Ava !
- Qu'est-ce que tu fais ici ? -Rien du tout. Je…
J'avais besoin de cette pièce.
Et j'allais justement partir.
MECH ACADEMY : LES CADETS
Merci d'être venu.
Mais il est temps d'assumer mes actes.
J'ai désobéi à un ordre direct,
et j'ai eu tort.
Mais après la mort de mon père,
j'avais envie de le rendre fier.
Mais je comprends maintenant.
Il ne s'agit pas de moi ni même de mon père.
Il s'agit de protéger le monde entier.
En temps normal,
je n'envisagerais pas de réintégrer un cadet
incapable de comprendre quelque chose d'aussi simple
que la chaîne de commandement.
Mais les circonstances actuelles ne sont pas normales.
J'ai besoin de Mechas parés à l'action,
ainsi que de leurs pilotes.
Prends tes affaires et va au dortoir des cadets.
Oui, monsieur !
Cadet Yu, ceci est une mise à l'épreuve.
Je te déconseille de déraper ne serait-ce que d'un iota…
Entendu, monsieur.
Pour être sûr que tu intègres bien que tu dois suivre les ordres,
j'ai un petit projet pour toi.
Excuse-toi.
-Un chocolat ? - Avec plaisir.
Stanford !
C'est bon de vous revoir !
- Tu reviens parmi nous ? - Pour l'instant.
Cadettes Sanchez, Park, rejoignez la rampe de lancement.
Amène-toi, Maya. Il faut y aller.
- Pars devant, je te suis. - Tu vas pas avec elles ?
Toujours aucune nouvelle de ta prothèse ?
Non.
- Et toi ? Tu rempiles pas ? - Je suis de corvée de nettoyage.
J'ai rien de prévu. Je vais te filer un coup de main.
D'accord. À plus tard.
Stanford, t'as raté le grand retour de A-poto, tu sais !
Adam Williams ?
Champion l'a expulsé comme un boulet de canon.
Il a fait un plongeon au top ! Je lui ai donné un bon neuf.
À quoi tu joues, Maya ?
Tanaka nous répète de travailler en équipe.
Si on fait vite, il pourra peut-être venir à l'entraînement.
Et je peux pas vous laisser jaser sur Williams sans moi.
T'as oublié un endroit, le concierge.
Quoi ? Je vais pas m'entraîner toute seule !
Mais je pense que vous avez pas laissé sa chance à Adam.
Pas vrai, les "potos" ?
DEFENDER DÉCÉDÉ
MAVEN ACTIF
VERITAS ENDOMMAGÉ - DÉCÉDÉ
Avec un petit coup d'enduit…
- Ou deux, trois posters… - On y verra que du feu.
Vous rirez pas longtemps. Je ronfle comme un tracteur.
Sanchez. Park. Il me semble vous avoir appelées.
Toutes nos excuses.
On a pensé qu'en aidant Stanford à finir sa corvée,
il pourrait rejoindre l'entraînement ?
Beau travail, cadets. Mais ce n'est pas une séance d'entraînement.
J'emmène des Mechas dans l'espace pour examiner le vaisseau Sharg.
On se calme, j'emmène aucun de vous.
Vous quatre, vous irez faire un balayage du périmètre.
Maya sait quoi chercher.
Je veux être sûr que les alentours sont sans danger.
Il pourrait y avoir d'autres Shargs ?
On est jamais trop prudent.
Et pendant mon absence, vous patrouillerez à tour de rôle.
En selle !
- Soyez de retour pour 18 h. -Oui, monsieur !
J'ai dit : "Vous quatre."
Donc toi y compris, Olivetti.
- Ils ont réussi à réparer ma prothèse ? - Eh bien, pas exactement.
J'arrivais pas à réparer ta prothèse.
J'ai intégré son coupleur directement dans ton ExoSquelette.
T'auras plus la même sensibilité tactile,
mais j'ai pensé que ça te dérangerait pas.
Mince alors, comment te remercier ?
