1
00:00:08,168 --> 00:00:10,168
[electronic trilling]

2
00:00:14,876 --> 00:00:16,876
[dramatic music playing]

3
00:00:22,334 --> 00:00:24,334
[both chuckling, giggling]

4
00:00:25,251 --> 00:00:27,084
Stop moving around so much!

5
00:00:27,168 --> 00:00:28,668
That's kind of the point.

6
00:00:28,751 --> 00:00:30,709
You just don't wanna lose, again.

7
00:00:31,293 --> 00:00:32,376
[both chuckling]

8
00:00:36,334 --> 00:00:37,251
[Stanford] Hmm.

9
00:00:38,084 --> 00:00:39,918
-[alarm blaring]
-[Stanford gasping]

10
00:00:40,001 --> 00:00:41,959
[Stanchie] Attention, Sky Corps personnel.

11
00:00:42,043 --> 00:00:45,459
We are a code red. Repeat, code red!

12
00:00:45,543 --> 00:00:47,751
Report to battle stations!

13
00:00:47,834 --> 00:00:49,834
[ominous music playing]

14
00:00:51,043 --> 00:00:52,126
[Sharg screeching]

15
00:00:55,376 --> 00:00:57,709
-[Stanchie] Contact!
-Do we have eyes on it yet?

16
00:00:57,793 --> 00:00:58,918
Coming online, sir!

17
00:01:01,501 --> 00:01:03,043
[Tanaka] What's going on?

18
00:01:03,126 --> 00:01:05,709
Is that the same type of Sharg you faced?

19
00:01:07,793 --> 00:01:08,834
No.

20
00:01:09,543 --> 00:01:10,418
Where's it heading?

21
00:01:10,501 --> 00:01:12,709
[Stanchie] We've got a vector
bearing 2-9-0.

22
00:01:12,793 --> 00:01:15,793
That's right in the path
of the GDR Control Unit!

23
00:01:15,876 --> 00:01:17,626
Just like the other Sharg.

24
00:01:17,709 --> 00:01:20,584
It was trying
to take down the Control Unit too.

25
00:01:20,668 --> 00:01:23,709
Sir, we've got a Sharg
emerging outside the Belarus base.

26
00:01:23,793 --> 00:01:26,543
-Give me coordinates.
-[man] Three Shargs on Eastern Front!

27
00:01:26,626 --> 00:01:29,084
[man 2] Reporting an attack
at the Chile Station.

28
00:01:29,168 --> 00:01:30,876
[Sharg roaring]

29
00:01:31,876 --> 00:01:34,501
They're going
for all the GDR Control Units.

30
00:01:36,543 --> 00:01:38,043
Launch with the cadets.

31
00:01:38,126 --> 00:01:39,251
Go kill that thing.

32
00:01:39,334 --> 00:01:40,834
[dramatic music playing]

33
00:01:42,459 --> 00:01:43,543
Tanaka!

34
00:01:44,376 --> 00:01:47,793
Please… watch out for Olivia.

35
00:01:50,584 --> 00:01:52,501
Sir, the Sharg Ship is moving!

36
00:01:53,084 --> 00:01:54,751
-[alarm blaring]
-[gasping]

37
00:01:54,834 --> 00:01:56,209
[ominous music playing]

38
00:02:05,334 --> 00:02:06,626
[music fades]

39
00:02:07,834 --> 00:02:10,251
You all know what's at stake.

40
00:02:10,834 --> 00:02:11,918
You're ready.

41
00:02:18,418 --> 00:02:19,709
[Tombo trilling]

42
00:02:19,793 --> 00:02:20,834
[all sighing]

43
00:02:22,543 --> 00:02:24,293
It's okay to be scared.

44
00:02:24,876 --> 00:02:25,918
I'm scared.

45
00:02:26,001 --> 00:02:27,543
[somber music playing]

46
00:02:27,626 --> 00:02:30,834
I know we all wanted
to become pilots for different reasons.

47
00:02:30,918 --> 00:02:33,459
You were looking for a way
to bring your brother here,

48
00:02:33,543 --> 00:02:35,501
because of family legacy,

49
00:02:35,584 --> 00:02:38,418
wanting to live
up to your father's expectations.

