Acabémosla y vamos a casa.
¡Ahora!
No explotó.
¡Un agujero negro!
¡Propulsores!
¡Lo tengo!
Resiste.
¿Todos bien?
¿Qué salió mal?
El núcleo no explotó. Implosionó.
¡Capitán!
¿Son más Shargs?
La reina no se detendrá. Tenemos que atacar ahora.
Es nuestra oportunidad.
¿Qué pasa?
¿Recuerdan que no sabíamos qué puede hacer Compa?
Creo que Compa puede controlar la gravedad.
¿Nos queda un núcleo?
Hagámoslo de nuevo,
pero Compa mantendrá el agujero abierto
lo suficiente para que la trague.
¿Compa puede controlar la gravedad?
¿Sí?
Bien.
Pero no sabemos cuánto podrá mantenerlo abierto.
Tendré que empujar a la reina.
¿Cómo…?
- No. - El agujero lo tragará.
Nadie escapa al Padre Tiempo y ha estado persiguiéndome.
A Temple le falta un brazo.
Esta es la única forma. Es mi sacrificio.
¡No, Tanaka, no puede!
Se los haré fácil.
Es una orden.
Oye, Olivia.
¿Sí?
Dile adiós a tu papá de mi parte. Dile que estaré con Charlie.
Por toda la humanidad.
¡Compa!
¡Funciona!
¡Esperen!
Sus propulsores no funcionan.
¡Olivia, detente!
- Debo hacerlo. - ¡No, Liv!
- Es la única oportunidad. - ¿Y otra forma?
¿Cuál?
PELIGRO
¿Qué hacemos?
¡Olivia, regresa de inmediato!
¡Lo cerraremos!
¡No te atrevas!
Por toda la humanidad.
¿Qué hacemos?
Un intento más.
Bien.
¡Olivia!
Oye, ¿estás bien? Todo estará bien.
Entremos a desinfectarla.
¿Estás bien?
Sí, mamá.
Espera.
Muy bien, listo.
¿Por qué no lo intentas mañana?
Es obstinada, eso es seguro.
Se parece a ti, Aiden.
Estaremos en problemas.
Grandes problemas.
¡Genial!
Sí, será complicada cuando crezca.
Siempre será mi niña.
Buen trabajo. Vamos, Olivia.
Olivia.
¡Olivia!
OLIVIA PARK DESCONECTADA
Debimos cerrarlo.
No es tu culpa, Stanford. Lo sabes.
Sí.
Frank tiene razón.
Quizá, pero tengo un…
¿Nudo en el estómago?
Sí, yo también.
Es el día más triste y feliz de todos.
¿Cómo lo hacemos?
Juntos.
Los quiero.
¡La base de Tallin está asegurada!
Es el último de los ataques.
Quedan 31 Robos funcionales.
27 deben ser reparados, 18 muertos en combate.
Gracias.
A todos.
¡Oigan, llegó el héroe!
Lo hicimos al estilo nuclear.
- ¡Bro! - ¡Adam!
- ¡Vengan, dementes! - Bien.
¡Vamos, vengan aquí! ¡Hay Adam para todos!
- ¡Lo lograste! - Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Mou si ah?
Sí, maa. Gracias.
Lo… siento, Aiden.
Daría mi vida mil veces.
Solo por una de ella.
Estoy en breve.
Y yo.
¡Por Olivia!
¡La más valiente!
¡Y motivada!
La más honorable de Sky Corps.
La mejor de nosotros.
¿De verdad creen que se fue?
¿Conoces a Olivia?
No renunció a nada en su vida.
Si alguien puede sobrevivir a eso, sería ella.
HERMANA - ESPOSA - MADRE
Charlie.
Le fallé a Olivia.
Como tío.
Le fallé a Aiden como amigo.
Te fallé a ti.
Como hermano.
La encontraré.
Lo prometo.
¡Para nada!
Stanford nunca compartió esto.
¡Son geniales!
Iba a hacerlo, pero estaban jugando cartas y dominadas.
Frank Olivetti tenía que presumir sus músculos.
Olivia tuvo éxito en todo lo que se propuso lograr.
Es todo lo que un padre podría haber deseado.
Salvó al mundo.
Todos y cada uno de ustedes
salvaron al mundo.
Todos son héroes.
Los héroes no dejan atrás a otros.
Bueno, eso es todo.
Sí, tenemos que resolver eso.
Creo que podemos ayudar.
¿Funcionará en Temple?
Solo una forma de saber.
Bien, Javi. Te quiero. Hablamos.
¡Mi hermano entró!
Clase de aprendiz 142. Vendrá en unos meses.
Qué gran noticia.
No creo querer volver a usar la prótesis.
- Es genial, pero… - Es tu elección.
Por fin, algo de privacidad.
Tomó bastante.
Cariño, llegué.
No se detengan por mí.
Pero reconozcan que yo los junté.
La receta secreta de Adam Williams. Siempre funciona.
Con cuidado.
Regreso del espacio para romperme el cuello en casa.
Bien. ¡Tarán!
¡Ava Patel! ¿Cuándo hiciste esto?
Ya sabes. Soy mágica.
Muchas gracias.
Cuando todo vuelva a la normalidad, la usaremos.
Como antes.
Sí, sobre eso.
Stanford, no volveré a Sky Corps.
¿Qué?
¿Recuerdas cuando arreglamos el control?
Creo que entiendo por qué Park hizo eso
con el núcleo de Veritas.
Y al final, lo que hizo probablemente salvó al mundo.
Pero yo no podría hacer algo así.
Sí, pero nunca será tu decisión.
Pero debería aceptarlo.
¿Qué vas a hacer?
Aún no lo sé.
Pero ya veré luego.
Cuída…
Ngo oi nei.
AUTOMOTORES PAUL
Cuidado con lo blando.
Nos vemos.
¿Aún te cuesta vestirte?
Como es mi equipo, puedo tomarme mi tiempo.
¿Tu equipo?
Buena mejora.
- No tienen que hacer esto. - Sí tenemos.
Somos un equipo.
Una familia.
¿Hay lugar para mí?
El gris te queda.
Gracias, viejo amigo.
¿Qué tal si vamos a buscar a Olivia?
¿Dónde estoy?
Subtítulos: Nicolás Martínez