C'est vraiment génial !
Je suis paré à l'action !
Super. Alors en route.
Salut.
Merci d'avoir fait ça pour Frank.
Pas de problème.
Ça te va super bien.
C'est qu'une carte d'accès.
C'est bien plus que ça. La Cheffe Max te laisse les commandes.
Donc tu m'avais bien entendue.
Oui, je t'avais entendue.
Je m'excuse pour la façon dont j'ai réagi.
J'ai fait que m'apitoyer sur mon sort.
Veux-tu trouver en toi,
Ô, grande et puissante Ava Patel au cœur si généreux,
la force de pardonner un crétin qui le mérite pas ?
Oh oui, tu es un crétin.
Plus sérieusement, je suis super content pour toi.
Alors, ça te plaît ?
Eh bien, en fait, hier, je…
Ouais.
Champion m'a raconté pour le module du Lien Nexus.
Merci d'avoir veillé sur lui.
- J'ignorais que c'était possible. - C'est bien plus grave.
Quand je réparais l'ExoSquelette de Frank,
je suis descendue chercher une pièce.
J'ai vu le Chef Clark, je l'ai suivi dans le hangar…
Stanford ! En route.
Qu'y a-t-il ?
C'est rien. Je te raconterai tout à l'heure.
- De quoi vous parliez ? - De rien.
- T'es sûr que tu vas bien ? - Mieux que bien.
Comment on procède ?
Eh bien, puisque c'est mon équipe…
Ton équipe ?
- Big Red, prêt. - Champion, prêt.
- Frappe-tempête, prêt. - HF-One, prêt.
Olivia, tu peux pas trouver un meilleur nom que HF-One ?
- On cherche quoi ? - Les Shargs se déplacent sous terre.
On les repérera mieux en mode thermique.
On va quadriller la zone de recherche sur 500 mètres.
On commence par le périmètre extérieur
et on remontera vers l'unité de contrôle.
- Ça va, Olivia ? - Prête à y aller.
Alors, c'est parti.
AUTORISATION REQUISE
ZONE ENDOMMAGÉE MAJ 17.11.2071 : RÉPARATION EN ATTENTE
MAJ 05.12.2071 : MORT AU COMBAT
- Je sais ce que tu manigances. - Quoi ?
Je passais en revue les demandes de réparation.
Tu n'as pas accepté mon offre.
Tu te crois sûrement très maligne, mais je t'ai à l'œil.
Tu penses que me ridiculiser impressionnera le Général Park ?
- Je vois pas ce que vous voulez dire. - Ça fait des mois qu'on teste ce module.
Je sais qu'il fonctionne.
Hé !
Ce truc ne t'appartient pas.
Je sais que tu l'as trafiqué,
et quand j'en aurai la preuve…
Hum.
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
C'est pas tes oignons.
Ce truc va dans l'unité Hero Force ?
Quoi ? Non.
Donc il va dans un Robot-Mecha,
donc c'est mes oignons.
Le Général Park va en entendre parler !
Super. Profites-en pour lui dire que ma jambe va mieux. Merci.
Tu m'expliques ce qui se passe ?
- On a rien détecté. - Nous non plus.
- Et rien dans ma zone. - Nada.
Balayage du périmètre terminé.
Il nous reste une heure avant de rentrer.
Ça me donne une idée.
-Vous voulez vraiment savoir ? -Je vais vomir ?
Pitié, me dis pas que t'avais caché tout ça dans ton ExoSquelette.
Perso, ça me dégoûte pas.
Quoi ? J'aime bien grignoter.
J'aurais jamais pensé me retrouver ici.
Jusqu'à ce matin encore, c'était mal barré.
- Pourquoi tu reparles de ça ? - C'est toi qui as lancé le sujet.
Avec mon père, on regardait les Mechas décoller.
Je rêvais d'être pilote. Je lui ai promis que j'en serais un.
Mon père m'a dit que je devais devenir pilote.
Moi, c'est ma mère qui me l'a suggéré.
