‎别再乱动了！
‎就是要这样玩 你就是不想再输给我
‎天空部队成员请注意
‎现在进入红色警戒状态 ‎重复 红色警戒！
‎前往战斗集结点！
‎-接敌！ ‎-能看到它了吗？
‎画面马上上线！
‎怎么回事？
‎跟你交过手的那只沙克是同一种吗？
‎不是
‎-它要去哪里？ ‎-有一只的前进方向是290
‎前方就是全球防卫圈的控制组！
‎和另一只沙克一样 ‎它也想破坏控制组
‎白俄罗斯基地外出现一只沙克
‎-给我坐标 ‎-东部防线出现三只！
‎智利站报告遇袭
‎它们的目标是 ‎所有的全球防卫圈控制组
‎和士官们一起出战 去杀掉那个东西
‎田中！
‎拜托你 多多留意奥利维亚
‎长官 沙克飞船正在移动！
‎片名：机甲保卫队
‎你们都知道事关重大
‎你们都准备好了
‎害怕也没关系
‎我就害怕
‎我知道 我们想成为驾驶员的原因 ‎各不相同
‎你想和弟弟在这里团聚
‎你是因为家庭传承
‎你想达到父亲对你的期待
‎我则因为童年时的一个承诺
‎但我们现在就在这里
‎只有我们能够阻止那只沙克
‎我们只有团结一致 才能成功
‎说得好 斯坦福
‎就这么办
‎来吧 小维 我们需要你
‎我只愿意与你们作为驾驶员 ‎并肩作战
‎宝贝 是时候展现雷霆手段了！
‎大红 我们能行 ‎新的一天 再杀一只沙克
‎谢谢你 伙伴
‎（斯基普）
‎-田中队长 ‎-收到 帕克将军
‎沙克飞船正在移动
‎它们利用沙克蛋溜到地球上
‎是的 现在它们要破坏我们的防御 ‎进行侵略
‎你绝对不能让全球防卫圈失守
‎大红 准备完毕！
‎雷电破坏王 准备完毕！
‎英猛勇士 完毕！
‎伙伴 准备完毕！
‎我们出发
‎田中队长 我们在距离你们位置 ‎东北方向五公里处再次发现沙克
‎正在锁定
‎祝你们好运 驾驶员们 ‎我们就靠你们了
‎是 长官！
‎帕克士官 英猛勇士一号 ‎即将进行下一轮升级
‎所以请安全归来
‎明白
‎士官们 睁大眼睛
‎我看到它了 长官！
‎就在前方的岩层上
‎我们拖住它 探探敌人的情况
‎玛雅 和你打的那只沙克 ‎有这么大吗？
‎简直是小巫见大巫
‎计划有变 它太大了 不适合正面攻击
‎我们通过同时攻击迷惑它
‎然后我和通博上去击杀它
‎-明白了吗？ ‎-是！
‎又出现一只沙克 在乌山！
‎让第五小队分出一半的人去帮忙
‎收到报告 机械战甲损伤严重…
‎-塔林、安斯巴赫和德班出现沙克！ ‎-到处都是！
‎每一处全球防卫圈控制组 ‎都受到了沙克攻击
‎我们需要更多战甲
‎都没打中！
‎勇士1号的导弹对它的破坏最严重
‎-奥利维亚 继续攻击它 ‎-是 长官！
‎田中！
‎不！
‎你能听到我说话吗？田中？
‎不要移动他 我们不知道他伤势如何
‎-指挥部 田中受伤了 很严重 ‎-我们该怎么办？
‎马上把他带回来
‎那沙克呢？
‎田中队长已经不能出战 ‎你们都只是士官 我们需要重新集结
‎返回基地
‎是 长官
‎以人类为本 对吧？
‎如果那只沙克破坏了全球防卫圈 ‎我们就都…
‎大家就全完了
‎包括田中
‎我们能行
‎好吧 我会给田中派出空运救护 ‎解决掉那只沙克
‎但如果你们发现自己处理不了 ‎马上撤退
‎是 长官
‎有什么计划？
‎还记得我在夺旗训练时想做的事吗？
‎-让我当诱饵？ ‎-是的
‎但这次 我们都是诱饵
‎玛雅可以假装被沙克打败 装死
‎然后我们其他人分散沙克的注意力
‎为玛雅创造机会 发动突然袭击！
‎它被勇士1号导弹击中时 ‎一下子就慌了
‎我觉得它的腹部可能是软肋 ‎我会瞄准那里
‎这计划不错
‎准备完毕
‎弗兰克 我们上
‎-奥利维亚！ ‎-马上！
‎噢耶！
‎太好了 宝贝！
‎哎呀 你刚刚叫了玛雅“宝贝”吗？
‎干得好
‎怎么回事？
‎出现了更多沙克！
‎第二回合
‎小饼干 你还好吗？
‎这要看怎么定了“好”了
‎没导弹了
‎那是什么？
‎我不知道
‎它们朝着全球防卫圈信号塔去了！
‎我们不能让它们破坏信号塔！
‎猜猜谁回来了？
‎再来一次 哥们！
‎我从没想到 ‎见到亚当威廉姆斯会这么开心
‎等着瞧吧 桑切斯
‎大老哥三号、大老哥四号 ‎给它们点颜色看看！
‎不！
‎怎么又这样！
‎全球防卫圈第一区离线了！
‎沙克飞船正在加速飞往地球 长官
‎（天空部队）
‎-它们的表现如何？ ‎-一共有多少英猛勇士机甲？
‎还有 这是什么？
‎以破坏思维链接的方式替换驾驶员？
‎这个问题超出你的权限了
‎认真的吗？ ‎这些新的英猛勇士机甲从何而来？
‎你没资格知道
‎我们救了你们的命！
‎斯坦福！
‎我需要你的帮助！
‎从左边扶住他
‎你为了英猛勇士项目 ‎杀了多少战甲？
‎现在不是讨论这个问题的时机和场合
‎本来维塔斯还有救
‎你却杀了它！
‎下一个是谁？通博吗？
‎我也是迫不得已
‎必须做出牺牲
‎我不会为保护人类的行为道歉
‎即使这意味着要牺牲一架机械战甲
‎即使这意味着要牺牲奥利维亚？
‎等一切结束后 再评判我吧
‎有一艘沙克飞船正在急速飞往地球！ ‎我们正在遭受攻击！
‎现在处于战争状态！
‎-全球防卫圈会保护… ‎-第一区已经离线
‎好吧 我和通博会去守卫 ‎全球防卫圈的缺口 直到它重新上线
‎通博 系统自检
‎告诉我何时能够充能完毕
‎通博…
‎我和伙伴可以去 我们很快就能到
‎-斯坦福！ ‎-妈妈 我们的责任就是守护
‎你是我的全部
‎加强我们的防御是当务之急
‎所有战甲和全球防卫圈的指挥控制 ‎都在学院这里
‎所有战甲停飞
‎是 长官
‎士官们 你们的战甲充能完毕后 ‎就会收到新命令
‎奥利维亚
‎字幕翻译：奥利奥