Töten wir das Ding und ab nach Hause.
Jetzt!
Er explodierte nicht.
Ein Schwarzes Loch!
Voller Schub voraus!
Ich habe Sie!
Reiß dich zusammen.
Sind alle ok?
Was lief denn schief?
Der Energiekern ist implodiert.
Captain Tanaka!
Noch mehr Shargs?
Die Königin hört nicht auf. Wir müssen angreifen.
Das ist unsere beste Chance.
Was ist, Buddy?
Wir wussten ja nicht genau, was Buddy kann.
Ich vermute, Buddy kann die Schwerkraft kontrollieren.
Vielleicht sollten wir den letzten Energiekern abermals implodieren.
Diesmal hält Buddy das Schwarze Loch offen,
damit die Königin eingesaugt wird.
Buddy kann die Schwerkraft kontrollieren?
Ja?
Ok.
Aber wir wissen nicht, wie lange Buddy das Schwarze Loch offen halten kann.
Ich muss die Königin reinstoßen.
Wie...? Nein.
Aber Sie werden in das Schwarze Loch gezogen.
Niemand entkommt der Zeit, sie ist schon länger hinter mir her.
Nein. Tombo fehlt ein Arm.
Das ist der einzige Weg. Ich opfere mich.
Nein, Tanaka, das geht nicht!
Ich mache es euch leicht.
Das ist ein Befehl.
Hey, Olivia.
Ja?
Sage deinem Vater Lebewohl von mir.
Sage ihm, ich bin bei Charlie.
Für die Menschheit.
Buddy!
Es klappt!
Durchhalten!
Tombos Antrieb funktioniert nicht.
Olivia, hör auf!
-Ich muss. -Nein, nicht!
-Unsere einzige Chance. -Es muss noch einen Weg geben.
Welchen denn?
WARNUNG
Was tun wir?
Olivia, sofort umkehren!
-Wir schließen das Schwarze Loch! -Wage es nicht, Mopp-Junge!
Für die gesamte Menschheit!
Was tun wir nur?
Nur noch ein Versuch.
Ok.
Hey, alles ok? Das ist nicht so schlimm.
Gehen wir rein und machen es sauber.
Alles ok, Olivia?
Alles ok, Mama.
Warte.
In Ordnung, das ist gut so.
Warum ruhst du dich nicht etwas aus?
Sie ist ziemlich eigensinnig.
Sie kommt nach dir, Aiden.
Dann kriegen wir bestimmt Ärger.
Riesenärger.
Super!
Sie wird später ganz schön schwierig werden.
Sie bleibt immer mein kleines Mädchen.
Hey, du machst das toll. Gehen wir, Olivia.
Olivia.
OFFLINE OLIVIA PARK
Wir hätten es schließen sollen.
Es ist nicht deine Schuld, du weißt das.
Ja.
Es war nicht deine Schuld.
Aber ich habe so ein...
Gefühl? In deinem Bauch?
Ja, ich auch.
Es ist der traurigste und glücklichste Tag aller Zeiten.
Wie stehen wir das durch?
Gemeinsam.
Ich liebe euch beide.
Tallinn-Basis ist sicher!
Das war der letzte Sharg-Angriff.
Status der Robos, 31 einsatzbereit,
27 müssen repariert werden, 18 im Einsatz gefallen.
Danke.
Danke euch allen.
Hey, der große Held ist zurückgekehrt!
Wir haben sie alle voll weggebombt.
-Alter! -Adam!
-Kommt her, ihr Verrückten! -Ok.
Kommt alle her! Es gibt mehr als genug von Adam!
-Du hast es geschafft! -Danke.
-Alles ok? -Ja.
Geht es dir gut?
Ja, Mama. Danke.
Es tut mir leid, Aiden.
Ich würde mein Leben tausendmal geben.
Damit sie einmal leben könnte.
-Komme gleich wieder. -Ich auch.
Auf Olivia!
-Die Mutigste! -Die Ehrgeizigste!
Die ehrenhafteste Pilotin im Sky Corps.
Sie ist die Beste von uns.
Ob sie wirklich weg ist?
Du kennst sie doch.
Olivia hat noch nie aufgegeben.
Wenn es irgendjemand überleben kann, dann sie.
SCHWESTER - EHEFRAU - MUTTER
Charlie.
Ich ließ Olivia im Stich.
Als Onkel.
Ich ließ Aiden als Freund im Stich.
Ich ließ dich im Stich.
Als Bruder.
Ich werde sie finden.
Ich verspreche es.
Nicht doch!
Stanford hat die nie mit uns geteilt.
Sie sind so gut!
Das wollte ich, aber ihr habt trainiert und...
Frank Olivetti ließ damals seine gewaltigen Muskeln spielen!
Olivia erreichte alles, was sie sich vorgenommen hatte.
Eltern können sich für ihr Kind nicht mehr erhoffen.
Sie hat die Welt gerettet.
Jeder Einzelne von euch
hat die Welt gerettet.
Ihr alle seid Helden.
Helden lassen keine Kameraden zurück.
Also gut, das war es.
Ja, wir müssen uns etwas einfallen lassen.
Wir können vermutlich helfen.
-Funktioniert das bei Tombo? -Lass es uns herausfinden.
Ok, Javi. Liebe dich. Bis bald.
Mein Bruder kam rein!
Klasse 142. Er ist in wenigen Monaten hier.
Das ist spitze.
Ich glaube, ich will die Prothese nicht mehr.
-Sie ist cool, aber... -Du entscheidest darüber.
Endlich etwas Privatsphäre.
Dauerte lange genug.
Ich bin zu Hause!
Hört nicht meinetwegen damit auf.
Schließlich habe ich euch beide verkuppelt.
Adam Williams' Geheimrezept funktioniert immer.
Vorsichtig.
Ich kehre aus dem All zurück, um mir hier den Hals zu brechen.
Ava Patel! Wann hast du das gemacht?
Du weißt doch, ich bin magisch.
Vielen herzlichen Dank.
Ist im Sky Corps wieder alles ruhig, können wir wie früher herumfahren.
Ja, was das angeht...
Stanford, ich werde nicht zum Sky Corps zurückkehren.
Was?
Erinnerst du dich an unsere Reparatur? Ich verstehe jetzt wohl,
warum General Park Veritas' Energiekern genommen hat.
Letztendlich hat er somit vermutlich die Welt gerettet,
aber ich könnte so etwas nicht tun.
Aber du müsstest das nicht entscheiden.
Aber ich müsste damit klarkommen.
Was wirst du dann tun?
Ich weiß noch nicht.
Das sind Probleme von morgen.
Sei vors...
Ich liebe dich.
PAULS AUTOMOBILE
Pass bei dem weichen Boden auf.
Bis bald.
Immer noch Probleme beim Anziehen?
Das ist mein Team. Ich brauche so lange, wie ich will.
Dein Team?
Starkes Upgrade.
-Ihr drei müsst das nicht tun. -Doch, das tun wir.
-Wir sind ein Team. -Eine Familie.
Ist noch Platz für mich?
Diese Farbe steht dir gut.
Danke, alter Freund.
Also gut. Lasst uns nach Olivia suchen.
NICHT BETRETEN
Wo bin ich?
BASIEREND AUF COMICS DER BOOM! STUDIOS
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm