Jangan bergerak!
Itulah tujuan awak. Awak tak mahu kalah lagi.
Perhatian, kakitangan Sky Corps.
Kod merah. Sekali lagi, kod merah!
Berkumpul di stesen pertempuran!
- Musuh! - Ada visualnya?
Akan dipaparkan!
Apa halnya?
Sharg itu sama dengan yang awak jumpa?
Tidak.
- Ke mana halanya? - Vektor bearing 2-9-0.
Itu lokasi Unit Kawalan LPG!
Sama macam Sharg yang lain. Unit Kawalan sasaran mereka.
Tuan, Sharg muncul di luar pangkalan Belarus.
- Beri koordinat. - Sharg di Barisan Timur!
Stesen Chile diserang.
Unit Kawalan LPG sasaran mereka.
Bawa kadet. Pergi bunuh benda itu.
Tanaka!
Tolong...
jaga Olivia.
Tuan, kapal Sharg bergerak!
Kamu tahu apa risikonya.
Kamu dah sedia.
Rasa takut itu normal.
Saya takut.
Saya tahu kita nak jadi juruterbang atas sebab berbeza.
Awak nak bawa adik awak ke sini,
kerana legasi keluarga,
mahu menepati harapan ayah awak.
Kerana janji semasa kecil.
Tapi kita di sini,
kita yang boleh lawan Sharg itu.
Kita takkan berjaya kalau tak bekerjasama.
Bagus, Stanford.
Ayuh.
Liv, kami perlukan awak.
Saya bangga berjuang bersama kamu.
Masa untuk beraksi, kawan!
Kita boleh, Big Red. Kita belasah Sharg itu.
Terima kasih, Buddy.
- Kapten Tanaka. - Ya.
Kapal Sharg sedang bergerak.
Mereka guna telur Sharg untuk masuk ke Bumi.
Ya. Mereka nak lumpuhkan pertahanan kita supaya mereka boleh mara.
Awak tak boleh biarkan LPG lumpuh.
Big Red, sedia!
Thunderwrecker, sedia!
Hero Force, sedia.
Buddy, sedia!
Ayuh.
Kapten, Sharg berada lima kilometer di timur laut lokasi awak.
Faham.
Semoga berjaya. Nasib kita di tangan kamu.
Ya, tuan!
Kadet Park, Hero Force One akan dinaik taraf,
jadi kembalilah dengan selamat.
Baiklah.
Kekal fokus, kadet.
Saya nampak, tuan!
Di formasi batu di depan kita.
Mari kita perlahankan dan tengok kemampuannya.
Maya, sebesar itukah Sharg yang awak lawan?
Ini lebih besar.
Rancangan lain. Terlalu besar untuk serangan hadapan.
Kita akan serang serentak untuk mengelirukannya,
saya dan Tombo akan membunuhnya.
- Faham? - Ya, tuan!
Sharg muncul di Osan!
Arah separuh Pasukan Lima ke sana.
Robo Mech rosak teruk di...
- Tuan, Sharg di Tallinn, Ansbach, Durban! - Semuanya!
Sharg menyerang semua Unit Kawalan LPG.
Kita perlu Robo lagi.
Serangan tak mengena!
Peluru berpandu HF1 memang padu.
- Olivia, tembak. - Ya, tuan!
Tanaka!
Tidak!
Dengar tak? Tanaka?
Jangan alih. Kita tak tahu kecederaannya.
- Pusat kawalan, Tanaka cedera. - Apa patut kami buat?
Bawa dia balik segera.
Bagaimana dengan Sharg?
Kapten Tanaka cedera.
Kamu cuma kadet. Kita perlu berkumpul semula.
Kembali ke pangkalan.
Baik, tuan.
Demi kemanusiaan, bukan?
Kalau Sharg itu berjaya lumpuhkan LPG, kita semua...
kita akan mati.
Termasuklah Tanaka.
Kita boleh buat.
Okey, saya akan bantu Tanaka. Kamu uruskan Sharg.
Kalau kamu rasa tak mampu, berundur.
Ya, tuan.
Apa rancangannya?
Ingat rancangan saya semasa latihan menangkap bendera?
- Saya jadi umpan? - Ya.
Tapi kali ini, kita umpannya.
Maya boleh berpura-pura lemah kerana diserang Sharg.
Kita alih perhatian Sharg
dan sediakan ruang supaya Maya dapat buat serangan mengejut.
Sharg itu ketakutan apabila HF1 menembak ke bawah.
Bahagian bawah itu kelemahannya. Saya akan serang.
Pelan yang bagus.
Sedia.
Frank, ayuh.
- Olivia! - Okey.
Hore!
Bagus, sayang!
Awak panggil Maya "sayang"?
Syabas.
Apa...
Lebih banyak Sharg!
Pusingan kedua.
Awak okey, Galleta?
Bergantung pada definisi "okey" awak.
Peluru habis.
Apa itu?
Saya tak tahu.
Mereka menuju ke Menara LPG!
Kita kena halang mereka!
Tengok siapa datang.
Sekali lagi, geng!
Tak sangka saya gembira Adam Williams datang.
Tengok ini, Sanchez.
Bro-Dawg Tiga, Bro-Dawg Empat, ayuh!
Tidak!
Alamak, lagi sekali!
Sektor Satu LPG lumpuh!
Kapal Sharg semakin menghampiri Bumi.
- Macam mana prestasi mereka? - Ada berapa unit Hero Force?
Apa benda ini?
Ganti juruterbang dan merosakkan Pautan Nexus?
Itu bukan urusan awak.
Biar betul. Unit HF baharu ini datang dari mana?
Awak tak perlu tahu.
Kami selamatkan awak!
Stanford.
Tolong ibu!
Pegang bahagian kiri.
Berapa banyak Robo yang awak bunuh untuk program Hero Force?
Kapten, sekarang bukan masanya.
Veritas boleh diselamatkan
tapi awak bunuh mereka!
Siapa seterusnya? Tombo?
Saya buat apa yang perlu.
Pengorbanan telah dibuat.
Saya takkan minta maaf kerana buat apa yang patut
walaupun terpaksa membunuh Robo Mech.
Walaupun terpaksa korbankan Olivia?
Jangan menilai sekarang.
Sebuah kapal Sharg menuju ke Bumi!
Kita diserang!
Kita akan berperang!
- LPG... - Sektor Satu lumpuh.
Baiklah. Saya dan Tombo akan mempertahankannya sehingga LPG aktif.
Tombo, periksa sistem.
Beri jangka masa untuk cas semula.
Tombo…
Saya dan Buddy boleh pergi, kami pantas.
- Stanford! - Ibu, tugas kami untuk melindungi.
Kamu saja yang ibu ada.
Menguatkan pertahanan keutamaan kita.
Pusat kawalan untuk semua Robo dan Unit LPG ada di kampus ini.
Semua Robo dilarang terbang.
Ya, tuan.
Kadet, ada arahan baharu selepas Robo dicas.
Olivia.
Terjemahan sari kata oleh Gina KH