Beweeg niet zo veel.
Dat hoort zo. Je wilt gewoon niet weer verliezen.
Attentie, Sky Corps-personeel.
Er is code rood. Herhaal, code rood.
Melden bij gevechtsposten.
Contact. -Is het al in zicht?
Komt online.
Wat gebeurt er?
Is dat hetzelfde type Sharg?
Nee.
Waar gaat hij heen? -De koers is 2-9-0.
Precies richting de WVS-controle-unit.
De andere Sharg wilde ook de controle-unit uitschakelen.
Er is een Sharg bij de Belarus-basis.
Coördinaten. -Drie Shargs aan het oostfront.
Melding van een aanval op Chili.
Ze gaan voor alle controle-units.
Vertrek met de cadetten. Maak 'm af.
Tanaka.
Alsjeblieft, pas op Olivia.
Het Sharg-schip beweegt.
Jullie weten wat er op het spel staat. Jullie zijn er klaar voor.
Je mag best bang zijn.
Ik ben bang.
We wilden om verschillende redenen piloot worden.
Jij wil je broer hierheen halen…
…je familietraditie…
…je vaders verwachtingen.
Vanwege een jeugdbelofte.
Maar nu zijn we hier…
…de enigen die die Sharg kunnen stoppen als we samenwerken als een team.
Mooie speech, Stanford. -Laten we dit doen.
Kom, Liv. We hebben je nodig.
Ik ga met niemand de strijd liever aan.
Tijd voor actie.
We kunnen het, Rode Reus. Nieuwe dag, nieuwe Sharg.
Bedankt, Buddy.
Kapitein Tanaka. -Ik hoor u.
Het Sharg-schip verplaatst zich.
De Sharg-eieren waren om binnen te sluipen.
Ja. Ze breken onze verdediging af om verder te kunnen.
Laat het WVS niet uitvallen.
Rode Reus, klaar.
Dondersloper, klaar.
Hero Force, klaar.
Buddy, klaar.
We gaan.
We troffen de Sharg vijf kilometer ten noordoosten van uw locatie aan.
Insluiten.
Succes, piloten. Alles hangt van jullie af.
Ja, meneer.
Cadet Park, Hero Force Eén is toe aan een upgrade…
…dus kom alsjeblieft heelhuids terug.
Begrepen.
Hou je ogen open, cadetten.
Ik zie hem.
Bij de rotsformatie verderop.
Laten we kijken waarmee we te maken hebben.
Die Sharg waar jij mee vocht, was die zo groot?
Bij lange na niet.
Wijziging van plan. Hij is te groot.
We raken hem om hem te desoriënteren en dan doden Tombo en ik hem.
Begrepen? -Ja, meneer.
Nog een Sharg, in Osan.
Laat de helft van Team 5 helpen.
Meldingen van Robo Mechs die schade…
Shargs in Tallinn, Ansbach, Durban. -Dat is overal.
De Shargs vallen elke WVS-controle-unit aan.
We hebben meer Robo's nodig.
Nog niet één voltreffer.
HF1's raketten doen de meeste schade.
Olivia, blijf vuren. -Ja, meneer.
Tanaka.
Nee.
Hoor je me? Tanaka?
We kennen zijn verwondingen niet.
Tanaka is gewond. Ernstig. -Wat nu?
Breng hem terug, meteen.
En de Sharg?
Kapitein Tanaka is uitgeschakeld. Jullie zijn cadetten. We moeten hergroeperen.
Kom naar de basis.
Ja, meneer.
Voor de hele mensheid, toch?
Als die Sharg het WVS neerhaalt, zijn we…
Dan is het voorbij voor iedereen. Inclusief Tanaka.
We kunnen dit.
Ik stuur een medevac voor Tanaka. Handel die Sharg af.
Als dat niet lukt, laat je dan terugzakken.
Ja, meneer.
Wat is het plan?
Weet je nog wat ik wilde doen tijdens de training?
Ik als lokaas? -Ja.
Dit keer zijn wij het lokaas.
Maya kan doen alsof ze door de Sharg is gedood.
Dan leiden wij de Sharg af…
…zodat Maya hem kan raken met een verrassingsaanval.
Hij flipte toen een HF1 hem laag raakte.
De onderkant is een zwakke plek. Daar mik ik op.
Goed plan.
Klaar.
Frank, wij zijn.
Olivia. -Aan de slag.
Jippie.
Ja, schatje.
Noemde je Maya nou 'schatje'?
Goed gedaan.
Wat?
Meer Shargs.
Ronde twee.
Gaat het, Galleta?
Dat hangt af van je definitie van 'oké'.
Geen raketten.
Wat was dat?
Geen idee.
Ze gaan voor de WVS-toren.
Ze mogen 'm niet neerhalen.
Raad eens wie er is?
Alweer, gast.
Dat ik zo blij zou zijn om Adam Williams te zien.
Wacht tot je dit ziet.
Bro-gast Drie, Bro-gast Vier, laten we knallen.
Nee.
O, niet weer.
Sector 1 van het WVS is uitgeschakeld.
Het Sharg-schip versnelt en nadert de aarde.
Hoe ging het? -Hoeveel Hero Force-units zijn er?
En wat is dit?
De Nexus Link breken om piloten te vervangen?
Dat is boven jouw rang.
Serieus? Waar komen die HF-units vandaan?
Dat hoef je niet te weten.
We hebben jullie gered.
Stanford.
Help me.
Zijn linkerkant.
Hoeveel Robo's heb je gedood voor je Hero Force-programma?
Dit is niet het moment of de plek.
Veritas had kunnen worden gered…
…en jij hebt hem vermoord.
Wie volgt? Tombo?
Ik deed wat ik moest doen. Er werden offers gebracht.
Ik zal de mensheid beschermen al moet ik een Robo Mech doden.
Zelfs als Olivia sterft?
Oordeel maar na afloop.
Een Sharg-schip koers richting aarde. We worden aangevallen.
We zijn in oorlog.
Het WVS beschermt… -Sector Eén is uit.
Prima. Tombo en ik verdedigen zolang het gat in het WVS.
Tombo, systeemcontrole.
Geef me een ETA voor herladen.
Tombo…
Buddy en ik kunnen er zo zijn.
Stanford. -Ma, beschermen is onze plicht.
Ik heb alleen jou.
De verdediging versterken is topprioriteit.
Commando en controle voor Robo's en WVS-units zijn hier, op de campus.
Alle Robo's blijven aan de grond.
Ja, meneer.
Als je Robo is opgeladen, krijg je nieuwe bevelen.
Olivia.
Ondertiteld door: Cora Sendon