50
00:02:41,126 --> 00:02:43,001
Because of a childhood promise.

51
00:02:44,084 --> 00:02:45,543
But we're here now,

52
00:02:45,626 --> 00:02:48,168
the only ones that can stop that Sharg,

53
00:02:48,251 --> 00:02:50,793
and we can't do it
unless we work as a team.

54
00:02:53,834 --> 00:02:55,418
Nice speech, Stanford.

55
00:02:55,501 --> 00:02:56,459
Let's do this.

56
00:03:01,418 --> 00:03:03,626
Come on, Liv. We need you.

57
00:03:08,918 --> 00:03:12,001
There are no other pilots
I'd rather go into battle with.

58
00:03:13,084 --> 00:03:14,376
[all shouting]

59
00:03:14,876 --> 00:03:16,876
[inspiring music playing]

60
00:03:21,959 --> 00:03:24,418
Time to bring the thunder, baby!

61
00:03:24,501 --> 00:03:25,918
We got this, Big Red.

62
00:03:26,001 --> 00:03:28,084
Another day, another Sharg.

63
00:03:29,209 --> 00:03:31,876
[breathing deeply]

64
00:03:35,709 --> 00:03:37,501
[Buddy warbling]

65
00:03:37,584 --> 00:03:38,501
Thanks, Buddy.

66
00:03:44,626 --> 00:03:47,001
-[General Park] Captain Tanaka.
-Copy, General Park.

67
00:03:47,084 --> 00:03:49,084
[General Park] The Sharg ship
is on the move.

68
00:03:49,584 --> 00:03:52,209
They used the Sharg eggs
to sneak onto Earth.

69
00:03:52,293 --> 00:03:56,501
Yes. And now they're taking down
our defenses so they can advance.

70
00:03:56,584 --> 00:03:58,501
You cannot let the GDR go down.

71
00:03:58,584 --> 00:04:01,084
-[ominous music playing]
-[Tanaka grunting]

72
00:04:07,168 --> 00:04:08,543
Big Red, ready!

73
00:04:08,626 --> 00:04:10,126
Thunderwrecker, ready!

74
00:04:10,209 --> 00:04:11,459
Hero Force, ready.

75
00:04:11,543 --> 00:04:12,709
Buddy, ready!

76
00:04:12,793 --> 00:04:15,043
[uplifting music playing]

77
00:04:15,126 --> 00:04:16,168
Let's go.

78
00:04:27,876 --> 00:04:29,626
[intense music playing]

79
00:04:29,709 --> 00:04:31,209
[Sharg roaring]

80
00:04:37,168 --> 00:04:39,168
[Sharg roaring]

81
00:04:41,418 --> 00:04:42,626
[Stanchie] Captain Tanaka,

82
00:04:42,709 --> 00:04:46,126
we've reacquired the Sharg
five klicks northeast of your location.

83
00:04:46,209 --> 00:04:47,043
Locking in.

84
00:04:47,668 --> 00:04:50,376
[General Park] Good luck, pilots.
We're in your hands.

85
00:04:50,459 --> 00:04:51,626
[all] Yes, sir!

86
00:04:52,293 --> 00:04:55,959
[General Park] Cadet Park, Hero Force One
is due for another round of upgrades,

87
00:04:56,043 --> 00:05:00,001
so, please, get back in one piece.

88
00:05:00,084 --> 00:05:01,043
Understood.

89
00:05:03,251 --> 00:05:05,584
[Tanaka] Keep your eyes peeled, cadets.

90
00:05:08,668 --> 00:05:10,043
[radar pinging]

91
00:05:10,126 --> 00:05:11,376
I see it, sir!

92
00:05:11,459 --> 00:05:13,876
Over by the rock formation up ahead.

93
00:05:13,959 --> 00:05:16,751
[Tanaka] Let's slow it down,
see what we're up against.

94
00:05:19,168 --> 00:05:21,168
[dramatic music playing]

95
00:05:23,918 --> 00:05:25,459
[Sharg screeching]

96
00:05:30,959 --> 00:05:34,418
Um, Maya?
The Sharg you fought, was it that big?

