo esperando, pero me llamaron para esta prueba...
diciendo que tenían problemas para juntar gente.
Creí que sería una buena manera de demostrarles que me pongo la camiseta.
Ahora me pregunto en qué me metí.
No podía dormir.
Sí, lo sabemos. Nadie durmió.
¿Esto no iba a ir viento en popa?
Sí, siempre dicen eso.
Pero en los primeros ensayos no saben qué pasará.
Aunque no es como el speed.
Es mucho más que eso...
ni puedo describirlo.
Un poco de insomnio, no se acaba el mundo.
Cuando hiciste bastantes pruebas, ya nada te sorprende.
Debe tener poco personal en el turno noche. Si precisa ayuda para las pruebas...
Eso no sería nada ético...
así que nunca me... lo sé.
Lo sé, bromeaba, nomás.
Obviamente.
Veremos cuánto dura.
Pasaron 30 horas desde que desperté.
Es una sensación rara.
Imagina que dure para siempre.
Piensa en lo que haríamos con todo el tiempo demás.
Los días ya son bastante largos.
- Jaque mate. - ¿Qué?
- No... - Sí.
Bueno, juguemos de nuevo.
Me dijiste un juego, accedí a uno.
Sí, pero pensé que sería más largo.
Dale, uno más. No hay otra cosa para hacer.
Bueno, dale.
¿Son tuyos?
Son muy buenos.
- Hay muchos de Paul. - No, nada que ver.
Hago de todos.
¿Quieres hablar con él?
No podría.
Me pongo tímida cuando hablo con chicos, no sé qué decir...
- ¡Paul! - Claire, no...
- ¿Vienes a posar para un retrato? - ¿Qué?
- ¿Quieres posar para un retrato? - ¿Qué quieres decir?
Nada.
No tiene gracia.
Está claro que a nadie le tocó un placebo.
Sea lo que sea...
va directo al SNC...
y está produciendo inflamación cerebral.
¿Seguro que estas pastillas son de 25 mg nada más?
Es una prueba doble ciego. Sabe que no puedo darle esa información.
Sí, de acuerdo...
¿Viste las imágenes que envié?
Ahora mismo los estoy mirando.
En el caso del Sujeto 7 ¿cuántos días pasaron desde el segundo escaneo?
No, no entiendes.
Ambas imágenes son del mismo escan.
Ese crecimiento ocurrió durante un escaneo.
¿Hola?
Hola, soy George Bannon, Vice Senior de Investigación.
¿Puedes repetir eso?
Claire, mira. ¡Hay ratones!
Para mí, son ratas.
No, son lindos ratoncitos.
Qué pena verlos en esas jaulas.
¿Por qué?
¿Qué harían en otra parte que no puedan hacer ahí?
Muchas cosas.
No sabes de lo que es capaz un ratón ¿estamos?
Podrían conocer otros ratones, podrían tener aventuras...
¡Se podrían enamorar!
O ser comidos o pisados.
Al menos acá tienen un techo.
¿Tú tienes uno?
Me estoy mudando.
Sí ¿pero tienes alguien con quién quedarte después de esto, familia o alguien?
La verdad, si fuera un ratón...
preferiría estar a salvo y comer, en vez de arreglármelas sola afuera.
No... eso no es verdad.
Estarías planeando una fuga roedora.
Mira a ese.
Se muere por salir.
No los sueltes Alison, te meterás en problemas.
Seguramente valen más que nosotros.
Los parámetros de la prueba han cambiado.
Lo que nos interesa ahora, es saber cuánto pueden estar despiertos.
No intenten dormir, si sienten cansancio, avísenme...
o a otro miembro del equipo, en el acto.
Doctora Burke...
Perdón, doctora Burke. Quería...
Amir, regresa con los demás.
Claire ¿te encuentras bien?
¿Claire?
Sí, yo...
no me sientan bien los espacios cerrados.
Relájate. Será breve.
Claire, no puedo ocuparme de ti ahora mismo. Quédate allí.
Basta, dame un respiro. Quédate allí, tranquilízate.
