PROGRAMMET INDEHOLDER SKRÆMMENDE SCENER
Visse genstande er det farligt at samle på.
Genstande, der kan skade dem, der prøver at få fat i dem.
Dette er tilfældet med visse stammegenstande.
Mange af dem har ceremoniel og religiøs betydning-
-for dem, der skabte dem.
For at holde dem væk fra fremmede kaster de forbandelser over dem.
Sådan en forbandelse blev muligvis kastet over en statue, jeg fik fat i.
Sælgeren sagde, at den tidligere var ejet en af mine yndlingsskuespillere:
Ikoniske Steve McQueen.
Han sagde også, at McQueens kone var bange for den-
-og at hun tvang ham til at skaffe sig af med den.
Har de selv mærket forbandelsen?
I vinteren 2016 skulle en person fra min gruppe hente den i South Dakota.
Efter at have læsset den på i bilen-
-mærkede min medarbejder noget bevæge bag i bilen.
Han var snart overbevist om, at statuen var kommet til live.
Han blev bange og mistede herredømmet over bilen-
-på en glat vej og gled ned i en grøft.
Mens han ventede på hjælp, turde han ikke kigge bag i bilen.
Efter et mareridt om statuen på et motel-
-kørte han den 16 timer lange tur tilbage til Las Vegas.
Han var stadig overbevist om, at statuen var i live.
Det fik mig til at tænke på en anden rejse, som statuen må have været på.
Rejsen fra Hollywood til Sturgis i South Dakota.
Hvad kan der være sket med den bilist for mange år tilbage?
Dette spørgsmål har inspireret den film, I nu skal se.
Et øjeblik.
Du kan godt.
-Beklager. Jeg var... -Bare rolig. Du gør mig en tjeneste.
-Hvad er der sket med Carl? -Carl er et skvat.
Tror du stadig, du kan klare det?
-Ja, jeg... -Godt, lønnen er som lovet.
Den skal nå frem til fredag kl. 9. Ellers betaler de ikke.
-Så betaler jeg heller ikke. -Jeg er med.
-Hvem er kunden? -En kendis fra Hollywood.
Han bad os om ikke at røre den. Den er i perfekt stand.
Det skal den forblive.
-Er du sikker på, at du er klar? -Jeg har aldrig haft det bedre.
Fint. Det er godt at have dig tilbage, Ron.
Beklager. Her. Mit nummer er på den. Ring, hvis du mangler noget.
-Tak, Jerry. -Det er 2.100 km herfra.
Det tager 20 timer. Du kan sagtens nå frem på to dage.
Det er midt i Black Hills-skoven på bøhlandet, så hold fast på den.
Man farer nemt vild.
En ting til...
Statuen er dyrebar. Slip den ikke af syne, selv ikke om natten.
Tak, Ron.
Held og lykke.
KL. 9.00, ONSDAG 48 TIMER TILBAGE
NEVADA KL. 14.00, ONSDAG 43 TIMER TILBAGE
UTAH KL. 17.00, ONSDAG 40 TIMER TILBAGE
-Hallo? -Hej. Vækkede jeg dig?
-Måske. -Undskyld.
-Har du haft veer? -Kun falsk alarm.
-Hvordan har du det? -Fint.
-Jeg har fundet på et navn. -Nå?
Dorothy.
-Det kan jeg lide. -Ja! Det vidste jeg, du ville.
Kan vi sige det til mine forældre? Jeg vil gøre det sammen.
Ja.
-Er du sikker på, at du er klar? -Vi skal jo have penge til barnet.
Du gør det rette. Jeg er stolt af dig.
-Fandt du min rosenkrans? -Rosenkrans?
-Hvilken rosenkrans? -Du er dårlig til at lyve.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
-Ring, når du kan, ikke? -Jo.
Farvel.
Er der et problem, betjent?
-Er det din bil? -Ja.
Hvad er der bagi?
Bare en pakke, jeg skal levere.
Du bliver nødt til at åbne den op.
Hvad er problemet?
Ved dit sidste stop hørte folk usædvanlige lyde fra bilen.
-Usædvanlige lyde? -Skrig.
Bankelyde.
Ja. Fint, intet problem.
Vis mig, hvad der er under det.
Kom nu, skynd dig!
Godt. Kør forsigtigt.
COLORADO KL. 22.00 35 TIMER TILBAGE
For fanden da.
Det skal nok gå.
Kom nu, skat. Læg dig nu til at sove.
-Hallo? -Hej.
Hvad er der i vejen? Er alt i orden?
Jeg ville bare høre din stemme.
Har du mareridt igen?
Nej.
Det var ikke din skyld.
-Hvordan er det gået? -Ingen problemer.
-Hvor er du henne? -Grand Junction.
-Ron? -Ja.
-Hvad var det? -Hvad?
-Jen? -Er du sammen med nogen?
-Nej. -Er du sikker?
Jeg troede, jeg hørte et barn.
Ron?
Ron, er du der?
Hvad sker der?
Ron. Vær sød at sige noget.
Har du det godt?
SOUTH DAKOTA KL. 19.00, TORSDAG 14 TIMER TILBAGE
Pis!
Hvad fanden...
Hallo?
En halv time!
Det kan jeg godt nå.
BLACK HILLS-SKOVEN, SOUTH DAKOTA KL. 8.40
Hvad pokker?
Kom nu.
Du godeste.
Kom nu. Kom nu!
Ja!
I 2016 BLEV STATUEN TRANSPORTERET-
-FRA SOUTH DAKOTA TIL ZAKS MUSEUM AF EN MEDARBEJDER
EFTER EN FRYGTELIG REJSE-
-VILLE MEDARBEJDEREN IKKE HAVE NOGET MED STATUEN AT GØRE
Danske tekster: Iyuno-SDI Group
\h