- ¡Voy a por ese huevo! - No, espera. ¡Mirad!
¡Entran más!
No sabemos cuántos son ni cuánto resistiremos.
Hay que activar el anillo.
La unidad de control aún funciona.
Ahí está. El motor de alineación está averiado.
¿Podrás arreglarlo?
Sí, pero tendré que hacerlo desde fuera.
- Estarás indefenso. - Es la única manera.
No estaré indefenso. Os tengo a vosotros.
- Vale. - Te cubriremos.
Colega, abre la escotilla.
Tranquilo. Sé que me protegerás.
CADETES DE MECHAS
Stanford se ocupa del anillo.
¡Contacto! ¡Se ha ido al substrato!
¿Y tu insignia?
He terminado.
¿No ibas a despedirte de Tombo?
- Tombo. - Ese sharg derribó un satélite.
Y tus cadetes intentan arreglarlo mientras evitan otro ataque.
Tanaka, el HF1 está sin combustible.
Olivia lo necesitará para volver.
Corazones de robot. Qué ironía.
Son las tres últimas piezas del núcleo de Veritas.
Yo metí a Olivia en esto. No puedo perderla.
Por favor, Skip.
No tienes que cargar con ello tú solo.
Lo hago por Charlie.
Tú y yo, Aiden, hemos terminado.
¡Entran dos!
Yo me ocupo.
¡A tu izquierda! ¡Detrás!
¿Qué tal, Stanford?
Ya casi lo tengo.
¡Maya, a las diez!
- ¡Te pillé! - Gracias.
¡Chicos, creo que lo tengo!
Debería conectarse…
ERROR DE SISTEMA
- ¡Vienen más shargs! - Hagamos tiempo.
Lo siento. No he podido…
Vuelve a intentarlo. Lo tienes, y nosotros a ti.
De acuerdo.
Usaremos la parte que funciona. Guíalos hacia allí.
- Un ataque de pinza. - Sí, como dijo Tanaka.
Es arriesgado.
Ya, pero el HF1 tiene poca potencia. No durará mucho más.
Vale, Liv, vamos allá.
Ganemos o perdamos, estamos juntos.
Sí. Espero que ganemos.
Hay demasiados. Retiraos. Tanaka va en camino.
- Funcionará. - El sharg que se estrelló.
Está a ocho kilómetros.
Sí, señor. No le decepcionaré.
Muy bien, tal como simulamos. ¡Operación Jazz!
Cargad los camiones. ¡Más rápido!
- ¿Qué pasa? Te llevas la artillería… - Operación Jazz, plan de contingencia.
Jazz, como en "improvisar".
No la conozco.
Hay muchas cosas que no conoces. ¡Cargadlo, gente!
¡Si no tienes ni un robot!
Tu problema es que piensas en pequeño.
Tranquila. Déjame la creatividad a mí.
Estamos listos.
¡En marcha!
¡Dejas la base sin nada que la proteja!
No es problema mío.
¿Hola?
- ¿Ava? - ¡Ava!
- Estás a salvo. - Estoy bien.
Cadetes Williams, Lee, ¿estáis bien?
No es mi primera eyección, tío.
Quiero decir… señora.
Que Dolly os mire las heridas.
- ¿Qué es todo esto? - HF3 y HF4. Nos sirven.
Tus herramientas.
Ve a ayudarlos.
Tranquilo. Ayúdalos.
¡Sabía que lo conseguirías!
Tras cien mil millones de intentos.
O cuatro.
Nunca te rindas, sobre todo por las cosas que quieras.
Da igual, papá. ¿Podemos sacarla?
¡Excelente!
¡Mira! ¡Brrrum, brrrum!
¡Así practicaré para ser piloto de robot!
Sí.
Pero no pasa nada si no lo eres…
Un día seré piloto, lo prometo.
Y derribaré tantos shargs…
Y yo prometo estar ahí cada vez que despegues.
No se trata solo de derribar shargs,
sino de hacer lo correcto, aunque tengas miedo.
¡Nunca tendré miedo, mamá!
¡Oh! ¡Guau!
No tenéis arreglo.
- Ten cuidado. - Yo también te quiero.
Prepárate. Uno, dos…
Gracias, Colega.
Nunca te rindas.
¿Qué pasa aquí?
Llegan heridos de todo el mundo. La enfermería se llena.
Decidí hacer un triaje de primeros auxilios.
Gracias.
Clark está aquí al lado. ¿Qué es tan urgente?
Esto.
¿Funciona el HF2?
- Siendo sinceros: es un parche. - Usando varias unidades.
Señor, estamos aquí.
Buen trabajo. Ojalá no sea necesario.
¿Lo ves ya?
No hay señal de él, señor.
No creo que venga a por la unidad de control.
¿Y dónde está…?
¡Código rojo! ¡Un sharg!
¡Se dirige al campus! Ha debido de dar la vuelta.
Nos engañaba.
¡El objetivo es el campus! ¡Clark, vuelve aquí!
- En camino. - No llegarán a tiempo.
- El HF2 está listo, pero sin artillería. - Lo enviaremos sin armas.
Sin armas contra un sharg, el HF2 será masacrado.
¿Qué?
Ponle combustible.
Señor, tenemos una idea.
Bien. Adelante. Pero rápido.
Necesitas un piloto.
Cadete Williams, presente.
¡No!
- ¿Y el bombardeo? - He perdido potencia. Paso a auxiliar.
- ¡Son demasiados! - ¡No me los quito de encima!
Era mi último misil.
¿Estás bien?
No hemos terminado.
¿Te quedan fuerzas?
MAMÁ
- Ahora no. - ¿Estás bien?
- Estábamos preocupados. - ¿Estás mala?
¡No! Estamos viendo las noticias.
Sí. Eso… Estoy bien.
¿No ha afectado a Sky Corps? Está pasando por todo el mundo.
Da miedo, y queríamos decirte que te queremos
y estamos orgullosos de ti.
Mamá, no es un buen momento.
Te llamo luego. Yo también te quiero.
¿Podrás conmigo?
Nos vemos por ahí…
¡Tío!
¡Lo logramos!
Buen trabajo, fregona.
Gracias.
Buen trabajo, equipo.
¡Lo conseguimos!
- Capitán Tanaka, ¿está…? - Todos presentes.
Olivia está a salvo.
¿Y Sky Corps?
- Amenaza eliminada. - No está mal para un par de veteranos.
Te dejaremos la puerta abierta. Buen viaje.
Recibido.
Habéis oído al general. Es hora de volver a casa.
¿Qué dices?
Esperad.
Colega ha dicho que es una reina.
Produce más huevos.
Si la reina dejó de atacar para producir más huevos,
qué mejor momento para vencerla.
Habéis hecho más de lo que se puede pedir.
No tenéis que hacerlo.
Por toda la humanidad.
Acabemos con ella y volvamos.
La pregunta es ¿cómo?
Tengo una idea.
¡Ahora!
Vamos. ¡Vamos!
Subtítulos: Carlos Ibero