Llora todo lo que quieras, no te dejaré salir.
Por favor...
Ya casi terminaste. ¡Por favor, déjame salir!
Fue malo ¿no?
Tengo un truco.
Yo me veía con un consejero juvenil, cuando era más chica.
Y una vez me dijo que jugar al Tetris ayudaba con el estrés postraumático...
porque el cerebro deja de crear recuerdos visuales.
Y cada vez que me siento abrumada por pensamientos negativos...
juego al Tetris con el pensamiento.
Prueba, funciona ¡De verdad! También hago la música.
¿Alison...?
Tienes que visualizar los ladrillos mientras caen.
Alison, basta...
- Alison, es muy molesto. - ¡Bien! O sea que funciona.
¡Alison, cielos! ¡eres la persona más molesta que conocía en mi vida!
Esto no puede ser bueno para nosotros.
Dormimos por algo ¿no?
Estamos hechos para dormir.
¿Volviste a aumentar la dosis?
Estoy tomando la mitad.
Tomo la mitad que seguramente es más de lo acordado.
Pensé que el máximo era 85 mg.
Sí, no me tomaré estás.
Entiendo que hay preocupación por la nueva orientación del estudio...
y aprecio eso.
Por supuesto, pueden bajarse en cualquier momento.
Pero me acaban de informar que se ofrece ahora hay un bono extra...
para quienes se queden hasta el final.
€30.000.
Cada uno.
- ¿Qué? - ¡30 mil!
- 30 mil. - ¡Cada uno!
¡€30.000, viejo!
De acuerdo, esto es lo más parecido que tienen al champán.
Danos una probada, Paul ¿quieres?
Somos ricos. ¡Vamos a ser ricos!
Dale, únete a la fiesta.
Obvio que no bailaste nunca en tu vida.
¿Qué dices? ¡Mira estos pasos!
Dale... ¿no estás feliz?
¿No te parece raro que nos den tanta plata?
Sólo tú le verías el lado malo a €30 mil.
Sí, porque siempre hay una trampa.
No siempre.
No es una ley universal.
- Bueno... - A lo mejor tuvimos suerte.
Dale...
- Dale, dale... - ¡Bueno!
¡Bienvenida a la fiesta, amiga!
Es raro esto. Jamás creí que bailaría con alguien que no me quisiera coger.
¡La noche es joven...!
¿Te sientes cansada?
No...
Un poquito, sí. Me vino de repente.
Voy a avisarle a la doctora Burke.
No... debemos detener la prueba.
Sus sistemas inmunes colapsaron.
Ya no podemos detenernos.
Siga aumentando la dosis.
Veamos qué ocurre.
Por fin puedo mudarme a un buen lugar, salir del hacinamiento donde estoy.
Imagina tener un piso que no compartas con otras 4 personas.
Mi propio cuarto sólo para mí, sería una locura.
Puedo irme un tiempo.
Hay partes de la India donde €30.000 pueden durarte años.
No tener que trabajar, estar por mi cuenta, vivir libre.
Seré la primera de mi familia en ir a la universidad.
Estuve ahorrando años, pero esto pagará todo.
No están pensando en grande.
Tienen que invertir.
Meterse en cripto.
Si entras en el momento justo, te puedes forrar.
¿Y tú?
€30.000, debes tener planes.
Encontrar dónde vivir, supongo.
Más allá de eso, diría que me lo patinaré enseguida.
Como viene, se va.
Podemos encontrar un lugar juntas.
Hay que buscar un lugar cerca de la universidad, para ser compañeras de piso.
No te ofendas, Alison, pero no nos veo juntándonos cuando acabe todo esto.
¿No tienes amigos de verdad?
No quise decirlo de esa forma.
No, todo bien. De verdad, no pasa nada.
Me voy a estirar las piernas.
¿Qué?
Estás cometiendo un gran error.
Desde ahora, pase lo que pase con esta gente, no seré responsable.
COPIAR CARPETA
Acá.
No está ahí, es la de arriba de todo.
¿La de arriba de todo? Ya probé con esa.
Alison, mira yo...
No quise decir lo que dije.
