Programmet inneholder skumle scener.
Etter å ha etterforsket saker med flere av Amerikas beryktede mordere,-
-så jeg et mørkt mønster. Mange av mennene tilba djevelen.
Jeg tror det også gjaldt Charles Manson.
Kanskje landets mest beryktede kultleder.
På 1960-tallet skapte Manson en gruppe fanatiske følgere-
-som han tvang til å drepe.
Medlemmer av hans såkalte familie slaktet minst ni uskyldige.
Men hvordan fikk han så mange til å hjelpe ham?
Kan det ha vært, som noen hevder, et resultat av demonisk påvirkning?
Etter drapet på Sharon Tate og hennes ufødte barn ble Manson fengslet.
Tok den demoniske innflytelsen slutt da han ble fengslet? Kanskje ikke.
I fengsel tror jeg han kan ha funnet en måte å rømme på-
-og manipulere flere sinn.
Med brev, malerier, kunst,-
-og spesielt én gjenstand.
Jeg tror Manson prøvde å tilføre hans energi til tv-en-
-ved å bruke elektriske tankeavtrykk.
Som de han brukte til å hjernevaske folk.
Da disse påståtte ritualene var ferdige,-
-sendte han tv-en til en student i Texas som hadde skrevet til ham.
Studenten ble til slutt arrestert for å prøve å få stefaren drept.
Jobbet Manson faktisk for djevelen?
Er det mulig at med hjelp av demoniske krefter-
-klarte han å sende energien til tv-en?
Venter den der for å besette den neste personen som slår den på?
Filmen dere skal se, er inspirert av disse spørsmålene-
-og min etterforskning av sinnet til en av USAs ondeste kriminelle.
HELTER SKELTER-STASJON
Manson som president Mannen de kaller Satan
Herregud!
Mamma, kan vi gjøre noe med dette bråket?
Jeg skulle rope på deg. Det er favorittpersonen din!
Om jeg ville drepe noen...
Vær så snill. Dette er søppel-tv.
Jeg utfører en seriøs analyse av massemordere.
Beklager, vennen. Jeg mente ikke å fornærme deg.
Mamma. Ikke overanstreng deg. Du fornærmet meg ikke. Vil du ha te?
Det er ikke sunt å tenke på dem hele dagen. Du trenger en pause.
Ikke tenk på meg. Tenk på helsen din. Sikker på at du ikke vil ha noe?
Nei, det går bra.
Kanskje vi kan stoppe byggingen for dagen.
Jeg må forberede møtet med Garcia.
Patrick liker ikke at arbeidet slutter.
-Men du betaler. Det er opp til deg. -Sjekk med Patrick først.
-Pat Hale! -Hei, Patrick. Det er Otis.
Oppussingsarbeidet? Det er veldig høyt.
-Jeg kan ikke engang jobbe. -Hva så?
Jeg skal be dem om å stoppe. Sagsponen plager mammas lunger.
Hallo.
-For halsen. -Takk, vennen.
Hva sa Patrick?
-Vi kom til en enighet. -Bra.
Jeg er så stolt av deg. Jeg vet at skoleprosjektet ditt blir flott.
Det er en masteroppgave.
Du har store ting i vente, vet du. Store ting.
Takk, mamma.
Otis. Problemet er at utdragene ikke er særlig opplysende.
-Hva mener du? -Du får ingen studie ut av brevene.
Det virker som det bare er prat og trusler.
-Truslene hans skremmer meg ikke. -Det jeg sier...
Du trenger noe som vil hjelpe oss med å forstå atferden hans.
-Jeg forstår ham. -Greit. Men det gjør ikke jeg.
-Flere har skrevet til Manson. -Men han skrev tilbake til meg.
Men problemet er det samme. Er noen av brevene hans mer personlige?
Ja. Definitivt mer personlig.
Får du ennå brev fra ham jevnlig?
-Ja. Jevnlig. -Bra.
For jeg ikke er tilbøyelig til å godta avhandlingen slik den er nå.
Faen!
TIL OTIS LOCKHART
Pelican Bay fengsel.
En tv?
Hva i helvete?
Fotballkampen har begynt.
Fant du en jobb i dag?
Jeg har hørt at bilvasken på kjøpesenteret trenger folk.
Faen ta deg!
-Hva i helvete skjedde? -Vet ikke. Vi skrudde av sikringene.
-Vil det forsinke timeplanen min? -Jeg vet ikke.
Du lovte meg godkjente arbeidere!
Det er de. Det var en ulykke, mr Hale.
Få ham ut herfra og jobb videre. Idioter.
Hva ser du på?
Vet du hva jeg tenkte på? Du er litt for gammel til å bo hos mamma.
Dette er min mors hus. Hun har siste ord.
Vi snakket om det i går kveld. Hun er enig med meg.
Du har 30 dager på å finne et sted å bo.
-Hun har ikke sagt at jeg må flytte. -Spør henne selv.
Jeg betaler godt for kvalitet! Ikke amatører!
Nei! Hør på meg, drittsekk! Det er du som burde være bekymret!
Brannvesenet klarte ikke å stanse brannen som brant ned huset-
-og drepte hele familien på tre,-
-inkludert parets nyfødte sønn som bare var 18 måneder gammel.
Herregud.
Unnskyld meg!
Hei! Unnskyld meg!
