Wag kang malikot!
Gano'n talaga dapat. Ayaw mo lang matalo ulit, e.
Attention, Sky Corps personnel. Code red tayo. Inuulit ko, code red!
Pumunta sa battle stations!
-Contact! -Nakikita na ba natin?
Pa-online na po!
-Ano 'to? -Ganyan din ba ang nakasagupa mo?
Hindi.
-Saan patungo? -May vector na 2-9-0.
Papunta 'yon sa GDR control unit!
Tulad no'ng isang Sharg. Control Unit din ang habol no'n.
May Sharg sa labas ng Belarus base.
-Coordinates. -Tatlong Sharg sa Eastern Front!
May pag-atake sa Chile Station.
Papunta sa GDR Control Units.
Puntahan n'yo ng mga cadet. Patayin n'yo.
Tanaka!
Pakiusap, pakitingnan si Olivia.
Sir, umaandar na ang Sharg ship!
Alam n'yo ang nakataya rito.
Handa na kayo.
Ayos lang matakot.
Natatakot ako.
Iba-iba ang rason natin sa pagpipiloto.
Gusto mong isama ang kapatid mo,
nasa dugo na ninyo,
gusto mong matuwa ang papa mo.
Dahil sa pangako ko noon.
Pero nandito na tayo, ang mga makakapigil sa Sharg,
at dapat, magtulungan tayo.
Ang ganda, Stanford.
Gawin na natin.
Liv, kailangan ka namin.
Kayo ang gusto kong makasamang lumaban.
Oras na para magpakitang-gilas!
Kaya natin 'to, Big Red. Bagong araw, bagong Sharg.
Salamat.
-Capt. Tanaka. -Copy, Gen. Park.
Umandar na ang Sharg ship.
Itlog ang ginamit nila para makapasok.
Tama. At ngayon naman, sinisira nila ang depensa natin.
Wag mong hayaang mawasak ang GDR.
-Big Red, ready! -Thunderwrecker, ready!
-Hero Force, ready. -Buddy, ready!
Tara na.
Capt. Tanaka, may Sharg, limang kilometro sa northeast mo.
Papunta na.
-Good luck. Hawak n'yo ang buhay namin. -Opo, sir!
Cadet Park, ia-upgrade pa si Hero Force One,
kaya pakiusap, bumalik ka nang ligtas.
Malinaw.
Magmasid kayo nang mabuti.
Nakita ko na, sir! Sa unahan lang ng mga bato.
Pabagalin natin, tingnan natin.
Maya, ganyan kalaki 'yong nakalaban mo?
Sobrang layo.
Bago na ang plano. Masyadong malaki.
Sabay-sabay tayong aatake para malito, saka namin pupuruhan ni Tombo.
-Malinaw? -Opo, sir!
Isa pang Sharg, lumitaw sa Osan!
-Ipadala ang kalahati ng Team Five. -May Robo Mechs na napuruhan sa…
-May Shargs sa Tallinn, Ansbach, Durban! -Lahat na 'yon!
Inaatake ng Shargs ang mga Control Units.
Kulang ang Robos.
Di ko pa natatamaan!
Missile ng HF1 ang pinakanakakaapekto.
-Olivia, paulanan mo lang. -Opo, sir!
Tanaka!
Hindi!
Naririnig mo ba ako? Tanaka?
Wag. Di natin alam kung saan ang tama niya.
-Command, napuruhan si Tanaka. -Ano'ng gagawin?
Iuwi n'yo na agad siya.
E, 'yong Sharg?
Di na kaya ni Capt. Tanaka. Cadets pa lang kayo.
Balik na sa base.
Opo, sir.
Para sa sangkatauhan, tama?
Pag nasira ng Sharg ang GDR, lahat tayo…
Katapusan na ng lahat.
Damay si Tanaka.
Kaya natin 'to.
Magpapadala ako ng medevac. Iligpit n'yo ang Sharg.
Pero pag nahirapan kayo, umatras na kayo.
Opo, sir.
Ano'ng plano?
Naaalala n'yo 'yong balak ko no'ng kinukuha natin ang flag?
-'Yong ako ang pain? -Oo.
Pero ngayon, kami na ang pain.
Magkukunwari si Maya na napuruhan ng Sharg.
At lilituhin naman natin ang Sharg para makabuwelo ng atake si Maya!
Natakot 'yan no'ng tamaan ng HF1 missile sa may ibaba. 'Yon ang kahinaan niyan.
Magandang plano.
Handa na.
Frank, tara.
-Olivia! -Heto na!
Wepa!
Ayos, baby!
Tinawag mo bang "baby" si Maya?
Mahusay.
Ano'ng…
Marami pa!
Ikalawang round.
Ayos ka lang, Galleta?
Depende sa depinisyon mo ng "okay."
Naubusan pa.
Ano 'yon?
Hindi ko alam.
Papunta sila sa GDR Tower!
Pigilan natin sila!
May nagbabalik!
Na naman, dawg!
Nakakatuwa rin palang makita si Adam Williams.
Manood ka, Sanchez.
Bro-Dawg Three, Bro-Dawg Four, magwala na tayo!
Hindi!
Naku, heto na naman!
Bumigay ang Sector One ng GDR.
Papunta na sa Earth ang Sharg ship.
-Kumusta naman? -Ilan ba ang Hero Force units?
At ano ito?
Binubuwag n'yo ang Nexus Link?
-Di mo na sakop ito. -Seryoso? Saan galing ang mga bagong HF?
E di, alamin mo.
Iniligtas namin kayo!
Stanford.
Tulungan mo ako!
'Yong kaliwa niya.
Ilang Robos ang pinatay mo para sa Hero Force program?
Wag nating pag-usapan dito.
Maisasalba pa si Veritas,
pero pinatay mo siya!
-Sino ang susunod? Si Tombo? -Kailangan 'yon. Kailangang magsakripisyo.
Dapat maprotektahan ko ang mga tao, kahit pumatay pa ako ng Robo Mech.
Kahit ikamatay ni Olivia?
Saka mo na lang ako husgahan.
May Sharg ship na papunta sa Earth! Inaatake tayo!
Nasa digmaan tayo!
-GDR ang… -Bumigay ang Sector One.
Sige. Dedepensa muna kami ni Tombo habang di pa ayos.
Tombo, systems check.
Ano ang ETA sa pag-recharge?
Tombo…
Makakapunta agad kami ni Buddy.
-Stanford! -Ma, tungkulin namin ito.
-Ikaw na lang ang mayroon ako. -Dapat patibayin ang depensa.
Nasa campus na ang command and control ng Robos at GDR units.
Lahat ng Robos, grounded.
Opo, sir.
Cadets, pagka-recharge ng Robos n'yo, may gagawin kayo.
Olivia.
Tagapagsalin ng subtitle: John Vincent Lunas Pernia