Despierta...
Alison...
¡Alison, despierta! Chicos...
- ¿Qué? - ¡Auxilio! Alison...
¡Auxilio!
Alison...
- Cielos... - ¡Alison!
¡Alison!
¡Mierda!
Violación de seguridad. Iniciando protocolo de confinamiento.
30 segundos para confinamiento.
Claire...
¡Claire, dale! Nos tenemos que ir.
20 segundos para confinamiento.
10 segundos para confinamiento.
Cinco...
cuatro...
tres...
dos.
Agarra la puerta.
Perdón.
Confinamiento completo.
Tratábamos de salir, y entonces...
La puerta.
Alison, ella...
¡No, no, no!
Mantente despierta. Que todos se queden despiertos.
Hagan lo que hagan, no se duerman. Ni cierren los ojos.
Escúchenme...
si se duermen, morirán.
¿Qué?
Les digo... Vi sus escaneos. Ellos...
- ¿Viste nuestros escaneos? - Me colé en la oficina de la Dra. Burke.
Sabía que algo no estaba bien.
Hace 4 días, que nuestros cerebros fueron llevados a la hiperactividad...
- y ahora se están apagando. - ¿Qué quieres decir con eso?
- ¿Cómo entra en hiperactividad? - ¿Qué quieres decir?
Cuando duermen, el cerebro sigue activo...
lo que sienten, es su cerebro queriendo apagarse. La droga es...
- ¿Dices que moriremos? - No.
No si nos quedamos despiertos.
Debemos quedarnos despiertos, hasta lograr salir de aquí y pedir ayuda.
Parece que está en confinamiento.
En Blackwood, la seguridad es nuestra máxima prioridad.
Es un protocolo de seguridad automatizado de las instalaciones más nuevas.
Para contener amenazas...
por si hay una infección, brechas de seguridad...
bioterrorismo, millones de cosas.
Por 24 horas el lugar quedará cerrado...
y todas las vías de comunicación serán cortadas.
¿Cómo pasó?
No sé...
La Dra. Burke la habrá activado por accidente.
Debe haber una forma de anularlo.
No se puede anular, ni se puede desactivar, de eso se trata.
El jefe de la empresa podría estar aquí, y no importaría.
Esa puerta no se abrirá hasta que ese reloj no pare.
Encontré sales aromáticas. Deberían alcanzar para 5 personas.
¡Despacio, Ray!
Nos deben durar toda la noche.
Sólo úsenlas si es una emergencia ¿sí?
Todos tenemos cinco ¿no?
¿Y esto? Un par de anfetas nos darían un buen empuje.
No, no...
Hagan lo que hagan, no tomen estimulantes.
Ni café tomaría.
Es como...
Imaginen que su cerebro es una CPU. Y que se está quemando.
Bueno, no... es una mala metáfora.
A ver... ya sé.
Imaginen que su cerebro es un coche, y se está quemando.
Pero todavía pueden manejar y que se moverán por el impulso.
Por eso cuanto más estemos despiertos, estaremos bien.
Pero tomar estimulantes, es como tirar nafta al fuego.
Esas son las malas noticias.
Pero las buenas, es que se puede tratar.
Cuando salgamos de aquí, lo que deben hacer...
es darnos inmunosupresores y controlarnos.
Y tal vez, en el peor de los casos, en coma inducido.
¿Qué?
Suena peor de lo que es.
¡Vamos! Estaremos bien.
Solo debemos aguantar un día más.
Cuando se abran las puertas, estaremos salvados.
Llevamos más de 100 horas despiertos.
Como pueden ver, no tengo buena pinta...
pero... resisto.
Vas a agotarte.
El ejercicio hace bien. Hace circular la sangre.
Quedan 20 horas por delante.
Seis sobrevivientes.
Golpeados pero no rotos. El humor es...
Attenborough, deja de narrar todo.
Me estás volviendo loco.
Alguien necesita registrar lo que está pasando acá.
Cuando esto termine, deberán hacerse responsables.
La verdad, tienes razón.
Mala praxis.
Total negligencia.
