내가 쫓아갈게!
잠깐만, 저거 봐
더 나온다!
몇이나 더 나올지, 우리가 언제까지 막을 수 있을지 몰라
방어 링부터 복구해야 해
지상 쪽 제어 장치는 아직 작동해
저기다, 정렬 모터가 고장 났어
고칠 수 있어?
어
근데 버디 밖으로 나가야 해
그럼 무방비 상태가 되잖아
고칠 방법은 그것뿐이야
그리고 무방비 상태는 아니지 너희가 있잖아
- 알았어 - 우리가 지켜줄게
됐어, 버디, 해치 열어줘
괜찮아, 너도 나 지켜줄 거잖아
"로보 메크"
스탠퍼드가 방어 링을 고치고 저희가 샤르그를 처리할 겁니다
적 발견! 땅속으로 들어갔습니다!
배지는 어쩌신 거죠?
다 끝났어
톰보한테 인사도 안 하시고요?
톰보
샤르그가 위성 하나를 부쉈고
생도들은 우주에서 샤르그의 침공을 막아가며
그걸 고치겠다고 애쓰고 있어요
다나카
HF1 파워가 바닥이야
올리비아가 돌아오려면 이게 필요해
로보의 심장이군
아이러니하네
베리타스의 파워 코어에서 꺼낸 것 중 마지막 3개지
올리비아가 이렇게 된 건 내 탓이야
걔까지 잃을 수는 없어
부탁일세, 스킵
세상을 혼자 짊어질 필요는 없어
이건 찰리를 위해 할 거야
에이든 자네랑 난 이제 끝이야
두 놈 온다!
이쪽은 내가 맡을게
왼쪽이야! 네 뒤에!
어떻게 돼가, 스탠퍼드?
거의 다 됐어
마야, 10시 방향!
- 잡았다! - 고마워
얘들아, 고친 것 같아!
다시 연결돼야 하는데…
"재부팅 시작"
"시스템 에러"
샤르그가 계속 와!
스탠퍼드한테 시간을 더 벌어줘야 해
얘들아, 미안해, 아무래도…
포기하지 말고 다시 해봐
할 수 있어, 우리가 지켜줄게
알았어
좋은 생각이 있어, 저놈들을 작동되는 방어 링 쪽으로 몰자
협공 작전이구나
- 맞아, 대위님이 보여주신 것처럼 - 가능성이 희박해
아는데 HF1의 파워가 너무 약해서 얼마 못 갈 것 같아
좋아, 리브, 한번 해보자
이기든 지든 함께하는 거야
맞아
이기면 좋겠는데
적이 너무 많아, 후퇴해
- 다나카가 가고 있어 - 성공할 겁니다
장군님, 추락한 샤르그 영상 연결됐습니다
고작 8km 밖입니다
알겠습니다 실망시키지 않겠습니다
좋아, 훈련했던 거 기억나지? 재즈 작전이다!
트럭에 짐 실어, 빨리빨리!
클라크, 뭐 하는 거지? 무기를 왜 전부…
'재즈 작전', 비상조치야
재즈는 임기응변이라는 의미지
'재즈 작전'이란 건 처음 듣는데
네가 모르는 일들이 많이 벌어지고 있지
빨리들 실어!
저걸 발사할 로보도 없잖아!
넌 그게 문제야, 맥스턴 생각이 너무 좁다니까
그런 건 걱정 마 창의력은 나한테 맡겨
준비됐습니다!
출발!
기지를 지킬 무기 하나 안 두고 싹 다 가져간다고?
내 알 바 아니야!
저 왔어요
- 에이바? - 에이바!
- 무사하구나 - 저 괜찮아요
윌리엄스 생도, 리 생도 자네들 괜찮나?
로보에서 튕겨져 나온 게 처음도 아닌걸요, 짜샤님
아니, 원사님
너희 둘은 돌리한테 부상 치료받아
이게 다 뭐니?
HF3, HF4요, 활용해 볼까 해서요
장비 챙겨 와
가서 쟤들 도와
난 괜찮아, 친구들 도와줘
거봐, 버디, 해낼 줄 알았어!
