[frecuencia electrónica]
[música de tensión]
[Maya jadea]
¡Voy a ir por él!
No, espera. ¡Mira!
[Sharg ruge]
Vienen más.
No sabemos cuántos más se aproximan o cuánto resistiremos.
Hay que recuperar el ADG.
La unidad de control de la superficie funciona.
Ahí está. El motor de alineamiento se dañó.
[Frank] ¿Puedes repararlo?
[suspira] Sí, pero tendré que hacerlo estando fuera de Compa.
[Compa gorjea]
Quedarás totalmente indefenso.
Es la única forma de hacerlo.
Y no voy a estar indefenso. Los tengo a ustedes.
[suspira]
- Okey. - Te cubrimos.
[música de ensueño]
[suspira]
Vamos, Compa. Abre la escotilla.
[Compa gorjea triste]
Está bien. Sé que puedo contar contigo.
[Compa gorjea triste]
[música conmovedora]
[Stanford inhala profundo y suspira]
[música inquietante]
[grita]
[música de apertura]
[rugido del viento]
[Olivia] Stanford está con el ADG. Nos encargaremos de los Shargs.
¡Hicimos contacto! ¡Se fue bajo tierra!
[suspira]
[Max] ¿Qué pasó con tus alas?
Se acabó.
¿No pensabas despedirte de Temple?
[jadea]
[Temple gorjea]
Temple.
El Sharg anuló un satélite,
y tus cadetes están en el espacio,
haciendo lo posible por repararlo
mientras contienen otro ataque.
[música dramática]
[Park] Tanaka,
HF1 se apaga.
Olivia necesita esto para revivirlo.
[Park jadea y suspira]
[pitido electrónico]
[Tanaka] Corazones de Robo.
Qué ironía.
Son las últimas partes extraídas del núcleo de potencia de Veritas.
Yo puse a Olivia en esta situación.
No quiero perderla como a Charlotte.
Por favor, Skip.
Tú no eres el único responsable,
pero lo voy a hacer por Charlie.
[pitido electrónico]
Lo que nos unía, Aiden, ya no existe.
[Stanford jadea]
[jadea del esfuerzo]
[jadea]
[Frank] ¡Vienen dos!
[Maya] Yo me encargo.
[Sharg ruge]
[Maya] ¡A tu izquierda! ¡Detrás de ti!
[Frank grita]
[Maya grita]
[música de tensión]
[Maya] ¿Cómo vas, Stanford?
[jadeando] Falta poco.
[jadea]
[suspira]
[jadea]
[Olivia] Maya, ¡a tu izquierda!
[música de acción]
[pitido electrónico]
- [alarma] - [Olivia jadea]
- ¡Listo! - Gracias.
[Stanford jadea]
[pitido de teclado]
[pitido electrónico]
[jadea]
Chicos, ¡creo que lo hice!
Debería volverse a conectar…
- [alarma] - [grita]
[jadea y grita]
[grita]
[música de suspenso]
[jadea]
[Shargs gorjean]
[Maya jadea]
- ¡Los Shargs no paran de venir! - Hay que ganar más tiempo para Stanford.
[Stanford jadea]
Lo siento chicos. No pude…
[Olivia] Inténtalo una vez más.
Lo harás, cuenta con nosotros.
[alarma constante]
Okey.
¡Tengo una idea! Usemos la parte que funciona del ADG.
- Hay que llevarlos ahí. - Un ataque de pinzas coordinado.
- Así es. El que Tanaka nos enseñó. - No es seguro.
Lo sé. Pero HF1 tiene poca potencia.
No voy a durar mucho.
Okey, Liv. Hagamos esto.
Con o sin victoria, estamos juntos en esto.
Sí, claro. Esperemos ganar. [jadea]
¡Son demasiados! Emprendan la retirada. Tanaka está por llegar.
[Olivia] Va a funcionar.
Observamos al Sharg que se estrelló.
[Sharg ruge]
[Stanchie] Está a solo 8 kilómetros.
[pitido electrónico]
Sí, señor. No lo voy a defraudar.
Muy bien, equipo, como lo habíamos planeado.
¡Operación Jazz!
- [alarma] - Carguen los camiones. ¡Más rápido!
[suspira]
¡Clark! ¿Qué pasó?
- Te estás llevando todas las armas… - Operación Jazz. Plan de contingencia.
[burlón] "Jazz", el que se improvisa.
Jamás oí hablar de la Operación Jazz.
Pasan muchas cosas aquí que tú jamás escuchaste.
¡Vamos, sigan cargando!
¡No tienes un Robo que lo dispare!
Ese es tu problema, siempre con ideas pequeñas.
No te preocupes, déjame la creatividad a mí.
[hombre] ¡Estamos listos!
¡Avanzamos!
¡Estás dejando la base totalmente desprotegida!
¡No es mi problema!
[música inquietante]
[frenada]
[silbido]
[Ava] ¿Hola?
- ¿Ava? - ¡Ava!
- [suspira] Estás bien. - Estoy bien.
[estruendo metálico]
Cadete Williams, Cadete Lee, ¿están bien?
No es la primera vez que salgo eyectado de un Rob, bro.
Eh, quise decir… jefa.
[gime de dolor]
[suspira] Los dos, pidan a Dolly que revise sus heridas.
- ¿Esto qué es? - HF3 y HF4. Creo que nos vendrán bien.
[música inspiradora]
Busca tus herramientas.
[Shargs rugen]
[Maya jadea]
[Shargs chillan]
[Frank jadea]
[música de suspenso]
[explosiones distantes]
- [Stanford] Ve a ayudarlos. - [Compa gorjea]
Estaré bien. Ve a ayudar a los chicos.
[Compa gorjea]
[Frank jadea y suspira]
- [alarma] - [jadea]
[grita asustado y jadea]
[grita]
[hombre] ¿Ves, compa? ¡Sabía que ibas a poder!
Solo intenté cientos de veces.
[hombre] O miles.
Recuerda: nunca dejes de intentarlo. En especial, las cosas que más deseas.
[ríe] Okey, okey, como digas, papá. ¿Podemos salir?
¡Bien hecho! [ríe]
[ríe] ¡Mira, ma! ¡Rum, rum!
¡Esto servirá de práctica para convertirme en piloto de Robo!
[papá ríe] Claro que sí.
Pero está bien si no puedes llegar a serlo.
Voy a ser piloto algún día, lo prometo.
Y voy a destruir muchos Shargs…
[papá] Y yo prometo estar ahí mirándote cada vez que despegues.
Ser piloto de Robo es más que destruir Shargs.
Es hacer lo que está bien, aun cuando tienes miedo.
¡Yo jamás tendré miedo, ma!
[papá ruge]
[Stanford grita y ríe]
[imita disparos láser]
[papá ruge y ríe]
¡Ah! Son un caso perdido.
Cuídate.
[Stanford ríe] También te quiero, ma.
[Dolly] Prepárate. Uno, dos…
[Stanford jadea]
[suspira]
Gracias, Compa.
[Compa gorjea]
Nunca dejes de intentarlo.
[música inspiradora]
¿Cómo va todo aquí?
Recibimos heridos de todo el mundo.
El hospital está casi completo.
Vendría bien un protocolo de primeros auxilios en el taller.
Gracias.
[música dramática]
El equipo del Jefe Clark está a 60 segundos de la unidad de control.
- ¿Qué es tan urgente? - Esto.
¿Hicieron funcionar el HF2?
La verdad es que lo emparchamos.
Usando varias unidades.
[suena celular]
[Clark] Señor, llegamos.
Buen trabajo. Esperemos no necesitarlo.
¿Ya lo vieron?
No… no hay señales, señor.
No creo que venga por la unidad de control.
- Entonces… - [alarma]
[Stanchie] ¡Código rojo! ¡Se acerca un Sharg!
¡Se dirige al campus! Seguramente regresó luego de irse bajo tierra.
Nos engañó. El objetivo no es la unidad de control.
¡El campus es el objetivo! ¡Vuelvan ahora mismo!
