Θα κυνηγήσω το αυγό!
Όχι, περίμενε. Κοίτα!
Κι άλλα!
Δεν ξέρουμε πόσα θα βγάλει και αν ελέγχονται.
Να επαναφέρουμε το ΔΑΔ.
Η μονάδα στην επιφάνεια λειτουργεί.
Χάλασε το μοτέρ ευθυγράμμισης.
Φτιάχνεται;
Ναι, αλλά πρέπει να βγω έξω από τον Μπάντι.
-Θα είσαι ανυπεράσπιστος. -Είναι ο μόνος τρόπος.
Και δεν θα 'μαι ανυπεράσπιστος. Έχω εσάς.
-Καλά. -Σε καλύπτουμε.
Άνοιξε την καταπακτή.
Όλα καλά. Ξέρω ότι με προστατεύεις.
MECH CADETS
Ο Στάνφορντ φροντίζει το ΔΑΔ. Εμείς τα Σαργκ.
Επαφή! Μπήκε στο υπέδαφος!
Τα φτερά σου;
Έφυγα.
Δεν θα αποχαιρετήσεις τον Τόμπο;
Τόμπο.
Το Σαργκ χάλασε δορυφόρο και οι δόκιμοι
πασχίζουν να τον φτιάξουν, αναχαιτίζοντας επιθέσεις.
Τανάκα,
το HF1 ξέμεινε.
Με αυτά θα γυρίσει η Ολίβια.
Καρδιές Ρόμπο.
Τι ειρωνεία.
Τα τελευταία τρία κομμάτια από τον πυρήνα του Βέριτας.
Εγώ την έφερα σε αυτήν τη θέση. Δεν μπορώ να τη χάσω.
Σε παρακαλώ.
Δεν χρειάζεται να κουβαλάς τα βάρη μόνος.
Το κάνω για την Τσάρλι.
Εγώ κι εσύ, Έιντεν, τελειώσαμε.
Δύο εισερχόμενα!
Δικά μου.
Αριστερά! Πίσω σου!
Πώς πάει, Στάνφορντ;
Σχεδόν το έφτιαξα.
Μάγια, αριστερά!
-Σ' έφαγα! -Ευχαριστώ.
Παιδιά, το έφτιαξα!
Θα τεθεί σε λειτουργία…
ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
-Έρχονται Σαργκ! -Ο Στάνφορντ θέλει χρόνο.
Συγγνώμη. Δεν μπόρεσα…
Γύρνα και προσπάθησε ξανά.
Μπορείς, σε καλύπτουμε.
Εντάξει.
Ας πάρουμε το ανταλλακτικό του ΔΑΔ. Οδήγησέ τα εδώ.
Επίθεση εγκλωβισμού.
-Όπως μας έδειξε ο Τανάκα. -Δύσκολο.
Το ξέρω, μα το HF1 έχει χαμηλή ισχύ. Δεν θα αντέξω πολύ.
Εντάξει, Λιβ, ας το κάνουμε.
Νίκη ή ήττα, είμαστε μαζί σ' αυτό.
Ναι, είμαστε. Ελπίζω σε νίκη.
Είναι πολλά. Υποχώρηση.
-Έρχεται ο Τανάκα. -Μπορούμε.
Βρήκαμε το Σαργκ που κατέπεσε.
Είναι οκτώ χλμ. μακριά.
Δεν θα σας απογοητεύσω.
Πάμε σύμφωνα με το πλάνο. Επιχείρηση Τζαζ!
Φορτώστε τα φορτηγά. Γρήγορα!
Τι τρέχει; Παίρνεις όλα τα πυρομαχικά…
Επιχείρηση Τζαζ, έκτακτη ανάγκη.
Τζαζ, όπως λέμε "αυτοσχεδιασμός".
Δεν την έχω ξανακούσει.
Υπάρχουν πολλά που δεν έχεις ακούσει. Φορτώστε τα!
Δεν έχεις Ρόμπο να ανοίξει πυρ!
Να το πρόβλημά σου. Είσαι στενόμυαλη.
Ξέχνα το. Άσε τη δημιουργικότητα σ' εμένα.
Έτοιμοι, κύριε!
Φύγαμε!
Αφήνεις τη βάση εντελώς απροστάτευτη!
Δεν με νοιάζει!
Είστε εδώ;
-Έιβα; -Έιβα!
-Είσαι ασφαλής. -Είμαι.
Δόκιμοι Γουίλιαμς και Λι, είστε καλά;
Εκτινάχτηκα ξανά από Ρόμπο, μαν.
Εννοώ, κυρία.
Η Ντόλι θα δει τα τραύματά σας.
-Τι είναι αυτά; -HF3 και HF4. Λέω να τα αξιοποιήσουμε.
Φέρε τα εργαλεία.
Βοήθα τους.
Αντέχω. Βοήθα τους φίλους μας.
Είδες; Τα κατάφερες!
Μετά από αμέτρητες προσπάθειες.
Ή τέσσερις.