Kan du be dem kutte ut litt?
Dere kan kutte ut resten av dagen.
Mamma er ganske syk og må sove. Det er vinduet hennes.
-Så... Takk. -Vi skulle ikke stoppe for noe.
Jeg kan ikke miste kontrakten. Vi må bare fortsette å jobbe.
Hei! Unnskyld meg!
Derek, ikke sant? Beklager. Jeg vet det, bråket er latterlig.
Jeg bryr meg ikke om bråket. Jeg vil snakke om det.
-Jeg aner ikke hvor det kom fra! -Ja visst. Sikkert.
Jeg mener det! Det må ha vært vandaler eller en arbeider.
-Bli kvitt det. I dag. -Det skal jeg!
Dere har vel ikke noe maling jeg kan låne?
Odie, vennen. Jeg trenger medisinen min.
-Og en sovepille. -Ja visst, mamma.
Hvor er Patrick? Det hadde vært fint om han tok vare på deg.
Han er ute med venner. Det går bra. Han jobber hardt.
Ikke bli fornærmet, mamma, men hvorfor holder du ut med ham?
Hva tjener du på å være med ham?
Har du tenkt på at han utnytter deg? For pengene dine?
Det går bra. Jeg tilgir ham.
Vil du at jeg skal flytte ut?
Patrick sa du ville jeg skulle flytte ut.
Husker du hvordan han behandlet meg som barn?
Han er en bedre mann nå.
ALL MAKT TIL FOLKET
DØDE PURKER ER SNILLE PURKER
Hva?
Det er gangen vår.
Hallo?
Er det noen der?
Hei! Hvem er det?
Hvem er det?
Kanskje jeg burde ha drept 4-500, da hadde jeg følt meg bedre.
Jeg ville følt at jeg tilbød samfunnet noe.
Hva faen?
Otis Lockhart? Jeg ringer fra Vest-Texas universitet.
-Ja det er meg. -Skolepengene dine har forfalt, sir.
Nei, det er ikke mulig. Det skulle vært betalt for to måneder siden.
Vi har ingen registrert betaling, sir.
Det er under Patrick Hale. Kan du sjekke?
Beklager, jeg ser ingen betaling.
Ikke noe problem. Jeg skal betale så snart jeg kan.
Ok, bare en påminnelse.
Hvis du ikke leverer innen to uker, blir du tatt ut av programmet.
Ok. Ja. Takk.
Faen!
Faen ta deg!
Du ødela livet mitt, vet du det?
Kan du skynde deg og dra?
Det forenkler ting. Ikke be om tillatelse til å bruke pengene dine.
Ikke ha noe med sønnen din å gjøre.
Jeg kan ta med damer hjem-
-og la denne senga komme til nytte til en forandring.
Fordømte kjerring!
Ikke kom med unnskyldninger. Vi vet begge at du gjorde det!
Jeg har aldri drept noen! Jeg må ikke drepe noen!
Ville jeg drepe noen, tror jeg det! Jeg har det her!
Hei, Fred! Er du Fred?
-Kan jeg snakke litt med deg? -Greit.
Jeg vet ikke om du er den beste å snakke med.
Men karer i byggebransjen kjenner folk.
Jeg lurte på om du kjente noen som kunne-
-kanskje gjøre noe ulovlig.
-Hvis ikke, går det bra! -Hva snakker vi om?
Vel, jeg... Jeg tenkte...
Hør her, mamma har mye penger.
Hun blir glad hvis jeg hjelper henne med pengene.
Så jeg har penger til regninger,-
-tjenester utført og kontrakter.
Jeg lurte på om du kjente en leverandør av den typen.
Vil du at jeg skal ta meg av faren din?
Ja. Det hadde vært flott!
Ja. Én ting til.
Moren min kan ikke bli skadet.
Hun kan ikke bli skadet. Hun burde ikke vekkes mens dette pågår.
-Forstår du? -Hun hører ikke noe.
Ok. Ja visst.
Tid for pillene dine, mor.
Her.
-Hvorfor to piller i kveld? -Ikke tenk på det.
Du må bare få hvilt deg godt i natt.
Jeg tror ting blir mye bedre i morgen.
Ja, jeg også.
Mye bedre.
Kom igjen! Få ham til å lide!
Hvem faen er du? Hvordan kom du deg inn?
Jeg er djevelen. Og jeg gjør djevelens forretninger.
Du er en dritt! Kom deg til helvete ut.
Nei! Å nei.
Nei!
Nei. Mamma!
Venter du noen andre?
Entreprenøren kom rett til meg.
Du er ikke god i hodet, Otis. Du trenger hjelp.
Ikke vær redd. Politiet kommer. De gir deg all den hjelp du trenger.
Du har store ting i vente. Store ting!
Ikke ha noe med sønnen din å gjøre.
Forsøkene på å forstå Mansons atferd har mislyktes.
Noe som vil hjelpe oss med å forstå atferden hans.
Føler du deg blind? Er du gal?
Otis Lockhart ble dømt til fem års fengsel for å planlegge drap.
Bilen hans ble solgt, med tv-en inni.
Da den nye eieren tok tv-en hjem,-
-opplevde han flere merkelige og uforklarlige hendelser.
Han trodde den var forbannet og brakte tv-en til Zaks museum i 2016.
Tekst: Ståle Waren Iyuno-SDI Group
\h