Kukejar telur itu!
Tidak, tunggu. Lihat!
Ada lagi!
Entah ada berapa lagi atau berapa lama bisa ditahan.
Kita harus menyalakan CPG.
Unit di bawah masih berfungsi.
Itu dia. Motor pelurusnya rusak.
Bisa diperbaiki?
Ya, tapi aku harus keluar dari Buddy.
- Kau akan mudah diserang. - Hanya itu caranya.
Aku tak akan mudah diserang. Ada kalian.
- Baik. - Kami lindungi.
Baiklah, Buddy, ayo buka.
Tak apa. Kau juga akan melindungiku.
CPG diurus Stanford. Kami menahan Sharg.
Ada musuh! Di bawah tanah!
Di mana lencanamu?
Aku berhenti.
Kau tak mau berpamitan dengan Tombo?
Tombo.
Sharg itu merusak satelit, kadet-kadetmu di sana
berusaha memperbaikinya sambil menahan serangan.
Tanaka.
Daya HF1 habis.
Olivia butuh ini untuk kembali.
Hati Robo.
Ironis sekali.
Ini tiga bagian terakhir dari inti tenaga Veritas.
Olivia begini karena aku. Aku tak mau kehilangannya.
Kumohon, Skip.
Kau tak perlu bertanggung jawab sendiri,
tapi ini demi Charlie.
Hubungan kita sudah berakhir.
Dua datang!
Biar kutangani.
Di kiri! Di belakangmu!
Bagaimana, Stanford?
Hampir selesai.
Maya, di depan!
- Kena! - Terima kasih.
Hei, kurasa aku berhasil!
Seharusnya kembali menyala…
KESALAHAN SISTEM
- Tak ada habisnya! - Ulur waktu demi Stanford.
Maaf. Aku tak bisa…
Kembali dan coba lagi.
Kau bisa, kami bersamamu.
Baik.
Manfaatkan bagian CPG yang menyala. Arahkan ke sana.
Serangan memojokkan.
- Benar, seperti Tanaka. - Peluang kecil.
Ya, tapi daya HF1 tinggal sedikit. Aku tak akan bertahan.
Baik, Liv, ayo lakukan ini.
Menang atau kalah, kita bersama.
Ya, benar. Semoga menang.
Terlalu banyak! Mundur.
- Tunggu Tanaka. - Ini akan berhasil.
Kami melihat Sharg yang jatuh.
Jarak hanya delapan km.
Ya, Pak. Kau tak akan kecewa.
Baik, seperti yang kita rencanakan. Operasi Jazz!
Masukkan semuanya. Cepat!
Ada apa? Kau membawa semua persenjataan…
Operasi Jazz, rencana cadangan.
Jazz, seperti "improvisasi".
Aku belum pernah dengar.
Banyak hal yang belum kau dengar. Cepat masukkan!
Tak ada Robo untuk menembak!
Itu masalahmu, selalu berpikir sempit.
Jangan khawatir. Aku punya kreativitas.
Kami siap, Pak.
Ayo berangkat!
Kau meninggalkan markas tanpa perlindungan!
Bukan masalahku!
Halo?
- Ava? - Ava!
- Kau selamat. - Aku tak apa.
Williams, Lee, kalian tak apa?
Aku sudah biasa dilempar, Sob.
Maksudku, Bu.
Minta Dolly memeriksa cedera kalian.
- Apa ini? - HF3 dan HF4. Mungkin bisa dipakai.
Ambil peralatanmu.
Bantu mereka.
Aku tak apa. Bantu teman kita.
Lihat, Ayah tahu kau bisa!
Butuh seratus miliar kali percobaan.
Atau lebih.
Ingatlah, kau harus terus berusaha,
terutama demi keinginanmu.
Baik, terserah, Ayah. Bisa kita keluarkan?
Hebat!
Lihat, Ibu!
Ini latihan bagus untuk menjadi pilot Robo!
Ya, benar.
Tak apa jika tak begitu…
Aku akan menjadi pilot, aku janji.
Akan kujatuhkan Sharg…
Ayah janji akan melihatmu setiap kali kau pergi.
Pilot Robo tak hanya menjatuhkan Sharg.
Ini soal tindakan benar, bahkan saat kau takut.
Aku tak akan takut, Ibu!
Kalian berdua konyol.
Cukup jaga diri.
- Aku juga sayang Ibu. - Bersiap.
Satu, dua…
Terima kasih, Buddy.
Harus terus berusaha.
- Ada apa ini? - Pasien terluka dari seluruh dunia.
Rumah sakit penuh.
Pertolongan pertama di bengkel akan membantu.
Terima kasih.
Tim Clark akan sampai di unit kendali.
- Apa yang mendesak? - Ini.
HF2 bisa diperbaiki?
Jujur saja, ini hanya tambalan.
Memakai beberapa unit.
Pak, kami sampai.
Kerja bagus. Semoga kita tak butuh itu.
Kau melihatnya?
Tak ada tanda-tandanya, Pak.
Kurasa dia tak mengincar unit kendali.
Lalu di mana…
Darurat! Sharg datang!
Sharg menuju kampus! Besarnya menjadi dua kali lipat!
Dia menipu kita.
Targetnya kampus, bukan unit kendali. Clark, kembali!
- Baik. - Mereka tak akan tepat waktu.
HF2 siap, tapi tak ada persenjataan.
Kirim HF2 tanpa senjata.
Jika melawan Sharg tanpa senjata, HF2 akan dibantai.
Apa?
Tambah bahan bakar.
Pak, kami punya ide.
Bagus. Lakukan, tapi cepat.
Kau butuh pilot.
Kadet Williams. Siap bertugas.
- Tidak! - Kenapa dengan tembakannya?
Daya habis! Beralih ke alat bantu!
Terlalu banyak!
Tak ada habisnya!
Itu misil terakhirku.
Tak apa?
Ini belum selesai.
Masih bisa bertempur?
IBU
- Waktunya tak tepat. - Kau tak apa?
- Kami khawatir. - Ada apa? Ibu sakit?
Tidak! Ada berita soal serangan Sharg.
Ya. Itu… Aku tak apa.
Sky Corps tak terpengaruh?
Ada di seluruh dunia, di mana-mana.
Menakutkan, kami mau kau tahu kami menyayangimu.
Kami bangga denganmu.
Ibu, ini bukan waktu yang tepat.
Nanti kutelepon. Aku juga sayang Ibu.
Kau bisa apa?
Sampai jumpa.
Sob!
Sudah!
Bagus, Bocah Pel.
Terima kasih.
Kerja bagus, Tim.
Kita berhasil!
Kapten Tanaka, apa…
Semua ada dan selamat.
Olivia aman.
Sky Corps?
Ancaman dieliminasi.
Lumayan untuk orang tua, ya?
Pintu terbuka untukmu. Hati-hati di jalan.
Baik.
Kalian dengar dia.
Saatnya pulang.
Kau bilang apa?
Tunggu.
Buddy bilang makhluk itu ratu.
Dia menghasilkan telur.
Jika serangan berhenti demi menghasilkan telur dan Sharg,
ini kesempatan membunuhnya.
Kalian telah melakukan lebih dari yang diminta.
Tak perlu lakukan ini.
Demi umat manusia.
Ayo bunuh makhluk itu dan pulang.
Bagaimana caranya?
Aku punya ide.
Sekarang!
Ayo!
Terjemahan subtitle oleh Shoffanny R