- [Clark] Vamos en camino. - No podrán llegar a tiempo.
[música de tensión]
Señor, HF2 está listo, pero no tenemos armas.
[Park] Vamos a tener que enviar a HF2 sin armas.
General Park, sin armas contra un Sharg, HF2 va a morir.
¿Qué?
Traje combustible.
[Max jadea]
Señor, tenemos una idea.
[Park] Adelante. Pero de prisa.
[Adam] Necesitan un piloto.
Cadete Williams. Cumpliré sus órdenes.
[música de acción]
[Olivia grita]
- [Olivia] ¡No, no! - [Frank] ¿Qué pasó con el estabilizador?
¡No tengo potencia! Paso a modo auxiliar.
- [Sharg chilla] - [Maya jadea]
¡Son muchos!
[Frank] ¡No puedo quitármelos de encima!
[Shargs chillan]
- [jadea] - [Sharg chillan]
[jadea]
[Sharg ruge]
[Frank jadea]
[Maya jadea]
[Olivia jadea]
- [pitidos electrónicos] - [jadea del esfuerzo]
[Shargs chillan]
Era mi último misil.
[alarma]
[máquina se apaga]
- [Shargs gorjean] - [ruido metálico]
[Olivia jadea]
[Shargs rugen y gorjean]
[Olivia respira agitada]
- [Sharg chilla] - [Olivia jadea]
[Olivia jadea]
[música dramática]
¿Estás bien?
[jadea y suspira]
[Tanaka] Esto no terminó.
[pitidos electrónicos]
[música de acción]
Esta pelea no ha terminado.
[Maya grita]
[Maya jadea]
[Tanaka grita]
[Tanaka ruge]
[ríe]
[grita y ruge]
[coro dramático]
- [suena celular] - [Ava jadea]
MAMÁ
No es un buen momento.
[mamá] ¿Estás bien? Estamos preocupados.
¿Pasó algo? ¿Te enfermaste?
¡No! Estamos viendo las noticias sobre el ataque de los Shargs.
Ah sí. Eso, eh… Estoy bien.
Entonces, ¿no pasó nada en Sky Corps?
Están en todo el mundo. ¡En todas partes!
Es aterrador.
Y queríamos que supieras que te amamos y que estamos orgullosos de ti.
Oye, mamá, no es un buen momento.
Te llamo después, ¿okey? También los amo.
[Ava suspira]
[música inquietante]
[música heroica]
No te confíes.
[música inquietante en aumento]
[Sharg ruge]
[jadea asustado]
Hasta luego…
[pitidos electrónicos]
…bro.
¡Sí!
[Shargs chillan]
¡Se acabó!
[pitido de teclado]
[pitidos electrónicos]
[música triunfal]
[suspira]
[Olivia] Buen trabajo, Mopita.
Gracias.
[Tanaka] Buen trabajo.
[música conmovedora]
[Ava] ¡Lo hicimos! [ríe]
- ¡Lo hicimos! - [todos celebran]
- [hombre] ¡Lo hicimos! - [mujer] ¡Sí!
Capitán Tanaka, ¿está…?
Todos presentes
y a salvo.
[Park suspira]
¿Y Sky Corps?
No hay amenaza.
Nada mal para un par de veteranos, ¿eh?
Les dejaremos la puerta abierta.
Buen viaje.
Entendido.
Ya oyeron al General.
Nos vamos a casa.
[Compa gorjea]
¿Qué dices?
Esperen.
Compa dice que esa cosa es una reina.
Está produciendo más huevos.
Si la reina solo paró de atacar para producir más huevos,
más Shargs, ahora es nuestra oportunidad de destruirla, es el momento.
Los cuatro hicieron mucho más de lo que esperábamos,
no están obligados a nada.
[Olivia] Por toda la humanidad.
Acabemos con ella y regresemos
La pregunta es: "¿Cómo?".
Se me ocurre una idea.
[música épica]
[Maya jadea y ruge]
- ¡Ahora! - [Frank jadea]
Vamos. ¡Vamos!
[música de cierre]