Ik ga achter dat ei aan.
Nee, wacht. Kijk.
Meer Shargs.
We weten niet hoeveel. Of hoelang we ze kunnen tegenhouden.
We moeten het WVS reactiveren.
De controle-unit werkt nog.
Daar. De afstelmotor is kapot.
Kun je hem maken?
Ja, maar dan zal ik uit Buddy moeten gaan.
Dan ben je weerloos. -Anders kan ik het niet.
En ik ben niet weerloos. Ik heb jullie.
Oké. -We dekken je.
Oké, Buddy, open het luik.
Het is oké. Ik weet dat je me helpt.
Stanford maakt het WVS. We handelen de Shargs af.
Hij ging ondergronds.
Waar zijn je vleugels?
Het is klaar.
Wilde je geen afscheid nemen van Tombo?
Tombo.
Die Sharg raakte een satelliet en jouw cadetten…
…proberen hem te maken terwijl ze een aanval afslaan.
Tanaka.
HF1 is bijna leeg.
Olivia heeft dit nodig.
Robo-harten.
Wat ironisch.
De laatste drie stukken van Veritas' krachtkern.
Ik bracht Olivia in deze situatie. Ik kan haar niet ook verliezen.
Toe, Skip.
Je hoeft de last niet alleen te dragen, maar ik doe dit voor Charlie.
Jij en ik, Aiden, we zijn klaar.
Twee inkomend.
Laat mij maar.
Links. Achter je.
Lukt het, Stanford?
Bijna klaar.
Maya, tien uur.
Hebbes. -Bedankt.
Ik denk dat ik het heb.
HERSTARTEN
Hij zou online moeten komen…
SYSTEEMFOUT
Ze blijven komen. -We moeten tijd rekken voor Stanford.
Sorry, jongens. Ik kon niet…
Probeer het opnieuw.
Je kunt het. We helpen je.
Oké.
Ik weet iets. Stuur ze die kant op met het WVS-deel dat werkt.
Een tangaanval.
Zoals Tanaka liet zien. -Het is een gok.
Weet ik, maar HF1 is bijna leeg. Ik hou het niet lang vol.
Oké, Liv, laten we dit doen.
Winnen of verliezen, we doen 't samen.
Dat klopt. Ik hoop wel dat we winnen.
Er zijn er te veel. Trek je terug. Tanaka komt eraan.
Dit zal werken. -We hebben die Sharg in zicht.
Slechts acht kilometer.
Ik zal u niet teleurstellen.
Oké, mensen, volgens plan. Operatie Jazz.
Laad die trucks. Twee keer zo snel.
Clark. Wat is dit? Je neemt al het materiaal…
Operatie Jazz, noodplan.
Jazz, dus 'improviseren'.
Daar weet ik niks van.
Er gebeurt hier meer wat jij niet weet. Inladen, mensen.
Je hebt geen Robo om ze af te vuren.
Dat is jouw probleem. Altijd klein denken.
Laat de creativiteit maar aan mij over.
We zijn klaar.
Laten we gaan.
De basis heeft niets om zich mee te beschermen.
Niet mijn probleem.
Hallo?
Ava? -Ava.
Je bent veilig. -Ik ben oké.
Cadet Williams, Cadet Lee, gaat het?
Ik ben vaker uit 'n robo gemikt, gast.
Ik bedoel, mevrouw.
Laat Dolly jullie verwondingen nakijken.
Wat is dit? -HF3 en HF4. Leek me wel handig.
Pak je gereedschap.
Help ze.
Ik red me wel. Help onze vrienden.
Zie je, ik wist dat je het kon.
Na slechts 100 miljard pogingen.
Of vier.
Je moet het blijven proberen, vooral bij dingen die je echt wilt.
Oké, best, pap. Mag ik ermee naar buiten?
Goed gedaan.
Kijk, ma. Vroem, vroem.
Dit is een goede training om Robo-piloot te worden.
Ja, zeker.
Het is oké als het niet lukt…
Ik word ooit piloot, beloofd. En ik ga zoveel Shargs neerschieten…
En ik beloof dat ik elke keer naar je kom kijken.
Robo-piloot zijn is meer dan Shargs neerhalen.
Je moet doen wat juist is, ook al ben je bang.
Ik zal nooit bang zijn.
Jullie zijn hopeloos.
Wees voorzichtig.
Ik hou ook van jou.
Sta klaar. Eén, twee…
Bedankt, Buddy.
Je moet het blijven proberen.
Wat is dit? -Er komen gewonden vanuit de hele wereld.
De ziekenboeg loopt vol. Een eerste hulp in de garage leek me handig.
Bedankt.
Clarks team is zo bij de controle-unit.
Wat is er zo dringend? -Dit.
Kreeg je HF2 aan de praat?
Eerlijk, het is lapwerk. Met verschillende units.
We zijn er.
Goed werk. Hopelijk is het niet nodig.
Zie je 'm al?
Er is niets te zien.
Hij komt denk ik niet naar de controle-unit.
Waar gaat hij…
Code Rood. Sharg op komst.
Hij komt naar de campus. Hij is vast omgekeerd.
Hij deed alsof.
De campus is het doelwit. Clark, kom terug.
Onderweg. -Ze redden het nooit.
HF2 is klaar, maar er is geen munitie. -We moeten HF2 sturen zonder wapens.
Generaal Park, ongewapend tegenover een Sharg. HF2 wordt afgeslacht.
Wat?
Voeg wat brandstof toe.
We hebben een idee. -Goed. Doe het, maar vlug.
Je zoekt 'n piloot.
Cadet Williams, meldt zich.
Nee. -Waar blijven onze beschietingen?
Mijn vermogen. Ik ga over op reserve.
Het zijn er te veel.
Ik raak ze niet kwijt.
Mijn laatste raket.
Gaat het?
We zijn nog niet klaar.
Heb je nog vechtlust over?
MAM
Geen goed moment. -Gaat het? We waren bezorgd.
Wat? Ben je ziek?
Nee. We zien het nieuws over de Sharg-aanvallen.
O, ja. Dat… Ik ben in orde.
Is Sky Corps niet getroffen? Het is overal ter wereld. Overal.
Het is zo eng. We wilden zeggen dat we van je houden…
…en trots op je zijn.
Mam, het is geen goed moment. Ik bel je terug. Oké? Ik hou ook van jou.
Zie je het zitten?
De groeten…
…gast.
Gehaald.
Goed werk, Mopjoch.
Dank je.
Goed werk, team.
Het is gelukt.
Kapitein Tanaka, is…
Iedereen is aanwezig.
Olivia is veilig.
En Sky Corps?
Dreiging uitgeschakeld.
Niet slecht voor een stel oudjes, hè?
We laten de poort open. Veilige reis.
Begrepen.
Jullie hebben 'm gehoord.
Op naar huis.
Wat zeg je?
Wacht.
Volgens Buddy is dat een koningin.
Ze maakt meer eieren.
Als ze stopt met aanvallen om eieren te maken, Shargs…
…moeten we haar nu verslaan.
Jullie hebben meer gedaan dan iemand had kunnen vragen.
Dit is niet nodig.
Voor de hele mensheid.
We doden dat ding en gaan naar huis. -Maar hoe dan?
Ik heb een idee.
Nu.
Kom op.
Ondertiteld door: Cora Sendon