97
00:05:34,501 --> 00:05:35,918
Not even close.

98
00:05:36,001 --> 00:05:39,168
[Tanaka] Change of plans.
It's too big for a frontal assault.

99
00:05:39,251 --> 00:05:42,043
We'll hit it with a simultaneous attack
to disorient it,

100
00:05:42,126 --> 00:05:44,334
then Tombo and I will go in for the kill.

101
00:05:44,418 --> 00:05:45,584
-Got it?
-[all] Yes, sir!

102
00:05:48,084 --> 00:05:50,001
Another Sharg, emerging in Osan!

103
00:05:51,168 --> 00:05:53,209
Divert half of Team Five to help.

104
00:05:53,293 --> 00:05:55,751
Reports of Robo Mechs
taking heavy damage in--

105
00:05:55,834 --> 00:05:57,001
[Stanchie gasping]

106
00:05:57,084 --> 00:05:59,918
Sir! Shargs in Tallinn, Ansbach, Durban!

107
00:06:00,001 --> 00:06:00,876
That's all of them!

108
00:06:01,584 --> 00:06:04,918
The Shargs are attacking every one
of the GDR Control Units.

109
00:06:05,418 --> 00:06:06,751
[General Park sighing]

110
00:06:07,251 --> 00:06:08,543
We need more Robos.

111
00:06:09,751 --> 00:06:11,584
[computer beeping]

112
00:06:11,668 --> 00:06:13,376
[Sharg shrieking]

113
00:06:15,251 --> 00:06:16,168
[both shouting]

114
00:06:17,751 --> 00:06:19,501
[Frank] Haven't landed one clean hit!

115
00:06:19,584 --> 00:06:21,584
[Stanford grunting]

116
00:06:22,668 --> 00:06:24,209
-[Maya gasping]
-[grunting]

117
00:06:24,834 --> 00:06:26,501
[metal creaking]

118
00:06:27,376 --> 00:06:28,418
[Stanford grunting]

119
00:06:28,501 --> 00:06:30,043
[Sharg screaming]

120
00:06:30,126 --> 00:06:32,418
[Tanaka] HF1's missiles
are doing the most damage.

121
00:06:32,501 --> 00:06:34,834
-Olivia, keep hitting it.
-Yes, sir!

122
00:06:38,209 --> 00:06:40,376
[Sharg screaming]

123
00:06:40,459 --> 00:06:42,459
[Tanaka grunting]

124
00:06:49,709 --> 00:06:51,209
-Tanaka!
-[all gasping]

125
00:06:51,709 --> 00:06:53,001
[Olivia] No, no!

126
00:06:53,501 --> 00:06:55,251
Can you hear me? Tanaka?

127
00:06:55,334 --> 00:06:56,626
[Tombo powering down]

128
00:06:59,084 --> 00:07:01,584
[Stanford] Don't move him.
We don't know his injuries.

129
00:07:02,709 --> 00:07:05,876
-Command, Tanaka's hurt, bad.
-[Stanford] What should we do?

130
00:07:06,626 --> 00:07:08,626
Bring him back to base, immediately.

131
00:07:08,709 --> 00:07:10,084
[Maya] What about the Sharg?

132
00:07:10,168 --> 00:07:12,084
Captain Tanaka is out of commission.

133
00:07:12,168 --> 00:07:14,543
You're only cadets. We need to regroup.

134
00:07:15,126 --> 00:07:16,959
Return to base.

135
00:07:17,709 --> 00:07:19,084
[Maya] Yes, sir.

136
00:07:21,376 --> 00:07:23,376
For all humanity, right?

137
00:07:24,126 --> 00:07:27,043
If that Sharg
takes down the GDR, we're all…

138
00:07:28,459 --> 00:07:30,959
it's over for everyone.

139
00:07:31,043 --> 00:07:32,626
And that includes Tanaka.

140
00:07:33,793 --> 00:07:35,251
We can do this.

141
00:07:35,334 --> 00:07:37,251
[dramatic music playing]

142
00:07:40,834 --> 00:07:43,293
Okay, I'll send a medevac for Tanaka.

