Saya nak kejar telur itu!
Tunggu. Tengok!
Ada lagi!
Tak tahu berapa banyak atau berapa lama kita boleh lawan.
Kita kena baiki LPG.
Unit kawalan di darat masih berfungsi.
Itu dia. Motor penjajaran rosak.
Boleh awak baiki?
Boleh, tapi saya kena keluar daripada Buddy.
- Awak terdedah pada bahaya. - Itu saja caranya.
Saya akan selamat.
Saya ada kamu.
- Okey. - Kami jaga awak.
Baiklah. Buddy, buka hac.
Tak apa.
Saya tahu awak jaga saya.
Stanford baiki LPG. Kami akan uruskan Sharg di sini.
Sharg muncul dari bawah tanah!
Mana sayap awak?
Saya dah selesai.
Awak tak nak ucap selamat tinggal kepada Tombo?
Tombo.
Sharg itu rosakkan satelit dan kadet awak di angkasa lepas.
Mereka berusaha untuk baiki satelit itu dan melawan serangan Sharg.
Tanaka,
HF1 makin lemah.
Olivia perlu ini untuk kembali.
Jantung Robo.
Biar betul.
Ini tiga kepingan terakhir diambil daripada teras kuasa Veritas.
Saya letak Olivia dalam situasi ini. Saya tak nak kehilangan dia.
Tolong, Skip.
Awak tak perlu tanggung beban itu sendiri,
tapi saya buat demi Charlie.
Aiden, setakat ini pertalian kita.
Musuh datang!
Saya uruskan.
Kiri!
Belakang awak!
Macam mana, Stanford?
Hampir siap.
Maya, pukul 10!
- Kena! - Terima kasih.
Kawan-kawan, dah siap!
Sepatutnya kembali dalam talian…
SISTEM RALAT
- Sharg datang lagi! - Kita perlu lebih masa untuk Stanford.
Maaf. Saya tak boleh…
Pergi ke bawah dan cuba lagi.
Awak boleh, kami ada.
Okey.
Saya ada idea.
Guna bahagian LPG yang berfungsi. Arah mereka ke sana.
Serangan kacip bersepadu.
- Betul, Tanaka dah tunjukkan. - Peluang nipis.
Saya tahu, tapi HF1 kurang kuasa. Saya takkan bertahan lama.
Okey, Liv.
Ayuh.
Hidup atau mati, kita bersama-sama.
Ya. Saya harap kita menang.
Terlalu banyak! Berundur.
- Tanaka akan sampai. - Kami boleh.
Jeneral, ini Sharg yang terhempas itu.
Hanya lapan kilometer.
Ya, tuan. Saya takkan kecewakan tuan.
Baiklah, semua. Dah sampai masa.
Operasi Jazz!
Muatkan trak-trak itu. Segera!
Clark, apa halnya?
- Awak ambil semua... - Operasi Jazz, pelan luar jangka.
Jazz, macam "improvisasi".
Tak pernah dengar Operasi Jazz.
Ada banyak perkara di sini yang awak tak tahu.
Cepat, semua!
Awak tak ada Robo untuk gunakannya!
Itulah masalahnya, pemikiran awak cetek sangat.
Jangan risau. Biar saya uruskan semua itu.
Sedia, tuan!
Ayuh!
Awak tinggalkan pangkalan tanpa sebarang perlindungan!
Bukan masalah saya!
Helo?
- Ava? - Ava!
- Kamu selamat. - Saya okey.
Kadet Williams, Kadet Lee, kamu okey?
Saya kerap dilenting keluar dari Robo, geng.
Maksud saya, puan.
Suruh Dolly rawat kecederaan kamu berdua.
Apa semua ini?
HF3 dan HF4. Rasanya kita boleh guna.
Ambil alatan awak.
Pergi tolong mereka.
Saya selamat. Pergi tolong kawan kita.
Tengok, ayah tahu kamu boleh!
Selepas seratus bilion percubaan.
Atau empat.
