Uccidiamola e andiamo a casa.
Ora!
Non è esplosa.
È un buco nero.
I propulsori!
Ci sono!
Tieni duro.
State bene?
Cos'è andato storto?
Il nucleo non è esploso. È imploso.
Capitano!
Sono altri Sharg?
La regina non si fermerà. Dobbiamo attaccare.
È l'unica possibilità.
Che c'è, Buddy?
Ragazzi, sapete cosa potrebbe fare Buddy?
Credo sappia… controllare la gravità.
Ci resta un nucleo di energia? Se implodesse,
Buddy potrebbe tenere aperto il buco nero tanto da far risucchiare la regina.
Può davvero controllare la gravità?
Sì?
Ok.
Non sappiamo per quanto potrà tenerlo aperto.
Dovrò spingerla dentro.
Come…
- No. - Il buco nero l'attirerà.
Nessuno sfugge a Padre Tempo e mi cerca da un po'.
No. A Tombo manca un braccio.
Questo è l'unico modo. È il mio sacrificio.
No, Tanaka, non puoi!
Vi facilito il compito.
È un ordine.
Ehi, Olivia.
Sì?
Salutami tuo padre. Digli che sarò con Charlie.
Per il genere umano.
Buddy!
Funziona!
Resisti!
I propulsori non funzionano.
Olivia, fermati!
- Devo. - No, Liv!
- Ora o mai più. - Ci sarà un altro modo.
Tipo quale?
Che facciamo?
Olivia, torna subito qui!
Chiudiamo il buco!
Non osare!
Per il genere umano.
Che cosa facciamo?
Un altro tentativo.
Ok.
Olivia!
Ehi, tutto bene? Vedrai, passerà.
Andiamo in casa a lavarci.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Aspetta.
Bene, ecco qua.
Perché non ti riposi e riprovi domani?
È testarda, questo è certo.
Ha preso da te, Aiden.
Allora saranno guai.
Grossi guai.
Fantastico!
Sì, sarà un peperino da grande.
Sarà sempre la mia bambina.
Ottimo lavoro. Continua così, Olivia.
Olivia.
Olivia!
Avremmo dovuto chiuderlo.
Non è colpa tua, Stanford. Lo sai.
Sì.
Ha ragione. Non è colpa tua.
Forse, ma ho quel…
Buco? Nella pancia?
Sì, anch'io.
È il giorno più triste e più felice di sempre.
Come faremo?
Insieme.
Vi voglio bene.
La base di Tallinn è al sicuro!
È l'ultimo attacco degli Sharg.
Status dei Robo: 31 operativi, 27 da riparare e 18 abbattuti.
Grazie.
Ehi, l'eroe è tornato!
L'abbiamo fatto in stile nucleare.
- Amico! - Adam!
- Venite qui, pazzoidi! - Ok.
Forza, vieni qui! Abbracciate il vostro amico Adam!
- Ce l'hai fatta! - Grazie.
- Tutto ok? - Sì.
Stai bene?
Sì, mamma. Grazie.
Mi dispiace, Aiden.
Darei la mia vita mille volte.
Per riavere lei.
Arrivo tra poco.
Anche io.
A Olivia!
- La più coraggiosa! - La più motivata!
La più onorevole degli Sky Corps.
È la migliore.
Davvero se n'è andata?
La conoscevi o no?
Olivia non mollava mai.
Se c'è qualcuno che può sopravvivere, è lei.
SORELLA - MOGLIE - MADRE 2031-2066
Charlie.
Ho deluso Olivia
come zio.
E Aiden come amico.
Ho deluso te
come fratello.
La troverò.
Promesso.
Assurdo! Stanford non li ha mai divisi con noi.
Sono buonissimi!
Volevo farlo quella sera che giocavate a carte…
Frank "Big Time" Olivetti doveva mettersi in mostra!
Olivia è riuscita in tutto ciò che si era prefissata.
È tutto ciò che un genitore desidera.
Ha salvato il mondo.
Ognuno di voi
ha salvato il mondo.
Siete tutti eroi.
Gli eroi non abbandonano gli altri.
Dovrei aver finito.
Sì, dobbiamo provarlo.
Possiamo aiutarvi.
Funzionerà su Tombo?
Lo scopriremo.
Ok, Javi. Ti voglio bene. A presto.
Mio fratello è entrato! Classe 142. Sarà qui tra qualche mese.
Che bello.
Non credo di voler tornare alla protesi.
- Mi piace, ma… - È una tua scelta.
Finalmente un po' di privacy.
Ce n'è voluto.
Tesoro, sono a casa!
Non fermatevi per colpa mia.
Ma voglio i miei meriti come cupido.
La ricetta segreta di Adam. Funziona sempre.
Attento.
Perfetto. Torno dallo spazio solo per rompermi il collo a casa.
Ok. Ta-da!
Ava Patel! Quando l'hai fatto?
Sai. Sono una maga.
Grazie mille.
Quando tutto tornerà normale, torneremo in strada come ai vecchi tempi.
Sì, a proposito.
Stanford. Non tornerò alla Sky Corps.
Cosa?
Quando riparavamo l'unità di controllo…
ho capito perché il Generale ha preso il nucleo energetico di Veritas.
E alla fine, questo ha salvato il mondo,
ma io non ci riuscirei mai.
Sì, ma non ti toccherà mai.
Ma devo essere d'accordo.
Cosa farai?
Non lo so.
Ma ci penserò domani.
Stai att…
Ti voglio bene
Stai attento.
A presto.
Hai ancora problemi a vestirti?
È la mia squadra, ci metto il tempo che voglio.
La tua squadra?
Che miglioramento.
Non siete obbligati.
- Sì. - Siamo una squadra.
Una famiglia.
C'è un posto libero?
Quel grigio ti dona.
Grazie, amico mio.
Bene, cadetti. Andiamo a cercare Olivia?
Dove sono?
Sottotitoli: Francesca Zanacca