143
00:07:43,376 --> 00:07:44,918
Take care of that Sharg.

144
00:07:45,001 --> 00:07:48,584
But if it's not looking
like you can, fall back.

145
00:07:48,668 --> 00:07:49,501
Yes, sir.

146
00:07:52,084 --> 00:07:53,668
[Sharg roaring]

147
00:07:53,751 --> 00:07:55,751
[Sharg shrieking]

148
00:07:55,834 --> 00:07:57,834
[ominous music playing]

149
00:07:58,543 --> 00:07:59,626
[both grunting]

150
00:08:01,209 --> 00:08:02,626
[Frank] What's the plan?

151
00:08:02,709 --> 00:08:06,293
Remember what I wanted to do
during the capture the flag training?

152
00:08:06,376 --> 00:08:08,334
-Me as a decoy?
-[Stanford] Yes.

153
00:08:08,418 --> 00:08:10,918
But this time, we are the decoys.

154
00:08:11,501 --> 00:08:14,543
Maya can pretend to get taken out
by the Sharg, play possum.

155
00:08:14,626 --> 00:08:17,126
Then the rest of us can distract the Sharg

156
00:08:17,209 --> 00:08:20,501
and create an opening for Maya
to hit it with a surprise attack!

157
00:08:20,584 --> 00:08:23,501
Yeah. It freaked out
when one of the HF1's missiles hit it low.

158
00:08:23,584 --> 00:08:26,793
So, I think maybe its underside
is a weak spot. I'll aim for that.

159
00:08:26,876 --> 00:08:28,293
It's a good plan.

160
00:08:34,459 --> 00:08:35,418
Ready.

161
00:08:37,876 --> 00:08:39,251
[Maya grunting]

162
00:08:39,334 --> 00:08:41,209
[Sharg shrieking]

163
00:08:41,709 --> 00:08:42,626
[Maya grunting]

164
00:08:43,918 --> 00:08:46,168
[intense music playing]

165
00:08:48,251 --> 00:08:49,334
Frank, we're up.

166
00:08:51,793 --> 00:08:52,918
[Stanford shouting]

167
00:08:54,584 --> 00:08:55,418
[Frank grunting]

168
00:08:59,418 --> 00:09:00,876
-Olivia!
-On it!

169
00:09:05,209 --> 00:09:07,293
[Sharg roaring]

170
00:09:10,084 --> 00:09:11,834
[Maya roaring]

171
00:09:12,334 --> 00:09:15,334
[Sharg screaming]

172
00:09:15,418 --> 00:09:16,626
[both gasping]

173
00:09:18,876 --> 00:09:19,793
[Maya grunting]

174
00:09:25,543 --> 00:09:27,543
[triumphant music playing]

175
00:09:31,126 --> 00:09:32,084
Wepa!

176
00:09:32,168 --> 00:09:33,793
Ha! Yeah, baby!

177
00:09:33,876 --> 00:09:36,418
Aw, did you just call Maya "baby"?

178
00:09:36,501 --> 00:09:39,501
[all laughing]

179
00:09:39,584 --> 00:09:40,793
Great work.

180
00:09:41,376 --> 00:09:42,584
[computer beeping]

181
00:09:43,293 --> 00:09:44,959
[sinister music playing]

182
00:09:45,043 --> 00:09:46,126
[Shargs squealing]

183
00:09:46,209 --> 00:09:47,751
[squelching]

184
00:09:48,626 --> 00:09:50,001
What the--?

185
00:09:50,084 --> 00:09:51,376
[Maya grunting]

186
00:09:52,626 --> 00:09:54,043
[Shargs chittering]

187
00:09:54,126 --> 00:09:55,418
[Olivia] More Shargs!

188
00:09:56,959 --> 00:09:58,668
[Shargs shrieking]

189
00:09:58,751 --> 00:10:00,418
[intense music playing]

190
00:10:01,876 --> 00:10:02,834
Round two.

