Vamos matá-la e ir pra casa.
Agora!
Não explodiu.
É um buraco negro!
Liguem os propulsores!
Te peguei!
Concentra.
Todos bem?
O que deu errado?
O núcleo implodiu, não explodiu.
Capitão Tanaka!
São mais Shargs?
A rainha não vai parar. Temos que atacar agora.
É nossa melhor chance.
O que foi, Parceiro?
Não sabíamos direito o que o Parceiro faz, né?
Acho que o Parceiro consegue controlar a gravidade.
Temos mais um núcleo, né?
E se o implodirmos,
mas com o Parceiro abrindo o buraco negro
até a rainha ser sugada?
Ele consegue controlar a gravidade?
Sim?
Certo.
Mas não sabemos quanto tempo ele aguenta.
Vou ter que empurrar a rainha.
Como…
- Não. - Você será sugado!
Ninguém escapa do tempo, ele já está atrás de mim há tempos.
Não. Tombo só tem um braço.
É o único jeito. É o meu sacrifício.
Você não pode, Tanaka!
Vou facilitar pra vocês.
É uma ordem.
Ei, Olivia.
Oi?
Despeça-se do seu pai por mim. Diga que estarei com Charlie.
Por toda a humanidade.
Parceiro!
Deu certo!
Aguenta firme!
O propulsor do Tombo falhou.
Olivia, pare!
- Eu preciso. - Não, Liv!
- É a única chance. - Deve ter outro jeito.
Qual?
O que fazemos?
Olivia, volte agora!
Vamos fechar o buraco!
Não ouse, faxineiro!
Por toda a humanidade!
O que fazemos?
Uma última tentativa.
Tudo bem.
Olivia!
Você está bem?
Vai ficar tudo bem.
Vamos entrar e limpar.
Tudo bem, Olivia?
Estou bem, mãe.
Espera.
Pronto, já foi.
Descanse e tente de novo amanhã.
Ela é teimosa, com certeza.
Ela puxou a você, Aiden.
Então teremos problemas.
Muitos problemas.
Demais!
Sim, ela vai dar trabalho quando crescer.
Ela sempre será meu bebê.
Muito bem! Vamos lá, Olivia.
Olivia.
Olivia!
Devíamos ter fechado.
Sabe que não é culpa sua, Stanford.
É.
É, não foi culpa sua.
Talvez, mas eu sinto…
Um buraco? Aí no fundo?
É, eu também.
É o dia mais triste e mais feliz de todos.
Como fazemos isso?
Juntos.
Amo vocês.
A Base de Tallinn está segura!
Era o último ataque Sharg.
Status dos Robos: 31 ainda funcionam,
27 precisam ser consertados, 18 mortos em serviço.
Obrigado.
Obrigado a todos.
E aí? O herói chegou!
Conseguimos mesmo, explodimos tudo!
- Meu chapa! - Adam!
- Venham aqui! - Beleza.
Vem cá! Tem Adam pra todo mundo!
- Você conseguiu! - Valeu.
- Tudo bem? - Sim.
Tudo bem?
Sim, mãe. Obrigado.
Eu sinto muito, Aiden.
Eu daria a minha vida mil vezes.
Por uma vida dela.
Eu já venho.
Eu também.
À Olivia!
A mais corajosa!
A mais dedicada!
A piloto mais honrada da Sky Corps.
Ela é a melhor.
Acha que ela morreu mesmo?
Conhece a Olivia?
Ela nunca desiste de nada.
Se alguém poderia sobreviver, seria ela.
IRMÃ, ESPOSA, MÃE
Charlie.
Eu falhei com Olivia
como tio.
Falhei com Aiden como amigo.
E com você
como irmão.
Vou encontrá-la.
Prometo.
Não pode ser!
Stanford nunca dividiu com a gente.
São muito bons!
Eu ia dividir, mas vocês ficaram fazendo flexões…
Frank Monstrão Olivetti teve que mostrar os músculos!
Olivia teve sucesso em tudo que quis fazer.
É tudo que um pai pode querer pra um filho.
Ela salvou o mundo.
Cada um de vocês
salvou o mundo.
Vocês são todos heróis.
Heróis não deixam colegas pra trás.
Bom, é isso.
É, temos que dar um jeito nisso.
Podemos ajudar.
Isso funciona no Tombo?
Só tem um jeito de saber.
Beleza, Javi. Te amo, até mais.
Meu irmão passou!
Turma de trainees 142. Ele vem em alguns meses.
Que ótimo!
Acho que não quero voltar a usar a prótese.
- É legal, mas… - Você é que sabe.
Finalmente, privacidade.
Já era hora.
Querida, cheguei!
Não parem por minha causa.
Mas quero os créditos por juntar vocês.
A receita secreta de Adam Williams. Nunca falha.
Cuidado.
Perfeito. Voltei do espaço pra quebrar o pescoço em casa.
Beleza. Surpresa!
Ava Patel! Quando você fez isso?
Sou mágica, você sabe.
Muito obrigado!
Quando tudo voltar ao normal, vamos pra pista,
como antigamente.
É, sobre isso…
Stanford, eu não vou voltar pra Sky Corps.
O quê?
Lembra quando arrumamos a unidade de controle?
Eu entendo por que o general Park fez o que fez,
o núcleo do Veritas.
No fim, o que ele fez provavelmente salvou o mundo,
mas eu não conseguiria fazer isso.
Sim, mas a decisão nunca será sua.
Mas eu teria que aceitar.
O que vai fazer?
Ainda não sei.
É um problema pra amanhã.
Se cui…
Eu te amo.
Cuidado com a terra mole.
Até logo.
Ainda não sabe se vestir?
Já que a equipe é minha, posso demorar o quanto quiser.
Sua equipe?
Bela evolução.
- Não precisam fazer isso. - Precisamos.
Somos uma equipe.
Somos uma família.
Tem lugar pra mais um?
O cinza combina com você.
Obrigado, meu amigo.
Certo, cadetes Mech. Vamos encontrar Olivia?
Onde estou?
OS CADETES MECH
Legendas: Lara Scheffer