Olivia!
Kadet Park, segera kembali.
Kadet Park, Hero Force belum diuji dengan baik.
Kita tak tahu kecepatan lepasnya.
PERINGATAN
Ini perintah untukmu… Kadet Park?
Jangan sekarang.
Dia berhasil! Hero Force One masih utuh dan stabil.
Terus lacak dia. Kabari jika dia bisa dihubungi lagi.
Kami akan memulihkanmu.
Kau baik saja, Kapten?
Ya, sangat baik.
- Pergi ke Unit Kendali CPG dan nyalakan. - Tapi…
Jangan sampai ada ancaman lain yang masuk.
Memperbaiki CPG sangat penting.
Lebih penting dari Olivia?
Dia sendirian di sana karena aku tak ada. Teknisi sudah terlalu sibuk.
Hanya aku dan Bu Max yang mengurus Tombo, agar bisa menjemput Olivia.
- Ada kabar? - Dia melewati atmosfer.
Ava bisa.
Mungkin dia yang lebih paham sistem CPG. Aku memercayainya.
- Kau tak akan kecewa. - Baik. Stanford, ikut Ava.
Lindungi dia. Mungkin saja masih ada Sharg.
Waspada. Jika ada sesuatu, panggil bantuan.
Baik, Pak.
Maya, jaga di utara. Frank, selatan.
Berjagalah selagi Teknisi memulihkan Robo.
Baik, Pak.
Lakukan. Kadet-Kadet…
semoga berhasil.
Stanford.
Ya, Ibu?
Tanggung jawabmu kini tak hanya dirimu.
Semua mengandalkanmu.
Ibu mengandalkanmu.
Berhati-hatilah, dan jaga temanmu.
Apa yang bisa kubantu?
- Kau mau bantu? - Demi nyawa manusia.
Pertahanan kampus harus diperkuat.
Apa pun yang tak melibatkan Robo, kau dapat izinku.
- Kapan mereka siap? - HF3 dan HF4 hampir siap.
- Tapi HF2 belum siap saat ini. - Aku butuh semua unit HF beroperasi.
Akan kusiapkan.
TAK DIKENAL
Mulai pemindaian.
MEMINDAI
Durban sudah aman.
Tak ada kabar dari Kadet Park. Dia di luar CPG.
Dia menuju kapal Sharg.
Hubungi lagi.
Astaga.
Astaga. Lihat kekacauan ini. Harus mulai dari mana?
Kita bisa lakukan ini.
Kubantu. Satu per satu.
Bawa generator fusi dan pergi ke stasiun. Cari ionisasi atau radiasi termal.
Hubungkan daya utama, nyalakan sistem, dan lakukan diagnostik.
Bagus!
Kau dan kau. Aku harus ke sana untuk mengatur ulang menaranya.
Apa Olivia baik saja?
Entahlah. Semoga saja.
Kau bagaimana?
Beberapa hari lalu, kita hanya murid,
mengharapkan Robo.
Kini hanya kita yang berjaga, perisai pelindung planet ini berlubang,
dan teman kita mencari pesawat Sharg raksasa.
Aku baik saja.
- Hei, Maya? - Ya.
Kurasa aku sangat mengacau.
Apa maksudmu?
Sharg itu lolos dari pemeriksaanku.
Kulewatkan saat memindai area itu.
Hei. Itu bukan salahmu. Kita bahkan tak tahu apa yang dihadapi.
Ingat, ini Sharg baru yang berevolusi.
Ya, tapi jika aku menangkapnya, mungkin Tombo akan selamat.
Olivia tak akan pergi sendirian.
Hei, sadarlah, Frank.
Kini kita harus belajar dari pengalaman
dan memanfaatkannya.
Ya, tapi itu perintahnya agar Veritas dibunuh.
- Mungkin tak ada pilihan. - Selalu ada…
Terima kasih.
Bukan masalah.
Selalu ada pilihan. Dia memilih untuk membunuh Robo itu.
Bagaimana jika mereka membunuh Buddy? Sudah dicoba.
Tak akan kubiarkan, Buddy. Aku janji.
Tapi pilihan kita berkonsekuensi.
Jenderal Park harus menerima keputusannya, seperti kita.
Komando. Komando Pusat. Kalian dengar?
Olivia! Kau tak apa?
Ya. Aku di pesawat Sharg. Akan kuhubungkan videoku.
Itu cukup. Kembalilah.
Aku pilot. Ini pekerjaanku, 'kan?
Cepat.
Hampir selesai.
Pesawat ini punya mata.
Bukan pesawat.
Itu adalah Sharg! Pergi dari sana sekarang!
Baik.
Kita harus bantu dia.
Mundur. Jaga posisi. Clark! Luncurkan unit HF!
Baik, Pak.
Telur-telur itu akan mengikuti HF1 melewati CPG.
Setiap telur itu adalah Sharg raksasa.
Tak akan bisa dihentikan.
- Berapa lama lagi CPG siap? - Aku hanya perlu memulai…
- Berapa lama? - Beberapa menit.
Hei, Sob!
Pak Clark menyuruhku maju.
Aku tak ada waktu untuk ini. Aku harus menyelamatkan dunia.
Amankan Kadet Park dan bertahan sampai CPG menyala.
Olivia akan kembali untuk makan siang, Jenderal P.
Burito, ide buruk!
Yang benar saja!
Sanchez, Olivetti, pergi!
Baik, Pak!
Kau tak akan kecewa.
Kami bagaimana?
Kau Robo terakhir kami.
Tetap bersama Ava sampai CPG menyala, lalu kembali ke kampus.
Apa ada Robo lagi?
Tidak. Mereka antara terluka atau masih menghadapi serangan darat.
Olivia, kami datang!
Aku tahu, Buddy. Aku tahu.
Apa yang…
Telurnya mencuri energi inti HF1.
- Berapa lama lagi Robo tiba? - Dalam 30 detik!
Jenderal Park!
- Bertahanlah. - Tolong.
Ayah.
Selamatkan dia!
Ke kanan, Olivia.
Robo tiba!
Astaga. Aku senang melihat kalian.
Bukan masalah.
Berhasil!
- CPG sudah menyala. Apa aku… - Pergi!
Mereka harus cepat. CPG akan tutup sebelum mereka sampai!
Cepatlah, Kadet-Kadet. CPG akan kembali aktif.
Cepat!
Tidak sempat!
Ke mana mereka?
- Bagaimana caranya? - Buddy?
Kurasa aku mulai paham kemampuan Buddy.
Terima kasih.
- Kukira aku akan mati. - Tenang.
Ada kami.
TINGKAT BAHAYA PEMBOBOLAN PERIMETER: NEGATIF
Aiden, ini karena kau!
Sudah puas?
Olivia sendiri di sana. Dia bisa mati!
Kau pikir aku tak tahu?
Kau pikir aku tak tahu risikonya? Dia putriku.
Menurutmu apa tujuan Hero Force?
Agar berhenti mengirim anak-anak!
Kau tahu apa soal taruhan nyawa?
Tentu saja. Aku tak tahu.
Aku tak pernah menjadi pilot dan bertarung.
Kau selalu meremehkanku.
Kau bisa membunuh Sharg, tapi tak mampu sepertiku.
Aku harus memikul banyak tanggung jawab!
Aku tahu banyak kematian.
Kau bukan Aiden yang kukenal saat kecil.
Kau juga masih anak naif
yang mengira dunia tempat yang baik.
Kau salah.
- Dia mau apa? - Dia kemari!
CPG akan menghentikannya.
Satelitnya! Mati lagi!
Terjemahan subtitle oleh Shoffanny R