Olivia!
Cadetto Park, torna alla base.
Cadetto Park, Hero Force non è stato sottoposto ai test.
Non si sa se può raggiungere la velocità di fuga.
Ti ordino di… Cadetto Park?
Non ora, papà.
Wow.
Ce l'ha fatta!
L'Hero Force One è intatto.
Continuate a seguirla. Ditemi subito se la ritrovate.
Ti metteremo a posto.
Tutto bene?
Sì, mai stato meglio.
Rimetti online l'Unità di Controllo GDR.
Ma…
Capo Max, non possiamo rischiare altre minacce.
Riparare la GDR è fondamentale.
Più di aiutare Olivia?
Lei è là da sola perché io sono qui. Il Genio è già al limite.
Io e Capo Max siamo gli unici a lavorare a Tombo. Posso andare a prenderla.
- Indizi? - Ha attraversato l'atmosfera.
Ava può farcela.
Conosce il sistema della GDR forse meglio di me. Mi fido di lei.
- Non la deluderò. - Bene. Stanford, vai con Ava.
Garantite la sicurezza. Potrebbero esserci altri Sharg.
Se vedete qualcosa chiamate rinforzi.
Sissignore.
Maya, vai a nord, Frank, a sud.
Nel frattempo preparate un perimetro difensivo.
Sissignore.
Forza. E, cadetti…
buona fortuna.
Stanford.
Sì, mamma?
Le tue responsabilità vanno oltre, ora.
La gente conta su di te.
Io conto su di te.
Stai attento e cerca la tua amica.
Come posso aiutarla?
- Aiutarmi? - Voglio salvare delle vite.
Va rafforzata la difesa del campus.
Qualsiasi cosa non richieda l'uso di Robo.
- Quando saranno pronti? - L'HF3 e l'HF4 sono quasi pronti.
- Ma l'HF2 è fuori uso. - Mi servono tutte le unità HF.
Saranno pronte.
NON IDENTIFICATO
Avvia scansione.
SCANSIONE
Durban è in sicurezza.
Nessuna notizia da Park, ma ha lasciato la GDR.
Va verso la nave Sharg.
Richiamala.
Santo cielo.
Oddio, che casino. Da dove inizio?
Possiamo farcela.
Forza, un passo per volta.
Scaricate i generatori e andate alla stazione.
Cercate delle sacche termiche.
Accendete il sistema ed eseguite una diagnosi completa.
Bene!
Tu e tu. Andate lassù a riallineare la torre.
Olivia starà bene?
Non lo so. Lo spero.
Come stai?
Qualche giorno fa eravamo solo tirocinanti amanti dei Robo.
Ora siamo a guardia di Sky Corps mentre lo scudo
che protegge il pianeta ha un buco e la nostra amica è dispersa.
Sto bene.
- Ehi, Maya? - Sì.
Ho fatto un bel casino.
Cioè?
Lo Sharg è uscito dalla mia griglia.
Stavamo scansionando l'area e l'ho mancato.
Non è colpa tua. Non sappiamo a cosa andiamo incontro.
Ricordati che questo nuovo Sharg è evoluto.
Sì, ma se l'avessi preso, forse Tombo sarebbe tutto intero.
E Olivia non sarebbe lassù.
Ehi, smettila, Frank.
Dobbiamo imparare dal passato per affrontare meglio il futuro.
Sì, ma ha ordinato di uccidere Veritas.
- Forse non aveva scelta. - Tu sei…
Grazie.
Figurati.
C'è sempre una scelta. E ha scelto di uccidere il Robo.
Come staresti se fosse Buddy? Ci hanno provato.
Non lo permetterei. Te lo prometto.
Le nostre scelte hanno conseguenze.
Il Generale deve convivere con le sue scelte, come tutti.
Comando. Comando Centrale. Mi ricevi?
Olivia! Stai bene?
Sì. Sono alla nave Sharg. Vi mostro il video.
Basta così. Torna indietro.
Sono un pilota. È il mio lavoro, no?
Sbrigati.
Ho quasi finito.
La nave ha un occhio.
Non è una nave.
Quell'affare è uno Sharg! Via da lì! Ora!
Ok.
Dobbiamo aiutarla.
Restate ai vostri posti. Clark! Lancia le unità HF!
Sissignore.
Le uova trascineranno l'Hero Force nell'apertura della GDR.
Ognuna di quelle uova è un enorme Sharg.
Non li fermeremo tutti.
Ava, quanto ci vuole?
Devo solo riavviare il sistema…
- Quanto? - Pochi minuti.
Ehi, ragazzi!
Devo prendere posto.
Sentite, non ho tempo per questo. Devo salvare il mondo.
Proteggi il Cadetto Park e il divario della GDR.
Riavremo Olivia in tempo per pranzo.
Burrito, pessima idea.
Stai scherzando?
Sanchez, Olivetti, lancio!
Sì, signore!
Non la deluderemo.
E noi, signore?
Sei l'ultimo Robo che abbiamo.
Resta con Ava finché la GDR sarà in funzione, poi torna qui.
Altri Robo da mandare?
No. Sono tutti feriti o stanno affrontando attacchi di terra.
Olivia, arriviamo!
Lo so, Buddy. Lo so.
Ma che…
Le uova rubano energia al nucleo dell'HF1.
- Quando arrivano i Robo? - Tra 30 secondi!
Generale!
- Olivia, aspetta. - Ti prego.
Papà.
Riportatela qui
A destra, Olivia.
I Robo!
Cavolo. Sono felice di vedervi.
Figurati, Liv.
Fatto!
- La GDR è online. Devo… - Vai!
Devono sbrigarsi. La GDR chiuderà prima che arrivino!
Sbrigatevi! La GDR è di nuovo online!
Sbrigati!
Non ce la faremo!
Dove sono finiti?
- Come hai fatto? - Era Buddy?
Inizio a capire cosa può fare Buddy.
Grazie. Pensavo di essere finita.
Figurati, siamo qui.
LIVELLO MINACCIA: NEGATIVO
Aiden, sei stato tu!
Stai meglio?
Olivia era là da sola. Poteva morire!
Credi non lo sappia?
Credi non lo capisca? È mia figlia.
Qual è lo scopo di Hero Force? Smetteremo di mandare i ragazzi a morire!
Tu che ne sai dei rischi?
Oh, certo. Niente.
Non sono mai stato un pilota o sotto tiro.
E mi hai sempre rimproverato.
Sei bravo a uccidere gli Sharg, ma non sai fare ciò che faccio io.
Ho il peso del mondo sulle spalle.
E so bene i rischi.
Non sei l'Aiden che conoscevo da bambino.
E tu sei sempre lo stesso ingenuo
che pensa che il mondo sia un bel posto.
Ti sbagli.
Cosa fa?
- Viene qui! - La GDR lo fermerà.
Il satellite! Si disconnette!
Sottotitoli: Francesca Zanacca