Son palabras nada más.
Somos seres humanos...
y ningún arreglo de 6 cifras puede deshacer...
el mal que nos han hecho.
¿Podrías poner precio a nuestro sufrimiento?
¿5 millones? ¿10 millones?
¿15 millones me podrían recomponer?
Bien.
Sutil.
Estoy haciendo seguimiento de nuestro progreso.
Pendiente de lo que pasa.
Sería muy arriesgado intentar un tratamiento con lo que tenemos.
Hay mucho que desconozco aún sobre la droga y como funciona.
Por ahora...
lo mejor que podemos hacer es mantenernos.
Y esperar la ayuda.
Todavía tengo su sangre debajo de mis uñas.
Parece que no podremos salir.
Sé que es difícil, pero hay que ser positivos.
Seguimos aquí, y vamos a estar bien.
- ¿De verdad? - Claro que sí.
Esta es la peor parte. Ahora sin la droga...
la inflamación empezará a bajar y...
en fin, es todo lo que necesitamos por ahora.
Gracias por tu ayuda.
Me llamo Claire Brady.
Y si están mirando esto, es porque estoy muerta.
Este es un mensaje para mi mamá, Helen Brady.
Ella es paciente en el Hospital St. James.
Guardia de cuidados paliativos.
Tremendo giro ¿no?
Resulta que me quedaba menos tiempo que a ti
Te llevó 20 años destruir tu hígado. Y a mí, 4 días para freírme el cerebro.
Supongo que fue frío de mi parte no devolverte las llamadas.
Fría y dura, así soy.
¿Me pregunto a quién habré salido?
Sé que sólo querías decirme perdón, pero eso no arreglará nada.
Ya es muy tarde.
Eres libre.
¿Qué harás ahora? ¡Tantas posibilidades!
Sí, tal como imaginé.
- ¿Cuántas sales te quedan? - No te incumbe.
Dale, viejo. No me escatimes información.
- Cielos, supéralo, Ray. - Dame una nomás
Vanessa...
- ¿me das una sal? - No.
¿Qué es lo que dice la Biblia?
Bendita tú que compartes.
Eso no es muy cristiano.
¡Marcus! tienes sales, yo sé que sí.
- Dame una nomás. - No, lo siento.
Dame una así, sólo te pido una.
¡Déjalo en paz, Ray! Todos tenemos la misma cantidad de sales.
No es nuestra culpa que seas una puta aspiradora.
Tú fuiste uno de esos chicos ¿no?
Que siempre tuvo sus huevos de pascua todos los años, así te quedaba uno en mayo...
y podías refregárselo a los demás. Haciéndote el pez gordo.
- No creo en Dios. - ¿Qué?
Dije que no creo en Dios.
Ya te lo dije. Me fui de casa para alejarme de todo eso.
Sabes lo que es crecer...
y que te digan que todo lo que hiciste es pecado.
¡Lo odio!
¡Cielos! Perdón... sí.
Están alterados.
Bueno...
Tú puedes hacerlo, Amir.
Es una prueba. Jamás fallaste una en tu vida.
Sólo necesitas seguir trabajando.
Concéntrate.
Sigue trabajando, concéntrate.
Alucinaciones leves.
Esperables después de tantas horas en vela.
Sigue trabajando. Concéntrate.
Sigue trabajando. Concéntrate...
Claire...
¿todo bien?
Vamos.
¿Cómo llevas todo esto tan bien?
No sé.
O sea, es duro. Pero...
No tengo miedo. Supongo...
ya sé que voy a estar bien.
Ojala tuviera tu confianza.
¿Ves esto? Estaba de excursión en las Sierras.
Me caí. Me rompí el tobillo.
El dolor era insoportable.
Creí que no podría caminar.
Estaba solo...
se venía una noche helada y no quería morir de frío.
Entonces... caminé.
Te asombrarías de lo que logras cuando tienes necesidad.
Bueno...
Apenas aprobé biología en la escuela. Seguro que resolveré esto en seguida.
