Smettila di muoverti!
È questo il punto. Non vuoi perdere di nuovo.
Attenzione, personale.
Codice rosso. Ripeto, codice rosso!
Ai posti di battaglia!
- Contatto! - L'abbiamo già visto?
In linea!
Che succede?
È lo stesso Sharg che hai affrontato?
No.
- Dove va? - Un vettore rileva 2-9-0.
È sulla traiettoria della GDR!
Proprio come gli altri Sharg. Vuole abbattere l'Unità di Controllo!
C'è uno Sharg fuori dalla base bielorussa.
- Coordinate. - Tre Sharg a est!
Attacco alla stazione del Cile.
Attaccano tutte le unità GDR.
Lancio con i cadetti. Uccidetelo!
Tanaka!
Stai attento… a Olivia.
Signore, la nave si muove!
Conoscete la posta in gioco.
Siete pronti.
È normale avere paura.
Ho paura.
Siamo diventati piloti per ragioni diverse.
Tu rivolevi tuo fratello,
tu per il retaggio familiare e tu per non deludere tuo padre.
Io per una promessa.
Ma ora siamo qui, solo noi possiamo fermare quello Sharg
e dobbiamo lavorare come squadra.
Bel discorso.
Andiamo.
Liv, abbiamo bisogno di te.
Siete gli unici con cui andrei in battaglia.
È ora di far sentire il tuono!
Ci siamo, Big Red. Altro giorno, altro Sharg.
Grazie, Buddy.
- Tanaka. - Ricevuto, Generale.
Lo Sharg è in movimento.
Hanno usato le uova per arrivare qui.
E ora abbattono le nostre difese per avanzare.
Non potete far crollare la GDR.
Big Red, pronto!
- Thunderwrecker, pronto! - Hero Force, pronto.
Buddy, pronto!
Andiamo.
Capitano, lo Sharg è a cinque km a nord-est della sua posizione.
Ricevuto.
Piloti, siamo nelle vostre mani.
Sì, signore!
Cadetto Park, l'Hero Force One deve potenziarsi,
quindi, per favore, torna tutta intera.
Ricevuto.
Tenete gli occhi aperti.
Lo vedo!
Vicino a quella roccia.
Rallentiamo, così vedremo meglio.
Lo Sharg che hai battuto era così grande?
Per niente.
No, è troppo grande per un assalto frontale.
Lo colpiremo tutti insieme poi io e Tombo daremo il colpo finale.
- Intesi? - Sì.
Un altro Sharg, a Osan!
Deviare metà Squadra.
I Robo hanno subito gravi danni.
- Sharg a Tallinn, Ansbach, Durban! - Sono tutte!
Gli Sharg attaccano tutte le unità di controllo.
Servono più Robo.
Non riesco a colpire!
I missili HF1 fanno più danni.
- Olivia, continua. - Sì!
Tanaka!
No!
Mi senti? Tanaka?
Non muoverlo, è pericoloso.
- Comando, Tanaka è ferito. - Che facciamo?
Riportartelo indietro.
E lo Sharg?
Senza di lui non agirete. Ci riorganizziamo.
Tornate alla base.
Sissignore.
Per il genere umano, no?
Se lo Sharg distrugge la GDR…
è finita.
Per tutti, anche per Tanaka.
Possiamo farcela.
Ok, manderò un medico. Pensate a quello Sharg.
- Ma se siete in difficoltà, ritiratevi. - Sissignore.
Qual è il piano?
Ricordi cosa volevo fare in addestramento?
- Io come esca? - Sì.
Ma stavolta siamo noi le esche.
Maya può fingere di essere stata uccisa.
Noi altri distrarremo lo Sharg
e creeremo un'apertura per un suo attacco a sorpresa!
È impazzito quando è stato colpito in basso.
È il suo punto debole. Punterò a quello.
È un buon piano.
Pronta.
Frank, si va.
- Olivia! - Subito!
Wepa!
Sì, piccola!
Hai chiamato Maya "piccola"?
Ottimo lavoro.
Ma che…
Altri Sharg!
Round due.
Stai bene, Galleta?
Definisci "bene".
Fine munizioni.
Cos'è stato?
Non lo so.
Vanno alla torre della GDR!
Non devono distruggerla!
Eccomi qui!
Ciao, amico!
Per una volta sono felice di vederlo.
Aspetta e vedrai, Sanchez.
Mitico Tre e Quattro, friggiamolo!
No!
Oh, non di nuovo!
Il Settore Uno è fuori uso!
La nave Sharg si avvicina alla terra.
- Com'è andata? - Quante unità ci sono?
E questo cos'è?
Rimpiazzi i piloti rompendo il Link Nexus?
Non è tua competenza.
Ah, sì? Da dove escono queste unità?
È un segreto.
Vi abbiamo salvati!
Stanford!
Aiutami!
Prendi a sinistra.
Quanti Robo hai ucciso per il tuo programma?
Ora non è il momento.
Avresti potuto salvare Veritas
e tu l'hai ucciso!
Il prossimo? Tombo?
Ho fatto ciò che dovevo. Si fanno dei sacrifici.
Non mi scuserò per aver protetto il mondo, anche uccidendo un Robo Mech.
Anche uccidendo Olivia?
Risparmia i giudizi.
Una nave Sharg punta alla terra. Ci attaccano!
Siamo in guerra!
- La GDR… - Il Settore Uno è finito.
Io e Tombo difenderemo il resto finché non si riprenderà.
Tombo, controllo sistemi. Dammi un'ETA di ricarica.
Tombo…
Possiamo andarci io e Buddy.
- Stanford! - È nostro dovere proteggere.
Sei tutto ciò che ho.
La priorità è a rinforzare le difese.
I controlli dei Robo e della GDR sono tutti qui, nel campus.
Tutti i Robo sono fermi.
Sissignore.
Una volta ricaricati i Robo, riceverete ordini.
Olivia.
Sottotitoli: Francesca Zanacca