Prenderò quell'uovo!
No, aspetta. Guarda!
Sono altri!
Non sappiamo per quanto riusciremo a tenerli a bada.
Ripristiniamo la GDR.
In superficie funziona ancora.
Il motore di allineamento è rotto.
Sai ripararlo?
Sì, ma dovrò farlo fuori da Buddy.
- Sarai indifeso. - È l'unico modo per farlo.
E non sarò indifeso. Ho voi.
- Ok. - Ti copriamo.
Buddy, apri il portellone.
Va tutto bene. So che mi proteggerai.
Stanford pensa alla GDR, noi agli Sharg.
Ci sono! È nel substrato!
Che hai fatto alle ali?
Ho chiuso.
Non dovevi dire addio a Tombo?
Tombo.
Lo Sharg ha distrutto un satellite e i tuoi cadetti
cercano di sistemare tutto in attesa di un altro attacco.
Tanaka.
HF1 è in riserva.
A Olivia servirà a questo.
Cuori di Robo.
È buffo.
Sono gli ultimi tre pezzi del nucleo di Veritas.
Sono responsabile per Olivia. Non posso perdere anche lei.
Ti prego.
Non devi portare quel peso da solo, ma lo faccio per Charlie.
Io e te, Aiden, abbiamo chiuso.
Due in arrivo!
Ci penso io.
A sinistra! Dietro!
Come va, Stanford?
Ci siamo quasi.
Maya, ore 10!
- Ok! - Grazie.
Ragazzi, ho fatto!
Dovrebbe tornare online…
ERRORE DI SISTEMA
- Altri Sharg! - A Stanford serve tempo.
Scusate, ragazzi. Non…
Torna giù e riprova.
Ci aiutiamo a vicenda.
Ok.
Usiamo la parte operativa della GDR. Guidali di là.
Un attacco coordinato.
- Come diceva Tanaka. - È un rischio.
Lo so, ma l'HF1 ha poca potenza. Non resisterò a lungo.
Ok, facciamolo.
Ragazzi, siamo sulla stessa barca.
È vero. Spero solo che non affondi.
Sono troppi! Ritirata.
- Tanaka sta arrivando. - Funzionerà.
Vediamo lo Sharg che si è schiantato.
Sono solo otto km.
Sì. Non la deluderò.
Signori, come pensavamo. Operazione Jazz!
Caricate quei camion. Svelti!
Che succede? Prendi gli ordigni…
Operazione Jazz, piano d'emergenza.
Jazz, come "improvvisazione".
Non la conosco.
Ci sono molte cose che non conosci. Caricate, gente!
Non hai neanche un Robo per sparare!
Maxton, tu pensi sempre in piccolo.
Tranquilla. Lascia a me la creatività.
Siamo pronti.
Andiamo!
- Lasci la base senza protezione! - Non è un mio problema!
Ehi?
- Ava? - Ava!
- Sei salva. - Sto bene.
Cadetti Williams e Lee, tutto ok?
Ero già stato espulso da un Robo.
Signora.
Fatevi controllare le ferite.
- Cos'è? - HF3 e HF4. Potremmo usarli.
Gli attrezzi.
Aiutali.
Starò bene. Vai da loro.
Sapevo che ce l'avresti fatta!
Solo dopo un miliardo di tentativi.
O quattro.
Ricorda, continua a provare, soprattutto per ciò che vuoi davvero.
Va bene, papà. Possiamo uscire ora?
Bravo!
Guarda, mamma! Broom!
Ottimo allenamento per diventare pilota di Robo!
Sì.
Va bene se non diventerai…
Un giorno sarò un pilota, promesso.
E abbatterò tanti Sharg…
E io sarò lì ogni volta che partirai.
Non dovrai solo abbattere gli Sharg.
Dovrai fare la cosa giusta anche se avrai paura.
Non avrò mai paura!
Siete due sciocchi.
Fai attenzione.
- Ti voglio bene anch'io. - Preparatevi. Uno, due…
Grazie, Buddy.
Continua a provare.
- Che succede qui? - Feriti da tutto il mondo.
L'infermeria è piena.
Un primo soccorso qui può essere utile.
Grazie.
La squadra è a 60 secondi dall'unità.
- Che succede? - Questo.
L'HF2?
- È solo un rattoppo. - Con diverse unità.
Siamo qui.
Bene. Speriamo non ci serva.
Lo vedi?
Non c'è traccia, signore.
Non credo venga verso l'unità di controllo.
Allora dov'è…
Sharg in arrivo!
È diretto al campus! È tornato dal substrato!
Ci ingannava.
L'obiettivo è il campus. Clark, tornate subito qui!
- Arriviamo. - Non faranno mai in tempo.
L'HF2 è pronto, ma non abbiamo ordigni.
Dovremo mandarlo senza armi.
Generale, disarmato contro uno Sharg, verrà massacrato.
Che c'è?
Altro carburante.
Abbiamo un'idea.
Ok, ma sbrigati.
Serve un pilota.
Cadetto Williams. A rapporto.
- No! - Il nostro fuoco?
Non ho potenza! Passo agli ausiliari!
Sono troppi!
Non se ne vanno!
Era l'ultimo missile.
Tutto ok?
Non abbiamo finito.
Puoi combattere ancora?
MAMMA
- Non ora. - Stai bene?
- Siamo preoccupati. - Ti senti male?
No! Stiamo guardando le notizie sugli Sharg.
Oh, sì. Quello. Sto bene.
La Sky Corps non ne risente? È su tutti i notiziari.
Volevamo solo assicurarci che sapessi che ti amiamo
e siamo fieri di te.
Mamma, non ora.
Ti richiamo. Vi voglio bene.
Pensi di farcela?
Ci vediamo…
amico!
Ci siamo!
Ottimo lavoro.
Grazie.
Siete stati bravi.
Sì!
Ce l'abbiamo fatta!
Capitano Tanaka, è…
Sono tutti sani e salvi.
Anche Olivia.
- E lo Sky Corps? - Minaccia eliminata.
Non male per dei veterani, eh?
Ti lasciamo la porta aperta. Buon viaggio.
Ricevuto.
Avete sentito.
Torniamo a casa.
Cosa dici?
Aspettate.
Buddy ha detto che è una regina.
Produce più uova.
Se ha smesso di attaccare per produrre più uova,
è il momento per abbatterla.
Avete fatto più di quanto potessimo chiedere.
Non dovete farlo.
Per il genere umano.
Uccidiamola e andiamo a casa.
Sì, ma come?
Ho un'idea.
Ora!
Andiamo. Forza!
Sottotitoli: Francesca Zanacca