Olivia!
Cadete Park, volte à base.
Cadete Park, o Força Herói não foi testado direito.
Não sabemos se atinge velocidade de fuga.
Eu ordeno… Cadete Park?
Agora não, pai.
OS CADETES MECH
Ela conseguiu!
Força Herói Um intacto e estável.
Continue monitorando. Me avise se conseguir contato.
Vamos arrumar você, amigão.
Tudo bem, capitão?
Sim, nunca estive melhor.
Ative a unidade de controle do escudo.
Senhor…
Não posso arriscar que outras ameaças entrem.
Consertar o escudo é essencial.
Mais que ajudar Olivia?
Ela está lá sozinha porque eu fiquei. A engenharia está no limite.
Só nós podemos consertar Tombo pra eu ir buscá-la.
- Notícias? - Ela passou pela atmosfera.
Ava consegue.
Ela conhece o sistema até melhor do que eu. Confio nela.
- Não decepcionarei a Sky Corps. - Stanford, vá junto.
Faça a segurança. Pode haver Shargs por aí.
Fique alerta e, se precisar, peça reforços.
Sim, senhor.
Maya, vá pelo Norte. Frank, pelo Sul.
Montem um perímetro, a Engenharia vai trabalhar nos Robos.
Sim, senhor.
Podem ir. E, cadetes…
boa sorte.
Stanford.
Oi, mãe.
Você não é mais responsável só por si mesmo.
Todos contam com você.
Eu também.
Cuide-se, e cuide da sua amiga.
Como posso ajudar?
- Quer ajudar? - Quero salvar vidas.
Temos que fortalecer as defesas.
Tem permissão pra tudo que não precise de um Robo.
- Quando ficarão prontos? - FH3 e 4 estão quase.
- Mas o 2 fica de fora. - Preciso de todos os FH funcionando.
Estarão prontos.
NÃO IDENTIFICADO
Força Herói, iniciar análise.
ANALISANDO
Durban protegida.
Nada da cadete Park, mas ela saiu da área do escudo.
Está indo pra nave Sharg.
Tente contato.
Caramba!
Nossa! Olha só que caos. Por onde eu começo?
Vamos conseguir.
Eu ajudo. Aos pouquinhos.
Descarreguem os geradores e vão pra estação.
Procurem bolsos de ionização ou radiação.
Liguem a energia, ativem o sistema
e executem um diagnóstico.
Boa!
Você e você. Preciso subir e realinhar a torre.
Acha que Olivia está bem?
Não sei. Espero que sim.
Como você está?
Há poucos dias, éramos só trainees querendo ter um Robo.
Agora, somos os únicos aqui enquanto o escudo
que protege o planeta quebrou
e nossa amiga está no espaço fuçando uma nave Sharg.
Estou bem.
- Ei, Maya. - Oi?
Acho que errei. E errei feio.
Como assim?
O Sharg veio da minha grade.
Quando analisamos a área, eu não vi.
Cara, não é culpa sua. Nem sabemos o que vamos enfrentar.
Lembre-se, é um Sharg novo e evoluído.
É, mas se eu tivesse visto, Tombo poderia estar inteiro.
E Olivia talvez não estivesse sozinha.
Ei, para com isso, Frank.
Só podemos aprender com o que passou
e usar isso no futuro.
Sim, mas ele mandou matarem Veritas.
- Talvez não tenha tido escolha. - Sempre…
Valeu.
Imagina.
Sempre temos escolha. E ele quis matar aquele Robo.
O que acharia se matassem o Parceiro? Eles tentaram.
Eu não deixaria te fazerem isso, Parceiro.
No fim, nossas escolhas têm consequências.
General Park tem que viver com as decisões dele, como nós.
Comando. Central de comando, na escuta?
Olivia! Tudo bem?
Sim. Estou na nave Sharg. Vou transmitir o vídeo.
Já chega. Pode voltar.
Sou piloto. É meu trabalho, não?
Venha logo.
Estou terminando.
A nave tem um olho.
Não é uma nave.
Isso tudo é um Sharg. Saia daí agora!
Beleza.
Temos que ajudá-la.
Fiquem em seus lugares. Clark! Lance os FH!
Sim, senhor.
Os ovos vão seguir o Força Herói Um pela abertura do escudo.
Cada um deles é um Sharg gigante.
Não poderemos detê-los.
- Ava, quanto falta pro escudo? - Só preciso reiniciar…
- Demora? - Uns minutos.
Ei, pessoal!
Chefe Clark me botou no seu lugar.
Olha, não tenho tempo pra isso.
Preciso salvar o mundo.
Tragam a cadete Park e protejam a abertura até reativarmos o escudo.
Olivia voltará a tempo de almoçar, General P.
O burrito deu ruim!
Só pode ser brincadeira!
Sanchez, Olivetti, decolem!
Sim, senhor!
Não decepcionaremos.
E nós, senhor?
Você é o último Robo.
Fique com Ava até ativar o escudo, depois volte pro campus.
Temos outros Robos?
Não, senhor. Todos feridos ou lidando com ataques em terra.
Olivia, estamos indo!
Eu sei, Parceiro. Eu sei.
Mas que…
Os ovos roubam energia do FH1.
- Quanto os Robos vão demorar? - 30 segundos!
General Park!
- Aguente firme. - Por favor.
Pai.
Reconectem!
Pra direita, Olivia!
Chegaram!
Cara, que bom ver vocês!
Suave, Liv.
Consegui!
- Escudo reativado. Devo… - Vá!
Eles precisam acelerar. O escudo vai fechar antes de passarem!
Acelerem, cadetes. O escudo está reativando.
Rápido!
Não vai dar!
Aonde foram?
- Como fez isso? - Foi o Parceiro?
Estou começando a entender o que o Parceiro pode fazer.
Valeu, gente. Achei que ia morrer.
Imagina. Conta com a gente.
NÍVEL DE AMEAÇA VIOLAÇÃO DE PERÍMETRO: NEGATIVO
Aiden, você fez isso!
Está melhor?
Olivia estava sozinha. Podia ter morrido!
Acha que não sei?
Que não sei o que está em jogo? Ela é minha filha!
Qual acha que é o objetivo da Força Herói?
Não mandarmos mais crianças pra morte!
O que sabe sobre arriscar a vida?
Claro, não sei nada.
Nunca fui piloto. Nunca corri risco de vida.
E você sempre me desprezou por isso.
Pode ser bom em matar Shargs, mas nunca faria o que faço.
Eu carrego o peso do mundo nas costas!
E sei muito sobre morrer.
Você não é o Aiden que conheci na infância.
E você ainda é o mesmo garoto ingênuo
que acha que o mundo é um lugar bom.
Está enganado.
O que é isso?
- Está vindo pra cá! - O escudo vai detê-lo.
O satélite! Está desativando de novo!
Legendas: Lara Scheffer