Ingat, kamu sentiasa perlu mencuba
untuk capai cita-cita.
Baiklah, ayah.
Boleh kita keluarkan?
Syabas!
Tengok, ibu!
Ini latihan yang bagus untuk menjadi juruterbang Robo!
Ya, betul.
Tak mengapa kalau kamu tak...
Saya akan jadi juruterbang, saya janji.
Saya nak tembak banyak Sharg...
Ayah akan tengok setiap kali kamu berlepas.
Juruterbang bukan hanya menembak Sharg.
Tapi melakukan perkara yang betul walaupun kamu takut.
Saya takkan takut, ibu!
Kamu berdua main-main.
Jaga diri.
Saya sayang ibu.
Bersedia.
Satu, dua…
Terima kasih, Buddy.
Sentiasa cuba.
Apa yang berlaku?
Pejuang yang cedera dihantar ke sini.
Infirmari dah penuh.
Saya fikir triaj pertolongan cemas di garaj akan membantu.
Terima kasih.
Pasukan Clark hampir tiba di pusat kawalan.
- Apa yang penting? - Ini.
Awak baiki HF2?
Sejujurnya, bina semula.
Guna beberapa unit.
Tuan, dah sampai.
Syabas.
Harap-harap kita tak perlukannya. Nampak tak?
Tiada tanda, tuan.
Saya tak rasa pusat kawalan jadi sasaran.
Kalau begitu mana...
Kod Merah! Sharg muncul!
Sharg menuju ke kampus! Haluan bertukar selepas keluar dari tanah.
Kita ditipu.
Unit kawalan bukan sasaran tapi kampus.
Clark, balik ke sini!
Dalam perjalanan.
Tak sempat.
Tuan, HF2 dah sedia tapi tak ada senjata.
Kita perlu hantar HF2 tanpa senjata.
Jeneral, HF2 takkan berjaya melawan Sharg tanpa senjata.
Apa?
Tambah bahan api.
Tuan, kami ada idea.
Bagus. Buat segera.
Juruterbang diperlukan.
Kadet Williams.
Lapor diri untuk bertugas.
- Tidak! - Apa jadi dengan tembakan bersepadu kita?
Kuasa kurang! Guna kuasa tambahan!
Terlalu banyak!
Mereka serang saya!
Itu misil terakhir.
Kamu okey?
Belum selesai lagi.
Kamu boleh berjuang lagi?
IBU
- Bukan sekarang, ibu. - Kamu okey?
- Kami risaukan kamu. - Kenapa? Ibu sakit?
Bukan! Kami tengok berita serangan Sharg.
Ya, saya okey.
Jadi, Sky Corps tak terjejas?
Sharg menyerang di seluruh dunia.
Sangat menakutkan dan kami nak beritahu kami sayang
dan bangga dengan kamu.
Ibu, ini bukan masa yang sesuai.
Nanti saya telefon, okey?
Saya sayang ibu.
Awak rasa hebat?
Jumpa lagi...
geng!
Dah masuk!
Bagus, budak mop.
Terima kasih.
Bagus, semua.
Kita berjaya!
Kapten Tanaka, adakah...
Kami selamat.
Olivia selamat.
Sky Corps pula?
Ancaman dihapuskan.
Orang lama pun masih hebat juga, bukan?
Kami akan buka pintu.
Semoga selamat.
Baiklah.
Dengar arahan jeneral.
Masa untuk pulang.
Apa maksud awak?
Tunggu.
Buddy kata benda itu ratu Sharg.
Ratu itu hasilkan banyak telur.
Kalau ratu itu berhenti menyerang untuk hasilkan lebih banyak telur, Sharg,
sekarang peluang terbaik untuk kalahkannya.
Kamu berempat dah buat lebih daripada yang kami minta.
Kamu tak perlu buat.
Demi kemanusiaan.
Mari bunuh benda itu dan pulang.
Persoalannya, bagaimana?
Saya ada idea.
Sekarang!
Ayuh!
Terjemahan sari kata oleh Gina KH