Vou atrás do ovo!
Espera! Olha lá!
Tem mais!
Não sabemos quantos são ou até quando aguentamos.
Precisamos do escudo.
A unidade de controle na superfície funciona.
Ali. O motor de alinhamento já era.
Dá pra arrumar?
Sim, mas vou precisar sair do Parceiro.
- Vai ficar desprotegido! - É o único jeito.
E não estarei desprotegido. Tenho vocês.
- Beleza. - Pode deixar.
Parceiro, abra a escotilha.
Tudo bem. Sei que vai me proteger.
OS CADETES MECH
Stanford está mexendo no escudo. Vamos lidar com os Sharg.
Contato feito! Acertou o substrato!
E as suas asas?
Estou fora.
Não ia se despedir de Tombo?
Tombo.
O Sharg destruiu um satélite, os cadetes estão no espaço
fazendo de tudo pra consertá-lo e impedindo outro ataque.
Tanaka,
o FH1 está sem combustível.
Olivia precisará disto pra voltar.
Corações de Robo.
Que ironia!
São as últimas três partes do núcleo de Veritas.
Eu pus Olivia nessa situação. Não posso perdê-la.
Por favor, Skip.
Não precisa carregar esse peso sozinho, mas farei isso por Charlie.
Nossa amizade já era, Aiden.
Mais dois!
Deixa comigo!
À esquerda! Atrás de você!
Como está, Stanford?
Quase lá.
Maya, esquerda!
- Peguei! - Valeu.
Pessoal, consegui!
Deve estar voltando…
ERRO NO SISTEMA
- Os Shargs não param! - Stanford precisa de tempo.
Desculpa, gente. Não deu…
Volte lá e tente de novo.
Você consegue! Estamos com você.
Beleza.
Vamos atraí-los pra parte do escudo que funciona.
Um ataque coordenado de pinça.
- Como Tanaka ensinou. - Será difícil.
Sim, mas o FH1 está com pouca energia. Não vou durar muito.
Certo, vamos lá, Liv.
Seja como for, estamos juntos.
Estamos, sim. Espero que a gente vença.
São muitos! Recuem!
- Tanaka está indo. - Vai dar certo.
Encontramos o Sharg que caiu.
Está a apenas 8km.
Sim, senhor. Não decepcionarei.
Certo, pessoal. Como ensaiamos. Operação Jazz!
Carreguem os caminhões. Rápido!
O que houve? Vai levar todo o material…
Operação Jazz, contingência.
Jazz, tipo "improviso".
Nunca ouvi falar nisso.
Você não sabe de muita coisa daqui. Carreguem, pessoal!
Nem tem um Robo pra usar aquilo!
Você sempre pensa pequeno, Maxton.
Não se preocupe. Eu sou criativo.
Pronto, senhor!
Vamos partir!
Vai deixar a base sem proteção nenhuma!
Não é problema meu!
Olá?
- Ava? - Ava!
- Está segura. - Estou bem.
Cadetes Williams, Lee, tudo bem?
Já fui ejetado antes, chapa.
Digo, senhora.
Peçam pra Dolly examinar vocês.
- O que é isso? - FH3 e 4. Podemos usá-los.
Pegue as ferramentas.
Vá ajudá-los.
Eu me viro. Ajude nossos amigos.
Falei que você conseguia, parceiro!
É, só tentei bilhões de vezes.
Ou quatro.
Lembre-se de continuar tentando, principalmente se quiser muito algo.
Tanto faz, pai. Podemos sair com ela?
Bom trabalho!
Olha, mãe! Vrum, vrum!
É um ótimo treino pra ser piloto de Robo!
É, sim.
Tudo bem se não for um…
Vou ser piloto um dia. Prometo!
E vou matar muitos Shargs…
E prometo que verei a sua primeira decolagem.
Ser piloto de Robo não é só matar Shargs.
É fazer o que é certo, mesmo com medo.
Nunca vou ter medo, mãe!
Vocês não têm jeito!
Só se cuidem.
Também te amo.
Preparem-se. Um, dois…
Valeu, Parceiro.
Continuar tentando.
- O que houve? - Feridos não param de chegar.
A enfermaria está cheia.
Achei que uma triagem na garagem seria útil.
Obrigado.
A equipe de Clark está chegando ao controle.
- Qual é a emergência? - Aqui.
Fez o FH2 funcionar?
Um alerta: é uma gambiarra.
Usando várias unidades.
Senhor, chegamos.
Bom trabalho. Espero não precisarmos.
Já está vendo?
Nem sinal dele, senhor.
Acho que o alvo não é a unidade de controle.
Então onde…
Código Vermelho! Sharg!
O Sharg está indo pro campus. Deve ter voltado depois do substrato!
Ele nos enganou.
O alvo é o campus, não a unidade de controle. Clark, volte!
- A caminho. - Nunca chegarão a tempo.
O FH2 está pronto, mas não temos armas.
Vamos mandar o FH2 sem armas.
General Park, sem armas contra um Sharg ele será destruído.
O quê?
Adicione combustível.
Temos uma ideia.
Ótimo, mas sejam rápidas.
Falta um piloto.
Cadete Williams, presente.
- Não! - E as armas aéreas?
Acabou a energia! Vou pro extra!
São muitos!
Eles não saem!
Foi meu último míssil.
Tudo bem?
Ainda não acabamos.
Ainda tem munição?
MÃE
- Agora não dá, mãe. - Tudo bem?
- Estamos preocupados. - Está doente?
Não! Vimos as notícias sobre os Shargs.
Ah, sei. Eu estou bem.
A Sky Corps não foi afetada?
Eles estão em todo o mundo!
Dá muito medo! Só queríamos dizer que te amamos
e temos orgulho de você.
Mãe, agora não é uma boa hora.
Te ligo depois, tá? Também te amo.
Está com sorte?
Até mais…
meu chapa!
Passamos!
Boa, faxineiro.
Valeu.
Bom trabalho.
Conseguimos!
Capitão Tanaka…
Todos são e salvos.
Olivia está bem.
E a Sky Corps?
Ameaça eliminada.
Nada mal pra uns velhotes, né?
A porta ficará aberta pra vocês. Boa viagem.
Entendido.
Ouviram o general.
Hora de voltar.
O que está dizendo?
Esperem.
Parceiro disse que aquela é a rainha.
Está produzindo mais ovos.
Se ela só parou de atacar pra produzir mais Shargs,
é nossa chance de matá-la.
Vocês fizeram mais do que poderíamos pedir.
Não precisam fazer isso.
Por toda a humanidade.
Vamos matá-la e ir pra casa.
Mas como?
Tenho uma ideia.
Agora!
Vai. Vamos!
Legendas: Lara Scheffer