고작 천억 번쯤 실패하고요
네 번이야
절대 포기하면 안 된다는 거 잊지 마
하고 싶은 걸수록 더더욱
알았어요, 그럴게요, 아빠 이제 나가도 돼요?
잘했다!
이거 봐요, 엄마! 부릉부릉!
이거 열심히 타면 로보 파일럿 되는 데 도움 될걸요
그래, 그럴 거야
하지만 파일럿 안 돼도 괜찮아
나중에 꼭 파일럿이 될 거예요 약속해요
샤르그도 엄청 잡고…
난 네가 출동할 때마다 가서 봐 준다고 약속할게
로보 파일럿이 하는 일은 샤르그 잡는 게 다가 아니야
겁이 나도 옳은 일을 하는 게 중요하단다
난 절대 겁 안 먹어요
진짜 못 봐 주겠네
조심해야 해
나도 사랑해요, 엄마
준비해, 하나, 둘…
고마워, 버디
절대 포기 안 해
이게 무슨 상황이죠?
세계 곳곳에서 부상자가 들어오고 있어요
병실이 부족해져서
작업장에서 환자를 분류하면 좋겠다 싶었죠
고맙습니다
클라크 원사 팀이 60초 후 제어 장치에 도착하는데
- 급히 부른 이유는? - 이거요
HF2를 고친 건가?
솔직히 말하면 땜질 수준이죠
부품 여러 개 갈았습니다
장군님, 도착했습니다
잘했네
쓸 일은 없으면 좋겠는데
놈이 보이나?
전혀 보이지 않습니다
제어 장치로 오는 게 아닌 것 같습니다
그럼 어디…
코드 레드! 샤르그 접근!
샤르그가 기지로 오고 있습니다 땅속에서 방향을 바꿨나 봅니다
우릴 속인 거군
목표는 제어 장치가 아니라 기지였어
클라크, 당장 돌아와!
당장 가겠습니다
와도 늦을 겁니다
장군님, HF2는 준비됐지만 무기가 없습니다
HF2를 무기 없이 내보낼 수밖에
장군님, 비무장 상태로 샤르그에 맞섰다간
HF는 그냥 짓밟힐 겁니다
왜요?
연료를 좀 채워 봐요
장군님, 좋은 생각이 있습니다
좋아, 뭐든 빨리만 해봐
파일럿 필요하죠?
윌리엄스 생도 출동 준비 완료됐습니다
안 돼!
융단폭격 어디 갔어?
파워가 떨어졌어 보조 파워로 변경!
너무 많아!
끝없이 덤벼들어!
마지막 미사일이었는데
괜찮니?
아직 안 끝났다
더 싸울 수 있겠나?
"엄마"
- 좀 바쁜데요, 엄마 - 너 괜찮니?
- 너무 걱정이 돼서 - 엄마 혹시 어디 아파요?
아니! 샤르그가 침공했다는 뉴스를 보고 있거든
아, 그거요, 난 괜찮아요
스카이 코어는 상관없다는 거지?
전 세계가 난리야, 지금
너무 무서워
우리가 사랑한다는 거 잊지 마
널 자랑스러워한다는 거
엄마, 내가 지금 좀 바빠요
이따 전화할게요, 나도 사랑해요
내가 만만해 뵈냐?
또 보자
짜샤!
어서 닫아!
잘했어, 청소부
고마워
모두 잘했다
성공이에요!
성공이야!
다나카 대위, 혹시…
파일럿 전원 소재 확인 완료
올리비아는 무사해
스카이 코어는?
위협 제거했다
두 늙은이가 제법 잘해냈군
문은 열어두겠다 안전하게 돌아오도록
로저
장군님 말씀 들었지?
이제 돌아가자
뭐라고?
잠깐만요
버디 말로는 저 녀석이 여왕이래요
알을 더 낳고 있어요
여왕이 샤르그 알을 더 낳으려고 공격을 멈춘 거라면
지금이 저걸 해치울 절호의 기회예요
너희 넷은 기대 이상으로 많은 일을 해줬다
이럴 필요 없어
모든 인류를 위하여
저놈 죽이고 돌아가자
문제는 방법이지
나한테 생각이 있다
지금이야!
제발!
자막: 이혜인