Ohjelma sisältää dramatisoitua kauhua ja pelottavia kohtauksia.
On esineitä, joiden kerääminen on hyvin vaarallista.
Niillä on kyky vahingoittaa ketä tahansa niitä havittelevaa.
Sellaisia ovat eräät heimokulttuurien esineet.
Monilla on suurta seremoniallista -
ja uskonnollista merkitystä niiden luojille.
Niitä suojellaan usein ulkopuolisilta voimakkailla kirouksilla.
Uskon, että hiljattain hankkimani patsas on kirottu.
Myyjän mukaan sen omisti aiemmin eräs suosikkinäyttelijöistäni:
ikoninen Steve McQueen.
Hän kertoi myös, että McQueenin vaimo pelkäsi sitä.
Vaimo pakotti McQueenin hankkiutumaan siitä eroon.
Joutuivatko he ehkä kokemaan kirouksen voiman?
Talvella vuonna 2016 eräs ryhmäni jäsen -
lähti hakemaan patsasta Etelä-Dakotasta.
Lähdettyään ajamaan patsas kyydissään -
työntekijäni alkoi aistia jonkin liikkuvan auton perällä.
Pian hän oli varma, että patsas oli herännyt henkiin.
Yhä hermostuneempana hän menetti auton hallinnan jäisellä tiellä -
ja suistui ojaan.
Apua odottaessaan hän ei uskaltanut katsoa auton perään.
Nähtyään patsaasta painajaisen motellissa -
hän ajoi loput 16 tuntia Las Vegasiin hermot kireällä.
Hän uskoi yhä, että patsas eli.
Työntekijäni kokemus sai minut ajattelemaan -
toista patsaan aikoinaan tekemää matkaa.
Se kuljetettiin Hollywoodista Etelä-Dakotan Sturgisiin.
Mitä pahaa-aavistamattomalle kuskille mahtoi tapahtua yksinäisillä teillä?
Tuo kysymys inspiroi nyt näkemäänne filmiä.
KAUHUJEN PATSAS
Hetki vain.
Pystyt tähän.
KALIFORNIA, 1978
Anteeksi tuosta. Olin... -Älä suotta. Teet palveluksen.
Mitä Carlille tapahtui? -Hän on nössö.
Arveletko yhä pystyväsi?
Aioin... -Palkka on sopimuksen mukainen -
mutta sen on oltava perillä perjantaiaamuna yhdeksältä.
Muuten he eivät maksa, enkä minäkään. Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Kuka asiakas on? -Joku Hollywood-tähti.
Vannotti, ettei siihen saa koskea. Se on täydellisessä kunnossa.
Pidä siitä huolta.
Oletko varmasti valmis?
Oloni on mainio.
Selvä on. Hienoa saada sinut takaisin.
Anteeksi. Tuossa on minunkin numeroni.
Soita, jos tarvitset jotain.
Kiitos, Jerry. -Paikkaan on 2 100 kilometriä.
Noin 20 tuntia. Ehdit helposti kahdessa päivässä.
Se on keskellä Black Hillsin metsää.
Aivan korvessa, joten pidä kartta käsillä.
Siellä on helppo eksyä.
Vielä yksi asia.
Patsas on arvokas. Älä päästä sitä silmistäsi edes yöpyessäsi.
Kiitos, Ron.
Onnea matkaan.
Kello 9 - keskiviikko 48 tuntia jäljellä
Nevada, kello 14 - keskiviikko 43 tuntia jäljellä
Utah, kello 17 - keskiviikko 40 tuntia jäljellä
Haloo. -Hei. Herätinkö sinut?
Ehkä. -Anteeksi.
Onko supistuksia? -Vain vääriä hälytyksiä.
Millainen olosi on? -Ihan hyvä.
Keksin nimen. -Niinkö?
Dorothy.
Pidän siitä. -Tiesin sen.
Voimmeko kertoa vanhemmilleni, kun palaat?
Haluan, että kerromme yhdessä. -Sopii.
Oletko varmasti valmis? -Miten muuten elättäisimme lapsen?
Teet oikein. Olen ylpeä sinusta.
Löysitkö rukousnauhani? -Rukousnauhanko?
Minkä rukousnauhan? -Olet huono valehtelija.
Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Soita, kun voit. -Selvä.
Hei sitten.
Onko jokin vialla?
Onko auto teidän? -On.
Mitä tavaratilassa on?
Vain paketti, jonka toimitan.
Teidän on avattava se.
Mistä on kyse?
Saimme ilmoituksen oudoista äänistä autostanne.
Äänistäkö? -Huudosta.
Hakkaamisesta.
Tietenkin se sopii.
Näyttäkää, mitä kääreissä on.
Vauhtia nyt.
Asia selvä. Turvallista matkaa.
MOTELLI
Colorado, kello 22 - keskiviikko 35 tuntia jäljellä
Hemmetti.
Ei hätää.
Ole kiltti, nuku nyt.
Haloo. -Hei.
Mikä hätänä? Onko kaikki hyvin?
Halusin vain kuulla äänesi.
Näetkö taas painajaisia?
En.
Ei se ollut sinun syysi.
Miten on sujunut? -Ei ongelmia.
Missä olet? -Grand Junctionissa.
Ron? -Niin?
Mitä tuo oli? -Mikä?
Jen? -Oletko jonkun seurassa?
En. -Varmastiko?
Voisin vannoa, että kuulin vauvan äänen.
Ron?
Oletko siellä, Ron?
Mitä on tekeillä?
Ole kiltti ja vastaa.
Oletko kunnossa?
Etelä-Dakota, kello 19 - torstai 14 tuntia jäljellä
Helvetti.
Mitä...
Hei?
Puoli tuntia.
Ehdin vielä.
Black Hillsin metsä, Etelä-Dakota Kello 8.40
Mitä hemmettiä?
Hitto vieköön.
Luoja sentään.
Käynnisty.
Viimein.
Vuonna 2016 työntekijä kuljetti patsaan -
Etelä-Dakotasta Zakin museoon.
Painajaismaisen matkan jälkeen työntekijä vannoi -
ettei halunnut enää koskaan nähdä patsasta.
Suomennos: Tero Vaaja Iyuno-SDI Group
\h