191
00:10:05,459 --> 00:10:06,668
[Robo charging]

192
00:10:06,751 --> 00:10:08,626
[Maya grunting]

193
00:10:09,418 --> 00:10:10,376
[Sharg warbling]

194
00:10:10,459 --> 00:10:11,334
[Maya yelling]

195
00:10:15,501 --> 00:10:16,459
[Frank shouting]

196
00:10:18,668 --> 00:10:19,626
[Frank grunting]

197
00:10:23,126 --> 00:10:24,668
[Shargs shrieking]

198
00:10:26,668 --> 00:10:28,709
[Maya] You doing okay, Galleta?

199
00:10:29,418 --> 00:10:31,793
[Frank] Uh, depends
on your definition of "okay."

200
00:10:34,584 --> 00:10:36,501
[Olivia] Out of missiles. [grunting]

201
00:10:36,584 --> 00:10:37,668
[Shargs roaring]

202
00:10:37,751 --> 00:10:39,251
[Olivia grunting]

203
00:10:41,334 --> 00:10:43,251
[Olivia panting, yelling]

204
00:10:44,209 --> 00:10:45,626
[Stanford roaring]

205
00:10:51,084 --> 00:10:52,209
[Stanford exhaling]

206
00:10:52,293 --> 00:10:54,001
[dramatic music playing]

207
00:10:54,084 --> 00:10:55,459
[Olivia] What was that?

208
00:10:56,334 --> 00:10:57,418
I don't know.

209
00:10:58,126 --> 00:11:00,543
-[intense music playing]
-[Shargs roaring]

210
00:11:01,834 --> 00:11:04,126
[Stanford] They're going
for the GDR Tower!

211
00:11:05,543 --> 00:11:07,043
[breathing heavily]

212
00:11:07,626 --> 00:11:09,459
[Olivia] We can't let them take it down!

213
00:11:10,126 --> 00:11:11,126
[Sharg shrieking]

214
00:11:11,209 --> 00:11:12,126
[Frank yelling]

215
00:11:12,209 --> 00:11:14,584
[Olivia straining]

216
00:11:17,334 --> 00:11:19,209
[Olivia grunting, gasping]

217
00:11:21,459 --> 00:11:22,543
[all gasping]

218
00:11:23,751 --> 00:11:25,751
[wind whooshing]

219
00:11:27,876 --> 00:11:29,751
[triumphant music playing]

220
00:11:31,834 --> 00:11:33,959
[Adam] Guess who's back? [chuckling]

221
00:11:34,043 --> 00:11:35,626
Again, dawg!

222
00:11:37,584 --> 00:11:40,584
I never thought I'd be so glad
to see Adam Williams.

223
00:11:40,668 --> 00:11:42,876
Just wait till you see this, Sanchez.

224
00:11:42,959 --> 00:11:46,251
Bro-Dawg Three,
Bro-Dawg Four, let's sizzle!

225
00:11:46,334 --> 00:11:47,168
Ow!

226
00:12:03,959 --> 00:12:04,876
No!

227
00:12:06,209 --> 00:12:08,126
[Adam] No!

228
00:12:08,209 --> 00:12:10,543
Oh, not again!

229
00:12:10,626 --> 00:12:12,626
[dramatic music playing]

230
00:12:14,501 --> 00:12:16,293
[Stanford grunting]

231
00:12:16,376 --> 00:12:17,584
[Sharg screeching]

232
00:12:18,834 --> 00:12:19,668
[gasping]

233
00:12:21,251 --> 00:12:22,376
[Olivia gasping]

234
00:12:22,459 --> 00:12:24,459
[beam pulsating]

235
00:12:30,043 --> 00:12:31,126
[Stanford gasping]

236
00:12:35,834 --> 00:12:38,376
[Stanchie] Sector One
of the Global Defense Ring is down!

237
00:12:38,459 --> 00:12:41,459
The Sharg ship is gaining speed
and closing in on Earth, sir.

238
00:12:41,543 --> 00:12:45,084
[computer beeping]

239
00:12:45,168 --> 00:12:47,501
[somber music playing]

240
00:12:54,543 --> 00:12:56,084
How did they perform?

241
00:12:56,168 --> 00:12:58,126
[Max] How many Hero Force units are there?

242
00:12:58,209 --> 00:13:00,126
And what is this?

