Olivia!
Cadete Park, regressa à base.
Cadete Park, o HF não passou pelos testes adequados.
Não sabemos se atinge a velocidade de fuga.
Estou a ordenar-te… Cadete Park?
Agora não, pai.
Ela conseguiu!
O HF1 está intacto e estável.
Continua a segui-la. Avisa-me logo se a recuperares.
Vais ficar bom, velho amigo.
- Está bem, capitão? - Sim, estou ótimo.
- Chefe Max, vá pôr o ADG online. - Mas, senhor…
Chefe Max, não podemos arriscar que passem mais ameaças.
- É crucial reparar o ADG. - Mais crucial do que ajudar a Olivia?
Ela está lá em cima sozinha porque eu não estou. Estamos no limite.
Eu e a Max somos os únicos a arranjar o Tombo. Posso ir buscá-la.
- Deu notícias? - Atravessou a atmosfera.
A Ava consegue.
Ela conhece o sistema do ADG, talvez até melhor que eu. Confio nela.
- Não desiludirei a Sky Corps. - Está bem. Stanford, vai com a Ava.
Fica a vigiar. Ainda pode haver Shargs por aí.
Fica atento. Se vires algo, pede reforços.
Sim, senhor.
Maya, vai pelo lado norte. Frank, vai pelo sul.
Montem um perímetro defensivo enquanto eles tratam dos Robôs.
- Sim. - Sim.
Podem ir. E, cadetes…
… boa sorte.
Stanford.
Sim, mãe?
As tuas responsabilidades ultrapassam-te.
As pessoas contam contigo.
Eu conto contigo.
Fica bem e protege a tua amiga.
General, posso ajudar?
- Quer ajudar? - A salvar vidas.
Temos de fortalecer as nossas defesas.
Exceto usar um Robô, tem permissão para tudo.
- Quando estarão prontos? - O HF3 e o HF4 estão quase.
- Mas o HF2 não pode combater. - Preciso de todos operacionais.
Estarão prontos.
NÃO IDENTIFICADO
HF, iniciar análise.
A ANALISAR
Durban foi protegida.
Não há notícias da cadete Park, mas saiu do ADG.
Vai em direção à nave Sharg.
Insiste.
Credo!
Olha para esta confusão. Por onde começo?
Nós conseguimos.
Eu ajudo-te. Passo a passo.
Tirem os geradores e vão para a estação. Procurem por ionização ou bolsas térmicas.
Liguem a energia, o sistema e façam uma análise completa.
Boa!
Tu… e tu. Tenho de subir para realinhar a torre.
A Olivia estará bem?
Não sei. Espero que sim.
E tu, como estás?
Há uns dias, éramos apenas formandos
a querer Robôs.
Agora, guardamos a Sky Corps enquanto o escudo
que nos protege tem um buraco
e a nossa amiga no espaço inspeciona uma nave assustadora.
Acho que estou bem.
- Maya? - Sim?
Acho que fiz asneira. Da grossa.
Como assim?
Aquele Sharg surgiu do meu lado.
Quando vasculhámos a área, não vi.
A culpa não é tua. Nem sabemos o que enfrentamos.
Lembra-te, isto é um novo Sharg evoluído.
Sim, mas se o tivesse visto, talvez o Tombo estivesse inteiro.
E a Olivia não estivesse sozinha.
Não te martirizes, Frank.
O importante é aprender a lidar com isso e usá-lo para enfrentar o que nos espera.
Sim, mas ele mandou matar o Veritas.
- Talvez achasse que não tinha escolha. - Tens sempre…
Obrigada.
De nada.
Tens sempre escolha. E ele escolheu matar o Robô.
Como te sentirias se matassem o Amigo? Eles tentaram.
Nunca deixaria que isso te acontecesse. Prometo.
As escolhas têm consequências. O Park vive com as decisões que tomou,
como todos nós.
Comando Central. Estão a ouvir?
Olivia! Estás bem?
Sim, estou bem. Estou na nave Sharg. Vou ligar o vídeo.
Já chega. Volta para trás.
Sou piloto. Este é o meu trabalho.
Despacha-te.
Está quase completo.
A nave tem um olho.
Não é uma nave.
Isso tudo é um Sharg! Sai daí! Agora!
Está bem.
Temos de ir ajudá-la.
Fiquem nos vossos postos. Clark! Lance os HF!
Sim, senhor.
Os ovos vão seguir o HF1 até à brecha no ADG.
Cada um daqueles ovos é um Sharg gigante. Não conseguiremos detê-los.
Ava, quanto tempo?
Está quase. Só falta reiniciar…
- Quanto? - Uns minutos.
Esperem, amigos!
O chefe mandou-me ir no teu lugar.
Ouçam, não tenho tempo para isto.
Tenho de ir salvar o mundo.
Protege a cadete Park e a brecha até o ADG estar ativo.
A Olivia vai voltar a tempo do almoço, general P.
Burrito de feijão, má ideia!
Só podem estar a gozar!
- Sanchez, Olivetti, lançamento! - Sim, senhor!
Não o desiludiremos.
E nós, senhor?
És o último Robô que temos.
Fica com a Ava até o ADG estar ativo e volta para o campus.
Há mais Robôs para enviar?
Não. Estão todos feridos ou a lidar com ataques terrestres.
Olivia, vamos agora!
Eu sei, Amigo. Eu sei.
Mas que…
Os ovos roubam energia do núcleo do HF1.
- Quanto tempo até os Robôs chegarem? - Trinta segundos!
General Park!
- Olivia, aguenta. - Por favor.
Pai!
Tragam-na de volta!
Direita, Olivia.
Conseguiram!
Estou mesmo feliz por vos ver.
Na boa, Liv.
Já está!
- O ADG vai ficar ativo. Devo… - Vai!
Têm de se apressar. O ADG vai fechar antes de chegarem lá!
Acelerem, cadetes. O ADG vai ficar ativo.
Depressa!
Não vai dar!
Para onde foram?
- Como fizeste aquilo? - Foi o Amigo?
Acho que começo a perceber o que o Amigo consegue fazer.
Obrigada. Pensei que ia morrer.
De nada. Estás a salvo.
BRECHA NO PERÍMETRO: NEGATIVO NÍVEL DE AMEAÇA
Aiden, a culpa é tua!
Sentes-te melhor?
Ela estava sozinha. Podia ter morrido!
Achas que não sei isso?
Que não sei o que está em jogo? É minha filha.
Qual é o objetivo do Hero Force?
Pararmos de mandar miúdos para morrer!
O que sabes sobre arriscar a vida?
Claro. Nada.
Nunca fui piloto. Nunca estive na linha de fogo.
E sempre me desprezaste por isso.
És bom a matar Shargs, mas nunca farias o que eu faço.
Eu carrego o peso do mundo nos ombros!
E sei muito sobre morrer.
Não és o Aiden que conheci em miúdo.
E tu és o mesmo rapaz ingénuo que acha que o mundo é um lugar bom.
Estás enganado.
O que faz?
- Vem para aqui! - O ADG vai travá-lo.
O satélite! Vai desligar outra vez!
Legendas: Cristiana Antas