...SIN INGRESO ESTABLE... SOLA... PROBLEMAS MENTALES... INESTABILIDAD LABORAL
...COMPORTAMIENTO AUTODESTRUCTIVO... POSIBILIDADES LIMITADAS...
CONCLUSIÓN: CANDIDATA SUMAMENTE FUERTE PARA PRUEBAS DE ALTO RIESGO.
Estoy juntando el valor para ponerme con ello.
No tuve una vida fácil.
Yo tampoco.
Pero aún no estoy lista para ponerle fin.
Yo tampoco.
A ver. Nada cambió.
Sólo quedan 15 horas.
Pero llegamos hasta aquí.
Es todo ¿te das cuenta?
Ya perdimos a dos. Cualquiera de nosotros puede ser el siguiente.
¿Crees que Blackwood espera que salgamos de aquí?
Ya nos dieron por perdidos, y tienen razón.
Porque si seguimos así, estamos muertos.
Tenemos dos opciones.
Podemos esperar a que nos rescaten...
los mismos hijos de puta que nos metieron aquí.
O trabajamos juntos y buscamos una salida.
No sé ustedes, pero yo me cansé de esperar.
Sí. Estas son las instalaciones.
¿Un niño dibujó esto?
Aquí nos aislaron.
Esta es la salida y nosotros estamos acá.
Lo que debemos hacer es atravesar esa pared y salir.
- No funcionará. - ¿Cómo sabes?
Lo sé. Confía en mí, construyen estos lugares de tal manera...
que cuando se aíslan, no se puede salir.
Bueno. Un voto por no intentar.
¿Qué piensan los demás?
Me parece que luces con frío.
¿Qué?
- Creo que lo logramos. Casi está. - ¿Qué?
Sí... tira.
Sí...
Ahora...
¡No...!
¿Qué?
No, no...
No... ¡Mierda!
¡No!
Es un búnker.
Igual que la puerta. No se puede traspasar.
A ver, no es bueno.
Pero miren, es una pared.
Podemos probar con otra. Podemos tirar todo abajo si hace falta.
¿Por qué sería distinta otra pared?
Estamos perdiendo energía.
Bueno, pensemos.
- Tomemos estimulantes. - No.
- No queda otra. - Amir dijo que sería peor.
¡A la mierda con él! ¿Por qué le hacemos caso?
Es lo más parecido que tenemos a un doctor.
No lo veo por acá. No lo veo aportando ideas.
¿Tú lo viste aportar ideas?
Hablaré con él.
¿Cómo sabía él?
¿Cómo... cómo lo sabías, Amir?
¿Cómo lo sabía?
¿Cómo sabía que no atravesaríamos la pared?
Tenía razón ¿y qué?
Sí ¿pero cómo lo sabía?
Estuve en más pruebas que nadie...
y nunca vi una cosa así.
Pero de alguna forma, Amir sabe todo antes de que pase.
Conoce a Blackwood, supongo.
Sabe cómo trabajan.
Está acá porque estaba buscando trabajar con ellos.
A lo mejor ya tiene un trabajo.
Piensen. Qué posibilidades hay, solo uno tipo en la prueba...
conoce la droga, el laboratorio...
Una persona que puede hacer pruebas...
tomar muestras, mantener a todos controlados.
No es el típico cobayo.
Nunca tuvo sentido su presencia aquí.
Ese arrogante estudiante de medicina junto con los cobayos.
Nosotros, los rechazados.
De acuerdo...
¿pero cómo no se durmió aún?
Nadie que no haya tomado la droga podría estar despierto tanto tiempo.
Descubrámoslo.
Amir...
te necesitamos por acá.
Tenías razón sobre la pared...
estamos viendo que hacer ahora.
El trabajo que estés haciendo, puede esperar.
¡Amir!
Lo siento.
No fui honesto con ustedes.
Esto es para ti.
Y los demás.
Explica todo.
Es culpa mía.
Yo activé el aislamiento.
Violé la seguridad y traté de hacer copias de las resonancias.
¡Fui un estúpido!
Debería haber sabido que pasaría.
¡Amir, no! ¡Amir, levántate!
¿No me escuchaste? Estamos atrapados por mi culpa.
Más razón para ayudarnos a salir.
- Te lo dije, no hay salida. - No hay salida... todos repiten lo mismo
¿No puedes arreglarlo?
- No. - ¿Por qué no? eres inteligente.
Eres casi doctor. Tienes un laboratorio llenos de cosas.
Nuestro cerebro es un coche ¿no?
Si estamos sobrecalentados, ¿podemos...
abrir el capó? No, suena doloroso.
¿Podemos... arrancar con los cables...
o bajarnos y empujar?
¿De verdad? ¿te di una idea?
Podríamos aprovechar el impulso.
La intoxicación con Metilo de ioduro imita los efectos de ataque isquémico.
Una buena dosis detendría el flujo de sangre al cerebro...
lo que normalmente da muerte cerebral, pero con estos efectos colaterales...
puede darse un período de gracia.
Tomamos TPA después de la dosis...
y eso le daría tiempo a la enzima...
catalizar la ruptura del coágulo antes de que los efectos sean irreversibles.
- ¿Pero es un plan o un absurdo? - ¡No sé, dime tú!
Estoy agotado, difícil saber si tiene sentido o no.
¡Sí... suena perfecto. Catalicemos la enzima.
Me apunto. Catalicemos esa verga.
Le diré a los demás.
- Claire... - Te encontré.
Hablé con Amir y... ¿qué pasa?
- No creo que debamos confiar en él. - ¿Qué... por qué?
No... no le creo.
Eso parece uno de los delirios de Ray.
Ya sé, a mí también me pareció. No estaba seguro.
Así que revisé las cosas de Amir y encontré esto.
Los estimulantes que nos dijo que no tomemos.
¿Me morí?
¡Paul!
¡No estás muerta! Se cortó la luz.
Se habrá activado algo. Creo que vi los fusibles en la sala de MRI
Está bien.
Vamos.
¡Mierda! se me agota la batería.
¡Sí...! No los encuentro.
Se me apagó el teléfono.
Creo que estoy alucinando.
Tranquila. Concéntrate en mi voz.
Cierra los ojos.
- ¿Qué dijiste? - Dije, concéntrate en mi voz.
Cierra los ojos.
Bien. Mamá está aquí.
Recuéstate. Cierra los ojos...
No encuentro los fusibles.
¡Paul! Lo perdiste.
¿Por qué no te vas a dormir? ¡Paul!
¡Qué emoción!
Está muerto. Están todos muertos. Te quedaste sola.
¡A dormir! ¡Ríndete!
Puta, so puta. Muere.
Claire...
¡Paul!
Eso estuvo cerca.
Amir... ¿dónde estabas?
Buscaba los fusibles.
Vanessa... gracias a Dios estás bien.
Qué...
- ¿Qué pasa? - ¿Estuviste tomando estimulantes?
- ¿Qué? - Encontramos los frascos vacíos.
¡Eso... no, no tomé nada!
Los tiré. ¡Como precaución!
¿Por qué retrocedes?
Solo te preguntamos.
¡No, por favor! ¡Suéltame!
¡Ray... detente!
¡Paul agárrale el otro brazo!
¡Paul... no!
- ¿Se volvieron locos? - Cállate.
Cállate.
Cortaste la luz. Te dije que pasaría esto.
Sabía que íbamos por él, por eso nos quiso acabar.
No toqué los fusibles, ni sé dónde están.
- ¿Y quién fue? - ¡No sé! Saltaron y ya.
Trabajas para Blackwood. Admítelo.
No sé de qué hablas.
Escúchenme...
Están cansados, tienen miedo. No están pensando con claridad.
Desátenme, por favor y les explicaré todo.
¡Actúan como locos! No saben lo que hacen.
Por favor, Claire...
Está tramando algo. Yo sé qué sabe algo y lo vamos a averiguar.
Averiguar.
- ¿Crees que es él solo? - Podría ser.
Podrían haber otros, nos podrían estar viendo.
Podrían haber salas secretas por doquier.
¡Salas secretas! ¿Se escuchan?
Debemos sonsacarle la verdad.