Mais sans m'y obliger.
Oh ouais, la Capitaine Claire Olivetti.
La Bataille de la Rivière Rouge. Ta mère est une légende !
Oui. Pas évident d'être à la hauteur.
Ça doit pas être pire que d'avoir un général comme père.
Vous savez, j'ai toujours cru que je faisais ça pour mon père,
mais après l'autre soir,
J'ai réalisé
que comme ma mère a tout fait pour me protéger,
je veux la protéger aussi.
Le problème, c'est que le seul moyen de vraiment la protéger,
c'est… de protéger tout le monde.
Protéger l'humanité.
On devrait rentrer.
Tu penses à ton frère ?
Ouais.
En fait, t'es plutôt sympa.
Apparemment,
ses dommages étaient sérieux, mais pas mortels.
ATTERRISSAGE BIG RED - FRAPPE-TEMPÊTE - CHAMPION
Hé.
Stanford.
Partez devant. Je vous rejoins.
Quoi ?
Le dossier de Veritas a été reclassé à "mort au combat".
Tout ça n'a aucun sens. Quant à son pilote…
Le Lieutenant Valle.
Il a été promu Chef de la base européenne,
je me souviens de ça.
Tout ça ne vous semble pas inhabituel ?
Ce qui est encore plus inhabituel…
c'est qu'on a jamais ramené Veritas ici pour évaluer les dommages.
Les ordres devaient venir d'en haut.
On y est.
ACCÈS REFUSÉ
Ça marchait ce matin.
On t'a retiré tes droits d'accès aux zones sécurisées.
T'es pas sérieuse ! Je suis en mise à l'épreuve.
Tu me dois bien ça.
Ça m'a l'air contraire au règlement du Sky Corps.
ACCÈS AUTORISÉ
Je veux juste jeter un œil.
Oh !
Veritas.
Son générateur.
Il aura bientôt les résultats.
Je suis sûr que ton frère a réussi les tests
pour devenir apprenti, et haut la main. C'est un Sanchez, pas vrai ?
Avant que tu t'en rendes compte,
il sera au Sky Corps, pilotant son Mecha, à côté de toi.
Merci. C'est gentil de dire ça.
Olivia !
Hero Force One est alimenté par le générateur d'un Mecha !
On a toujours récupéré les pièces des Mechas inutilisables.
Inutilisable ? On aurait pu le réparer.
Il est mort au combat.
S'il est mort,
pourquoi son générateur fonctionne encore ?
Tu crois que ton père…
Arrête. Je t'interdis de porter des accusations aussi graves
contre mon père, ton commandant, sans preuves !
Dis-moi si c'est vrai.
Il m'arrive d'oublier combien tu es jeune.
Quand tu auras grandi, que tu auras vu ce que j'ai vu,
quand tu auras fait ce que j'ai dû faire, alors, tu pourras me juger.
Je… Je ne te juge pas. Je veux juste savoir.
Savoir quoi ? Que c'est moi qui ai fait tuer Veritas, c'est ça ?
Que j'ai prélevé son générateur pour alimenter un escadron Hero Force ?
Que je protège l'humanité, quoi qu'il en coûte ?
Que j'attache plus de valeur à ta vie qu'à un robot ?
Que je préfèrerais ne pas envoyer des enfants à la mort !
Je… Je croyais que tu voulais que je devienne pilote.
C'est toi qui voulais devenir pilote.
Je voulais que tu sois la meilleure.
Mais pilote, c'est pas ce que je voulais.
Maxton. Qu'est-ce qui se passe ?
Venez voir.
Le module placé dans Champion pour remplacer le Lien Nexus.
En farfouillant, j'ai trouvé des vestiges de la mémoire de Champion.
Sharg X. Ce Sharg n'était pas là pour nous attaquer.
C'était un Cheval de Troie pour passer à travers l'ODP.
Il a ensuite relâché ces œufs dans notre atmosphère.
Il doit y en avoir partout dans le monde.