¡Deja de moverte tanto!
De eso se trata. No quieres perder… otra vez.
¡Atención, personal!
Código rojo. ¡Repito, código rojo!
¡A sus puestos de combate!
- ¡Contacto! - ¿Se ve algo?
¡En pantalla!
- ¿Qué pasa? - ¿Es como el sharg al que te enfrentaste?
No.
- ¿Adónde va? - Marca un rumbo 2-9-0.
Está en el camino del anillo de defensa.
Como el otro sharg. Intentaba acabar con la unidad de control.
Sale un sharg de Bielorrusia.
- Coordenadas. - ¡Tres shargs al este!
¡Ataque en la estación de Chile!
Van a atacar todas las unidades.
Lanzamiento con los cadetes. Destruidlo.
¡Tanaka!
Por favor, cuida de Olivia.
¡Señor, la nave sharg se mueve!
CADETES DE MECHAS
Sabéis lo que está en juego.
Estáis listos.
Es normal tener miedo.
Yo lo tengo.
Todos queríamos ser pilotos.
Tú querías traer a tu hermano,
por el legado familiar, por cumplir las expectativas de tu padre.
Por una promesa de la infancia.
Pero estamos aquí,
los únicos que podemos detener a sharg, y solo será posible en equipo.
- Bonito discurso. - Vamos allá.
Vamos, Liv. Te necesitamos.
Solo iría a la batalla con vosotros.
¡Retruena, pequeño!
¡Es nuestro, Gran Rojo! Otro día, otro sharg.
Gracias, Colega.
- Capitán Tanaka. - Recibido.
- La nave sharg está en marcha. - Usaron los huevos para colarse.
Sí. Y ahora derriban nuestras defensas para avanzar.
El anillo de defensa no puede caer.
Gran Rojo, listo.
Detronador, listo.
- Hero Force, listo. - Colega, listo.
Vamos.
Hemos recuperado el sharg a cinco kilómetros al noreste.
Adelante.
Suerte, pilotos. Estamos en vuestras manos.
¡Sí, señor!
Cadete Park, Hero Force One debe actualizarse,
así que vuelve entera, por favor.
Entendido.
Estad atentos, cadetes.
¡Lo veo, señor!
Junto a la formación rocosa.
Despacio, a ver a qué nos enfrentamos.
Maya, ¿tu sharg era así de grande?
Ni de lejos.
Cambio de planes. Es demasiado grande.
Lo desorientaremos entre todos y Tombo y yo entraremos a matar.
- ¿Entendido? - Sí, señor.
¡Otro sharg, en Osan!
- Desvía a medio Equipo Cinco. - Mecarrobots con daños en…
- ¡Shargs en Tallin, Ansbach, Durban! - ¡Ahí están todos!
Atacan todas las unidades del anillo de defensa.
Necesitamos más robots.
¡No he dado ni un golpe!
El HF1 es el más destructivo.
- Olivia, sigue. - ¡Sí, señor!
¡Tanaka!
¡No!
¿Me oyes? ¿Tanaka?
No lo muevas. Desconocemos las heridas.
Tanaka está herido.
- ¿Qué hacemos? - Traedlo, inmediatamente.
¿Y el sharg?
Tanaka está fuera de servicio. Sois cadetes. Debemos reagruparnos.
Volved a la base.
Sí, señor.
Por toda la humanidad, ¿no?
Si ese sharg acaba con el anillo, estamos…
Se acabó para todos. Incluido Tanaka.
Podemos hacerlo.
Vale, evacuaremos a Tanaka. Ocúpate de ese sharg.
Pero si no puedes, retírate.
Sí, señor.
¿Cuál es el plan?
¿Recuerdas qué quería hacer en el entrenamiento?
- ¿Usarme de señuelo? - Sí.
Pero esta vez lo somos nosotros.
Maya puede fingir que se la lleva el sharg.
Y el resto lo distraeremos
y abriremos un pasillo para que Maya lo ataque.
Se asustó cuando lo alcanzó un misil.
Su punto débil está debajo. Apuntaré ahí.
Es un buen plan.
Preparados.
Frank, listos.
- ¡Olivia! - ¡Voy!
¡Sí, nena!
¿Has llamado "nena" a Maya?
Buen trabajo.
¿Qué co…?
¡Más shargs!
Segunda ronda.
- ¿Estás bien, Galleta? - Según lo que entiendas por "bien".
No quedan misiles.
¿Qué ha sido eso?
No sé.
¡Van a por la Torre!
¡Que no la derriben!
Adivinad quién ha vuelto.
¡Otra vez, tío!
No pensé que me alegraría de verlo.
Verás cuando veas esto, Sanchez. Brobot Tres, Brobot Cuatro, ¡dale!
¡No!
¡El Sector Uno ha caído!
La nave sharg se acerca deprisa a la Tierra.
- ¿Cómo lo han hecho? - ¿Cuántas unidades hay?
¿Y qué es esto?
- ¿Vas a sustituir a los pilotos? - No es asunto tuyo.
¿De dónde salen esas unidades?
Es confidencial.
¡Os hemos salvado!
¡Stanford!
¡Ayúdanos!
El lado izquierdo.
¿Cuántos robots mataste para Hero Force?
No es el momento ni el lugar.
Veritas podría haberse salvado,
¡y tú los mataste! ¿Quién es el siguiente? ¿Tombo?
Hice lo que debía.
Hubo sacrificios. No me disculparé por proteger a la humanidad,
aunque mate un mecarrobot.
¿Aunque se mate a Olivia?
No juzgues antes de tiempo.
¡Se acerca una nave sharg! ¡Nos están atacando!
¡Estamos en guerra!
- El anillo… - Ha caído el Sector Uno.
Vale. Tombo y yo lo defenderemos hasta que funcione.
Comprueba sistemas. Tiempo estimado de recarga.
Tombo…
Colega y yo llegaremos enseguida.
¡Stanford!
- Es nuestro deber. - Eres todo lo que tengo.
Debemos reforzar las defensas.
El mando de los robots y el anillo están aquí en el campus.
Todos los robots están en tierra.
Sí, señor.
Una vez recargados, recibiréis nuevas órdenes.
Olivia.
Subtítulos: Carlos Ibero