¿Y cómo lo harán?
Adivina.
Es a vida o muerte. ¿Jugarás limpio y acabarás como Marcus?
Ray tiene razón.
Si Amir oculta algo, debemos averiguarlo.
Y creo que él oculta algo.
Escúchense.
Lo que hablan de hacerle a un ser humano.
Ya me voy al infierno.
No podemos hacer eso. ¡No podemos... Paul!
¡Habla, Paul! No podemos hacerlo.
No... no, ella tiene razón.
No podemos.
Mierda, lo voy a hacer.
¡Ray... no!
¡No!
Esto será así. Tomaré este cuchillo...
y cada vez que me mientas, te volverás más pequeño.
- Por favor... detente... - ¡Ray... no, no!
- ¿Trabajas para Blackwood? - Ray, no lo hagas. Él...
¿Trabajas para Blackwood?
¡Él tiene una cura!
Estoy trabajando en algo.
No es una cura. Es un arreglo provisorio.
Creo que nos puedo ayudarnos.
Ganar tiempo, al menos.
¡Mentira! No...
Es otra mentira. Dirá lo que sea para zafar.
- No lo sabes. - Amir...
¿qué idea tienes?
Es una solución de ioduro de metilo.
Es fácil de hacer. Puedo hablarte de eso.
No tomaré nada que sirva él. Seguro que nos mata en el acto.
La probaré.
La hacemos y la pruebo. ¿Qué tenemos que perder?
Bueno, ya está a 75º ¿qué sigue?
¿Amir?
Amir...
Empieza a agregar el ioduro.
Lentamente. Que no se sobrecaliente.
Tenemos un solo intento.
Lo que hiciste fue una estupidez.
- Apagaste los fusibles. - No los apagué.
Te vi hacerlo.
Necesitaba que Amir se durmiera.
Ninguno de ustedes me creía. Debía probar que él no había tomado nada.
¿Se lo contarás a los demás?
Es un sedante. Actúa rápido.
Estoy esperando a que Claire se distraiga.
Si me cubres, puedo llegar hasta Amir.
Así descubriremos si miente o no.
Mierda, es mucho mejor que mi plan.
Yo también estoy exhausto.
Bueno... casi estamos.
Agrégale lo que queda del sulfato y mantenla a 70º hasta que se destile.
- ¿No te duele? - No.
Sí, pero...
está bien. Me mantiene alerta.
Dime que ocurrirá.
Tomas la fórmula, te dará un ataque.
Una inyección de TPA frenará el ataque, y revives.
Debes saber que si no funciona, morirás en el acto.
Sí, lo imaginé.
Sabes, estuve pensando.
Tomando en cuenta lo que pasamos, si tuviera que volver a hacerlo...
no firmaría para esta prueba.
Blackwood tiene cientos de aplicantes para sus pasantías.
Cuando me pidieron que venga a esta prueba...
creí que habían visto alguien concentrado...
determinado...
deseando darlo todo por su carrera.
Pero quizá lo que vieron fue alguien sin familia...
ni amigos, ni contactos con nadie.
Alguien que nadie extrañaría.
Siento que viví toda mi vida equivocado.
Al salir de aquí, tenemos otra oportunidad.
No sé lo que haría con otra oportunidad.
Ya ni sé lo que quiero.
Yo quiero ver el sol de nuevo.
Hace tanto que estamos en este sótano, que se ha vuelto un recuerdo distante.
No es una gran meta...
Es un comienzo.
Bueno.
Creo...
que está listo.
Después de la inyección, espera 30 segundos para darle el TPA.
¡Vanessa!
- ¡Vanessa! - Vanessa...
- Párala. - ¡Vanessa!
¡Vanessa... Vanessa!
Vanessa...
¡Dale la inyección!
Amir, detente.
¡Amir, detente!
Continúa...
hazlo...
¿Qué quieres saber?
Soy el que tiene toda la información ¿no?
¿Quieres que te diga que todos moriremos aquí?
Que nuestras vidas son datos en una planilla?
¡Eso es!
Ese el gran secreto.