Να θυμάσαι, θέλει συνεχή προσπάθεια,
ειδικά για όσα επιθυμείς.
Ό,τι πεις, μπαμπά. Να το βγάλουμε έξω;
Μπράβο!
Κοίτα, μαμά! Βρουμ!
Τέλεια εξάσκηση για να γίνω πιλότος Ρόμπο!
Ναι, είναι.
Τι πειράζει αν δεν γίνεις…
Σίγουρα θα γίνω πιλότος. Το υπόσχομαι.
Θα καταρρίψω πολλά Σαργκ…
Κι εγώ υπόσχομαι να είμαι σε κάθε απογείωσή σου.
Ο πιλότος δεν καταρρίπτει μόνο Σαργκ,
αλλά κάνει το σωστό, ακόμα κι όταν φοβάται.
Δεν θα φοβηθώ ποτέ, μαμά!
Είστε αδιόρθωτοι.
Να 'σαι ασφαλής.
Σ' αγαπώ, μαμά.
Ετοιμάσου. Ένα, δύο…
Ευχαριστώ, Μπάντι.
Συνεχής προσπάθεια.
-Τι γίνεται εδώ; -Έρχονται τραυματίες από παντού.
Το ιατρείο γέμισε.
Κάναμε διαλογή πρώτων βοηθειών στο συνεργείο.
Ευχαριστώ.
Ο Κλαρκ φτάνει στη μονάδα ελέγχου.
-Τι επείγει τόσο; -Αυτό.
Έφτιαξες το HF2;
Θα 'μαι ειλικρινής, είναι μίξη.
Πολλών μονάδων.
Κύριε, φτάσαμε.
Μπράβο. Ελπίζω να μη μας χρειαστεί.
Το βλέπεις;
Κανένα ίχνος του, κύριε.
Δεν νομίζω ότι έρχεται για τη μονάδα ελέγχου.
Τότε, πού είναι;
Κόκκινος κώδικας! Σαργκ!
Πάει προς τη βάση! Έγινε διπλάσιο στο υπέδαφος!
Μας ξεγέλασε.
Δεν στόχευε τη μονάδα ελέγχου, αλλά τη βάση. Κλαρκ, γύρνα!
-Ερχόμαστε. -Δεν θα φτάσουν εγκαίρως.
Έτοιμο το HF2, μα λείπουν πυρομαχικά.
Θα το στείλουμε χωρίς όπλα.
Πτέραρχε, κόντρα σε Σαργκ, το άοπλο HF2 θα σφαγιαστεί.
Τι;
Βάλε καύσιμα.
Έχουμε μια ιδέα.
Ωραία. Αλλά βιαστείτε.
Θέλετε πιλότο.
Δόκιμος Γουίλιαμς. Παρών.
-Όχι! -Δεν θα ρίχναμε καταιγισμό πυρών;
Χάνω ισχύ! Βάζω εφεδρική!
Είναι πολλά!
Δεν τους ξεφεύγω!
Τελευταίος πύραυλος.
Είσαι καλά;
Δεν τελειώσαμε.
Αντέχεις άλλο;
ΜΑΜΑ
-Κακή στιγμή. -Είσαι καλά;
-Ανησυχήσαμε. -Τι; Είσαι άρρωστη;
Όχι! Βλέπουμε στις ειδήσεις τα Σαργκ.
Σωστά. Είμαι καλά.
Δεν επιτέθηκαν στη Sky Corps;
Βρίσκονται σε όλο τον κόσμο.
Είναι τρομακτικό, θέλαμε να ξέρεις ότι σ' αγαπάμε
και σε καμαρώνουμε.
Μαμά, είναι κακή στιγμή.
Θα σε πάρω μετά. Κι εγώ σας αγαπώ.
Σου βαστάει;
Τα λέμε…
μαν!
Περάσαμε!
Μπράβο, επιστάτη.
Ευχαριστώ.
Μπράβο, ομάδα.
Τα καταφέραμε!
Σμηναγέ Τανάκα…
Όλοι άπαντες παρόντες.
Σώα η Ολίβια.
Η Sky Corps;
Απειλή αφανίσθη.
Όχι κι άσχημα για δυο βετεράνους.
Θα σας περιμένουμε. Καλό ταξίδι.
Ελήφθη.
Ακούσατε τον πτέραρχο.
Γυρνάμε πίσω.
Τι εννοείς;
Μια στιγμή.
Μου λέει ότι είναι βασίλισσα.
Παράγει περισσότερα αυγά.
Αφού σταμάτησε την επίθεση για να παράξει αυγά Σαργκ,
τώρα πρέπει να τη σκοτώσουμε.
Κάνατε πολλά περισσότερα απ' όσα σας ζητήθηκαν.
Δεν έχετε υποχρέωση.
Για την ανθρωπότητα.
Το σκοτώνουμε και φεύγουμε.
Το ερώτημα είναι πώς;
Έχω μια ιδέα.
Τώρα!
Έλα!
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης