Rör dig inte så mycket.
Det är ju själva grejen. Du vill inte förlora igen.
All Sky Corps-personal. Vi har en nödsituation. En nödsituation!
Till era stridspositioner!
-Kontakt! -Har vi sett något än?
Bild kommer.
Vad händer?
Var det en sån sharg ni mötte?
Nej.
-Vart är den på väg? -Kursen ligger på 290.
Rakt emot sköldanläggningen!
Den andra shargen försökte också förstöra skölden.
En sharg är utanför den vitryska basen.
-Koordinater? -Tre shargar på östfronten.
Chilebasen har blivit attackerad.
De ger sig på alla sköldanläggningar.
Skicka ut kadetterna. Döda den.
Tanaka!
Var snäll och håll ett öga på Olivia.
Shargskeppet rör sig!
Ni vet vad som står på spel.
Ni är beredda.
Man får vara rädd.
Det är jag.
Vi ville bli piloter av olika anledningar.
Du ville få hit din bror, för familjens skull.
Du ville leva upp till din fars förväntningar.
På grund ett löfte i barndomen…
Men nu är vi här, de enda som kan stoppa shargen.
För att lyckas måste vi samarbeta.
-Väl talat, Stanford. -Nu kör vi.
Vi behöver dig, Liv.
Det är just er jag vill strida med.
Låt åskan dundra, vännen!
Vi fixar det här, Big Red. En ny dag, en ny sharg.
Tack, Polarn.
-Kapten Tanaka. -Ja, general Park.
Shargskeppet rör sig.
De tog sig ner på jorden med sina ägg.
Ja, och nu krossar de vårt försvar för att slå till.
Skölden får inte falla.
Big Red redo!
Thunderwrecker redo!
Hero Force redo.
Polarn redo!
Då kör vi.
Kapten Tanaka, shargen befinner sig fem kilometer nordost om er.
Sätter kurs.
-Lycka till. Vårt öde ligger i era händer. -Ja, sir!
Kadett Park, Hero Force One behöver uppgraderas,
så kom tillbaka helskinnad.
Uppfattat.
Var med nu, kadetter.
Jag ser den. Vid klipporna där framme.
Vi sinkar den för att kolla in den.
-Var shargen du mötte så stor? -Verkligen inte.
Den är för stor att attackeras framifrån.
Vi går in samtidigt för att förvirra den, sen dödar Tombo och jag den.
-Uppfattat? -Ja!
Ännu en sharg! I Osan!
Skicka dit halva team 5.
Robomechar har skadats allvarligt i…
-Shargar i Tallinn, Ansbach och Durban. -Överallt!
Shargarna attackerar alla sköldanläggningar.
Vi behöver fler roboar.
Jag lyckas inte träffa!
HF1:s missiler gör störst skada.
-Fortsätt, Olivia. -Ska bli!
Tanaka!
Åh nej…
Hör du mig, Tanaka?
Rör inte, vi vet inte var han är skadad.
-Tanaka är allvarligt skadad. -Hur gör vi?
Ta med honom tillbaka.
Shargen då?
Kapten Tanaka är ur spel. Ni är bara kadetter, vi måste omgruppera.
Kom till basen.
Ja, sir.
För hela mänskligheten, väl?
Om shargen slår ut skölden…
Då är det ute med oss alla.
Även Tanaka.
Vi klarar det här.
Okej, jag skickar dit sjukvårdare. Ta hand om shargen.
Men om det ser mörkt ut så gå till reträtt.
Ja, sir.
Hur ser planen ut?
Minns du vad jag ville under flaggträningen?
-Ha mig som lockbete? -Ja.
Men nu är vi lockbetena.
Maya kan låtsas att hon blir träffad av shargen.
Sen distraherar vi andra den så att Maya får möjlighet att överraska den.
Den fick spel när HF1 träffade lågt, så jag siktar in mig på undersidan.
Bra plan.
Redo.
Vår tur, Frank.
-Olivia! -Kommer!
Grymt!
-Härligt, gullet! -Kallade du Maya för "gullet"?
Bra jobbat.
Vad i…?
Fler shargar.
Omgång två.
Går det bra, galleta?
Hur du definierar "bra"?
Inga missiler.
Vad var det där?
Jag vet inte.
De är på väg mot anläggningen!
De får inte förstöra den!
Gissa vem som är tillbaka?
Igen, mannen!
Tänk att bli så glad av Adam Williams!
Vänta bara, Sanchez.
Grymbot 3 och 4, nu kör vi!
Nej!
Inte nu igen!
Sektor ett i skölden ligger nere!
Shargskeppet kommer allt närmare jorden.
-Hur skötte de sig? -Hur många HF-enheter har ni?
Och vad är det här? Byter ni ut piloter genom att bryta nexuslänken?
Det angår inte dig.
Varifrån kom de nya HF-enheterna?
Det kan du få undra.
Vi räddade er!
Stanford!
Hjälp till!
Vänster sida.
Hur många roboar har du dödat för HF-programmet?
Inte nu, kapten Tanaka.
Veritas kunde ha räddats, men du dödade den!
Vem står på tur? Tombo?
Jag gjorde det som behövdes. Uppoffringar krävdes.
Jag tänker rädda mänskligheten, även om jag måste döda en robomech.
Även om du måste döda Olivia?
Döm mig när det här är över.
Ett shargskepp är på väg att attackera oss!
Vi är i krig!
-Skölden… -Sektor ett är nere.
Tombo och jag försvarar hålet tills skölden är uppe.
Tombo, systemkontroll.
När är du färdigladdad?
Tombo…
Polarn och jag kan åka, vi är snabba.
-Stanford! -Det är vår skyldighet.
Du är mitt allt.
Att förstärka försvaret är prio.
Alla roboar och sköldenheter styrs härifrån campus.
Alla roboar stannar här.
Ja, sir.
När roboarna har laddats får ni nya direktiv.
Olivia…
Undertexter: Martina Nordkvist