Claire... ¿todo bien?
- Claire... - Estoy bien.
Iré a ver cuánto tiempo nos queda.
BUENAS NOCHES
Me llamo Claire Brady.
Este mensaje es para mi mamá.
¿Qué canción me cantabas de niña?
Siempre me pregunté si la habías inventado.
En fin, la tuve pegada en la cabeza toda la noche.
Es curioso cómo te vuelven las cosas.
Eras un demonio cuando bebías.
Pero el resto del tiempo, eras mi mamá.
Y ahora lo entiendo.
Lo difícil que habrá sido... ¿por qué...
no pudiste parar?
Porque...
cada fibra de mi ser pelea contra eso...
Yo...
sólo quiero irme a dormir.
Malditos cuartos secretos...
Chicos, tienen que venir a ver esto.
Tenemos algo.
Claire...
Resiste ¿de acuerdo? volveré.
Escúchame. No eres una estadística en una planilla.
Piensan que no somos nadie, espera a que salgamos en las noticias...
contando nuestra historia.
Haremos caer a toda la empresa.
Es una sala de autopsias.
¡Paul!
No te estoy escuchando.
Estás en mi cabeza.
Pero eres el inteligente del grupo, Amir.
¿A quién sino a tu cabeza deberías escuchar?
¿Claire?
¿Confías en que esa chica venga a rescatarte?
Te dejó acá tirado ¿no?
Atado...
solo.
Aunque encuentren una salida, ¿crees que te dejaran ir con ellos?
La única forma de salir de aquí es solo.
El tiempo no está de tu lado.
Debes tomar control de la situación.
Así que eso es todo ¿no?
Estás renunciando.
La verdad, estoy decepcionada.
Prometías muchísimo.
Esto fue una prueba Amir y fracasaste.
No puedes controlar al grupo.
No puedes manejar la privación de sueño.
Ni siquiera viste el cuchillo.
Gracias por apoyarme.
Perdona que...
Perdona que no pude...
Deben usarla para mandar los cadáveres tras la autopsias.
Es una salida.
¡Es una puta salida!
- Iré por los demás... - No, espera.
Podemos irnos ya.
Ahora mismo...
tú y yo.
Lee tu nota.
¡Auxilio!
Ray y Amir son lastres.
Ambos. Sin ellos estamos más seguros.
Debemos pensar en nosotros mismos. Será la única de sobrevivir.
Claire...
Es todo.
Me voy. Puedo sentirlo.
Pero tú te irás primero.
Voy a hacer daño.
¿Qué hacía yo?
Claro.
Empezaré con tus ojos.
Amir...
Amir, soy yo. Baja el cuchillo.
Dale...
Quedan dos más.
Amir...
Dale...
¡Dale!
¡No! ¡Paul!
Soy Paul Murray, haciendo mi grabación final.
Soy el último sobreviviente de la prueba BRN14 de Blackwood.
Si no... si no sobrevivo...
en este teléfono está la única...
En este teléfono está la única grabación verdadera...
La única verdad de lo que pasó acá.
Gracias por su paciencia. El confinamiento ha terminado.
¿Esto real?
Despejado.
Las instalaciones están despejadas.
Todo el grupo, reagrupación en la puerta.
Bueno, vamos.
Cielos, cuidado...
Tras cuatro meses de investigación...
la farmacéutica Blackwood fue absuelta de toda culpa y cargo...
en el incidente en un centro de investigación...
que dejó seis muertos y una persona en coma...
con pocas posibilidades de recuperación.
La investigación concluyó...
que la doctora Ellen Burke llevó a cabo una prueba no controlada...
y que Blackwood desconocía sus acciones.
Blackwood publicó la siguiente declaración.
Nos sentimos reivindicados...
pero lamentamos aún la gran pérdida de vidas...
en esta tragedia absurda.
Esperanzados de que esto ponga final a las teorías conspirativas que circulan...
que insultan a las víctimas y sus familias.
En Blackwood seguimos comprometidos con nuestra visión.
De un futuro mejor, a través de la medicina.
Nada se interpondrá en nuestro camino.