243
00:13:00,959 --> 00:13:03,668
You trying to replace pilots
by breaking the Nexus Link?

244
00:13:03,751 --> 00:13:05,584
All above your pay grade.

245
00:13:05,668 --> 00:13:08,626
Seriously?
Where did these new HF units come from?

246
00:13:09,251 --> 00:13:10,751
Need to know.

247
00:13:10,834 --> 00:13:12,709
We saved your butts!

248
00:13:12,793 --> 00:13:14,376
-[Dolly] Stanford!
-Huh?

249
00:13:14,459 --> 00:13:15,543
I need your help!

250
00:13:19,501 --> 00:13:20,834
Grab his left side.

251
00:13:22,584 --> 00:13:24,126
[both grunting]

252
00:13:24,209 --> 00:13:25,626
[Tanaka groaning]

253
00:13:25,709 --> 00:13:26,626
[both grunting]

254
00:13:30,918 --> 00:13:31,959
[Stanford grunting]

255
00:13:37,376 --> 00:13:38,501
[Tanaka groaning]

256
00:13:47,959 --> 00:13:51,501
How many Robos did you kill
for your Hero Force program?

257
00:13:51,584 --> 00:13:54,459
Captain Tanaka,
this is neither the time nor the place.

258
00:13:54,543 --> 00:13:57,084
Veritas could have been saved,

259
00:13:57,168 --> 00:13:59,168
and you killed them!

260
00:13:59,751 --> 00:14:01,751
Who's next? Tombo?

261
00:14:01,834 --> 00:14:03,751
I did what I had to.

262
00:14:03,834 --> 00:14:05,626
Sacrifices were made.

263
00:14:06,209 --> 00:14:09,251
I will not apologize for doing
what it takes to protect humanity,

264
00:14:09,334 --> 00:14:11,793
even if it means killing a Robo Mech.

265
00:14:12,501 --> 00:14:14,876
Even if it means killing Olivia?

266
00:14:16,918 --> 00:14:19,168
Oh, save judgments for when this is over.

267
00:14:19,251 --> 00:14:23,084
There's a Sharg ship speeding
towards Earth! We are under attack!

268
00:14:23,168 --> 00:14:24,418
We are at war!

269
00:14:24,501 --> 00:14:25,459
[Maya gasping]

270
00:14:29,876 --> 00:14:32,084
-The GDR will protect--
-Sector One is down.

271
00:14:33,376 --> 00:14:37,751
Fine. Tombo and I will go defend the gap
in the GDR until it's back up.

272
00:14:37,834 --> 00:14:39,543
Tombo, systems check.

273
00:14:39,626 --> 00:14:41,793
Give me an ETA for recharge.

274
00:14:41,876 --> 00:14:43,751
[radio static]

275
00:14:43,834 --> 00:14:44,834
[Tanaka gasping]

276
00:14:52,209 --> 00:14:53,084
Tombo…

277
00:14:53,709 --> 00:14:55,709
[somber music playing]

278
00:15:00,168 --> 00:15:02,709
Buddy and I can go.
We can get there in no time.

279
00:15:02,793 --> 00:15:03,709
Stanford!

280
00:15:04,209 --> 00:15:06,043
Ma, it's our duty to protect.

281
00:15:06,126 --> 00:15:07,584
You're all I have.

282
00:15:07,668 --> 00:15:10,043
Shoring up our defenses is top priority.

283
00:15:10,126 --> 00:15:14,876
Command and control for all the Robos
and the GDR Units are here, on campus.

284
00:15:14,959 --> 00:15:16,834
All Robos are grounded.

285
00:15:18,001 --> 00:15:18,918
Yes, sir.

286
00:15:20,251 --> 00:15:23,584
Cadets, once your Robos have recharged,
you'll be given new orders.

287
00:15:23,668 --> 00:15:24,501
[Robo walking]

288
00:15:24,584 --> 00:15:26,584
[engineers screaming]

289
00:15:34,626 --> 00:15:35,543
Olivia.

290
00:15:40,126 --> 00:15:42,126
[ominous music playing]

291
00:15:46,668 --> 00:15:48,668
[ending theme music playing]