BASIEREND AUF COMICS DER BOOM! STUDIOS
Du musst stillhalten!
Darum geht es doch. Du willst nur nicht verlieren.
Achtung, Sky Corps.
Höchste Alarmstufe. Ich wiederhole, höchste Alarmstufe!
Bei Kampfstationen melden!
-Kontakt! -Sehen wir etwas?
Videoübertragung startet!
Was ist los?
Ist das dieselbe Art von Sharg?
Nein.
-Wo will er hin? -Vektor 2-9-0.
Er ist auf dem Weg zur GVR-Kontrolleinheit.
Der andere Sharg wollte auch die Kontrolleinheit ausschalten.
Sir, ein Sharg vor der Basis in Weißrussland.
-Koordinaten. -Drei Shargs an der Ostfront!
Angriff auf die Basis in Chile.
Sie attackieren alle Kontrolleinheiten.
Starte mit den Kadetten. Tötet das Ding.
Tanaka!
Bitte...
pass auf Olivia auf.
Das Sharg-Schiff bewegt sich!
Ihr wisst, was auf dem Spiel steht. Ihr seid bereit.
Es ist ok, Angst zu haben. Ich habe Angst.
Wir alle wollen aus verschiedenen Gründen Piloten werden.
Du willst es für deinen Bruder,
du wegen deiner Mutter,
du erfüllst die Erwartungen deines Vaters.
Ich versprach es meinem Vater.
Aber wir sind jetzt hier.
Wir können den Sharg nur aufhalten, wenn wir als Team zusammenarbeiten.
Gute Rede, Stanford.
Also los.
Komm. Wir brauchen dich.
Mit niemandem würde ich lieber kämpfen.
Lassen wir es donnern, Baby!
Wir packen das. Ein weiterer Tag, ein weiterer Sharg.
Danke, Buddy.
-Captain Tanaka. -Ich höre.
Das Sharg-Schiff bewegt sich.
Sie schlichen sich auf die Erde.
Und jetzt wollen sie unsere Verteidigung ausschalten.
Der GVR darf nicht ausfallen.
Big Red, bereit!
Thunderwrecker, bereit!
Hero Force, bereit.
Buddy, bereit!
Dann mal los.
Wir haben den Sharg nordöstlich Ihrer Position geortet.
Unterwegs.
-Unser Schicksal liegt in euren Händen. -Ja, Sir!
Hero Force One steht vor weiteren Upgrades,
also kehre bitte in einem Stück zurück.
Verstanden.
Haltet eure Augen offen!
Ich sehe ihn!
Bei der Felsformation voraus.
Mal sehen, womit wir es zu tun haben.
-War der letzte Sharg auch so groß? -Nicht mal annähernd.
Er ist zu groß für einen Frontalangriff.
Wir verwirren ihn zuerst, Tombo und ich erledigen ihn dann.
-Verstanden? -Ja!
Noch ein Sharg in Osan!
Team Fünf soll ausrücken.
Robo Mechs nehmen Schaden in...
-Shargs in Tallinn, Ansbach, Durban! -Das sind alle!
Die Shargs greifen alle Kontrolleinheiten an.
Wir brauchen mehr Robos.
Ich treffe ihn nicht richtig!
Die HF1-Raketen richten viel Schaden an.
-Olivia, mach weiter. -Ja, Sir!
Tanaka!
Nein!
Hören Sie mich, Tanaka?
Nicht bewegen. Wir kennen seine Verletzungen nicht.
-Tanaka ist schwer verletzt. -Was sollen wir tun?
Bringt ihn sofort zurück.
Was ist mit dem Sharg?
Ihr seid nur Kadetten. Wir müssen uns neu formieren.
Zur Basis zurückkehren.
Jawohl, Sir.
Für die Menschheit, richtig?
Zerstört dieser Sharg die Kontrolleinheit...
dann war es das für uns alle.
Auch für Tanaka.
Wir schaffen das.
Ok, ich lasse Tanaka abholen. Kümmert euch um den Sharg.
Funktioniert es nicht, zieht euch zurück.
Ja, Sir.
Wie ist der Plan?
Könnt ihr euch noch an das Training erinnern?
-Ich als Lockvogel? -Ja.
Diesmal sind wir die Lockvögel.
Maya tut so, als hätte der Sharg sie erledigt.
Dann lenken wir den Sharg ab,
und Maya versucht einen Überraschungsangriff!
Er mochte die tiefen Treffer nicht.
Ich werde auf seine Unterseite zielen.
Ein guter Plan.
Bereit.
Jetzt sind wir dran.
-Olivia! -Bin dran!
Spitze!
Ja, Baby!
Hast du Maya etwa "Baby" genannt?
Gut gemacht.
Was zum...?
Mehr Shargs!
Runde zwei.
Ist bei dir alles ok?
Kommt darauf an, wie du "ok" definierst.
Keine Raketen mehr.
Was war das?
Keine Ahnung.
Sie wollen zum GVR-Turm!
Wir dürfen das nicht zulassen.
Ratet mal, wer zurück ist?
Schon wieder, Alter!
Ich freue mich tatsächlich, Adam Williams zu sehen.
Warte ab, bis du das siehst.
Bro-Dawg Drei, Bro-Dawg Vier, haut rein!
Nein!
Oh, nicht schon wieder!
Sektor Eins ist außer Betrieb!
Das Sharg-Schiff nähert sich schnell der Erde.
-Wie waren sie? -Wie viele HF-Einheiten gibt es?
Und was ist das?
-Ersetzt du etwa die Piloten? -Nicht deine Verantwortung.
Woher kamen diese neuen HF-Einheiten?
Das musst du nicht wissen.
Wir haben euch gerettet!
Stanford!
Ich brauche deine Hilfe!
Nimm seine linke Seite.
Wie viele Robos mussten für Hero Force sterben?
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Veritas hätte gerettet werden können, und du hast ihn getötet!
Wer ist der Nächste? Tombo?
Ich tat, was ich musste.
Opfer wurden gebracht.
Ich tue das zum Schutz der Menschheit,
auch wenn Robo Mechs umkommen.
Und wenn Olivia dabei umkommt?
Wir sprechen später darüber.
Ein Sharg-Schiff nähert sich der Erde! Wir werden angegriffen!
Wir sind im Krieg!
-Der GVR... -Sektor Eins ist ausgefallen.
Wir kümmern uns darum, bis der GVR wieder aktiv ist.
Tombo, Systemcheck.
Wir müssen ihn aufladen.
Tombo…
Buddy und ich können sofort los.
-Stanford! -Mama, das ist unsere Aufgabe.
Du bist alles, was ich habe.
Unsere Verteidigung hat oberste Priorität.
Alle Robos und Kontrolleinheiten werden vom Campus aus kontrolliert.
Alle Robos bleiben am Boden.
Jawohl, Sir.
Sobald eure Robos aufgeladen sind, erhaltet ihr neue Befehle.
Olivia.
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm