Zabijmy ją i wracajmy.
Teraz!
Nie było wybuchu.
To czarna dziura!
Odpalcie silniki!
Mam cię!
Oby się udało.
Wszyscy cali?
- Co się stało? - Rdzeń mocy nie eksplodował. Implodował.
Kapitanie!
To kolejne shargi?
Królowa nie przestanie. Atakujmy natychmiast.
Mamy teraz największe szanse.
Co mówisz, Kumpel?
Nie wiedzieliśmy dotąd, co potrafi Kumpel, prawda?
Wydaje mi się, że potrafi… kontrolować grawitację.
Mamy jeszcze jeden rdzeń mocy?
Implodujmy go znów,
ale tym razem Kumpel przytrzyma czarną dziurę,
aż wciągnie królową.
Kumpel potrafi kontrolować grawitację?
Tak?
No dobrze.
Ale nie wiemy, jak długo utrzyma czarną dziurę.
Będę musiał wepchnąć tam królową.
Jak…
- Nie. - Ale wciągnie też pana.
Nikt nie umknie Ojcu Czasowi, a on ściga mnie już od dawna.
Nie. Tombo nie ma ręki.
Nie ma innego sposobu. To moja ofiara.
Nie, Tanaka, nie możesz!
Ułatwię wam to.
To rozkaz.
Olivio.
Tak?
Pożegnaj ode mnie tatę. Powiedz, że idę do Charlie.
Dla dobra ludzkości.
Kumpel!
To działa!
Wytrzymaj!
Silniki Tomba padły.
Olivio, przestań!
- Muszę. - Nie, Liv!
- Teraz albo nigdy. - Musi być inny sposób.
Jaki?
Co robimy?
Olivio, wracaj natychmiast!
Zamykamy czarną dziurę!
Nie waż się, Wycieruchu!
Dla dobra ludzkości!
Co robimy?
Jeszcze raz, zanim pójdziemy.
No dobrze.
Olivio!
Wszystko w porządku? Będzie dobrze.
Lepiej chodźmy to przemyć.
Nic ci nie jest?
Nic, mamo.
Czekaj.
Dobrze, gotowe.
Odpocznij i spróbuj znowu jutro.
Niewątpliwie jest uparta.
Po tobie, Aiden.
No to będę miał pod górkę.
I to bardzo.
Super!
Tak, jak dorośnie, da nam popalić.
Zawsze będzie moją córeczką.
Brawo. Chodźmy, Olivio.
Olivio. Olivio!
OLIVIA PARK NIEDOSTĘPNA
Mogliśmy to zamknąć.
To nie twoja wina, Stanford. Wiesz o tym.
Tak.
Ma rację. To nie twoja wina.
Może, ale mam teraz taką…
Pustkę w środku?
Ja też.
To najsmutniejszy… i najszczęśliwszy dzień w życiu.
Jak to przetrwamy?
Razem.
Kocham was.
Baza w Tallinie jest bezpieczna! To ostatni atak shargów.
Status mechów: 31 wciąż sprawnych,
27 wymaga sprowadzenia i naprawy, 18 zginęło w akcji.
Dziękuję.
Dziękuję wam.
Wielki bohater powrócił!
To była akcja w stylu nuklearnym.
- Mordeczko! - Adam!
- Chodźcie tu, szaleńcy! - Dobra.
Chodź tu! Wystarczy Adama dla wszystkich!
- Udało ci się! - Dzięki.
- Jesteś cały? - Tak.
Wszystko gra?
Tak, Maa. Dzięki.
Przepraszam, Aiden.
Oddałbym życie tysiąc razy.
Żeby ona żyła.
- Będę gotowy za chwilę. - Ja też.
Za Olivię!
Najdzielniejszą!
Najbardziej zdeterminowaną i honorową pilotkę w Sky Corps.
Najlepszą z nas.
Myślicie, że odeszła?
Znasz ją trochę?
Nigdy z niczego nie rezygnuje.
Jeśli ktoś mógłby to przeżyć, to właśnie ona.
„CHARLIE” SIOSTRA, ŻONA, MATKA, 2031-2066
Charlie.
Zawiodłem Olivię
jako wujek.
Zawiodłem Aidena jako druh.
I ciebie
jako brat.
Znajdę ją.
Obiecuję.
Nie wierzę!
Stanford nigdy nas nie poczęstował.
Ale dobre!
Chciałem, ale graliście i się podciągaliście…
Frank „Wielki” Olivetti musiał pokazać swoje wielkie bicepsy.
Olivia osiągnęła wszystko, czego się podjęła.
To wszystko, czego rodzic może życzyć dziecku.
Uratowała świat.
Każde z was
uratowało świat.
Wszyscy jesteście bohaterami.
Bohaterowie nie zostawiają kolegów.
Myślę, że skończyłam.
Tak, jakoś sobie poradzimy.
Możemy w tym pomóc.
To zadziała u Tomba?
Przekonamy się.
OK, Javi. Kocham cię. Do usłyszenia.
Brat się dostał! Staż w klasie 142. Zaczyna za parę miesięcy.
Świetna nowina.
Nie chcę wracać do protezy.
- Jest fajna, ale… - To twój wybór.
Nareszcie trochę prywatności.
Długo czekaliśmy.
Kochanie, wróciłem!
Mną się nie przejmujcie.
Ale pamiętajcie, że to ja was wyswatałem.
Tajny przepis Adama Williamsa. Zawsze działa.
Ostrożnie.
Super. Wracam z kosmosu, żeby skręcić kark w domu.
Dobra. Tadam!
Avo Patel! Kiedy to zrobiłaś?
Jestem czarodziejką.
Wielkie dzięki.
Gdy Sky Corps wróci do normy, częściej ruszymy w trasę, jak kiedyś.
Skoro o tym mowa…
Stanford… Nie wrócę do Sky Corps.
Co?
Pamiętasz naprawę jednostki?
Chyba rozumiem decyzję generała Parka, by zabrać rdzeń Veritas.
I ostatecznie to, co zrobił, pewnie ocaliło świat,
ale ja nie mogłabym tego robić.
Tak, ale to by nie była twoja decyzja.
Ale musiałabym się zgodzić.
Co zamierzasz?
Jeszcze nie wiem.
Ale pomyślę o tym jutro.
Uważaj na…
Kocham cię.
DO SKY CORPS
Uwaga na miękką ziemię.
Do zobaczenia.
Wciąż nie umiesz się ubrać?
To mój zespół. Mogę ubierać się, jak długo chcę.
Twój zespół?
Niezła poprawka.
- Nie musicie tego robić. - Ależ musimy.
- Jesteśmy drużyną. - I rodziną.
Można dołączyć?
Pasuje ci kolor metalu.
Dziękuję, przyjacielu.
Dobra, robokadeci. Może poszukamy Olivii?
Gdzie ja jestem?
ROBOKADECI
Napisy: Joanna Rychlik