[frecuencia electrónica]
[Olivia] ¡Ava!
¿Qué estás haciendo?
Nada, solo…
Ah, necesitaba esta pieza.
Y ya me iba. [ríe incómoda]
[música de intriga]
- [suspira] - [pitido electrónico]
[música vibrante]
[suspira]
- Gracias por venir a buscarme. - [Compa gorjea]
Pero es momento de afrontar las consecuencias.
[Compa gorjea]
[explosión de propulsores]
Entiendo que desobedecí una orden directa.
Fue un error.
Es que… después de que murió mi padre,
quería hacer algo que le diera orgullo.
- [pitidos electrónicos] - Pero ya entiendo.
No se trata de mí. O de mi padre.
Se trata de proteger al mundo entero.
En circunstancias normales,
no contemplaría reincorporar a un cadete
que no es capaz de entender algo tan simple como la cadena de mando.
Pero estas no son circunstancias normales.
Y necesito que se preparen todos los Robos junto a sus pilotos.
SIN PILOTO COMPA
Busca tus cosas y preséntate en los dormitorios.
Sí, señor.
Pero, cadete Yu,
te estoy poniendo prueba, ante el más mínimo error…
Sí, señor.
Y, para saber que entendiste que, cuando te dan órdenes,
tú las cumples, te asignaré un pequeño proyecto.
- [Stanford suspira] - [música de intriga]
[Maya suspira] Disculpa.
¿Chocolate?
Sí, por favor. Gracias.
[música suave]
[Maya y Frank] ¿Eh? ¡Stanford!
[Stanford ríe]
Me alegra mucho verlos.
¿Significa que volviste?
- Eh… por ahora. - [alarma]
[Tanaka por altavoz] Sánchez y Park, a la plataforma de lanzamiento.
[música de tensión]
Vamos, Maya, es hora.
- Enseguida voy. - ¿Tú no vas con ellas?
¿Aún no sabes nada de tu prótesis?
- No. - [Maya suspira]
¿Y tú? Creí que regresabas.
Para limpiar.
[MoSh hace pitidos]
Bueno, no iré a ningún lado. Te voy a ayudar.
Muy bien. Hasta luego.
Stanford, te perdiste el gran regreso del bro.
- ¿Adam Williams? - [Frank ríe]
Compa lo lanzó en medio del desierto.
Su caída fue perfecta.
Yo le pongo un nueve. [ríe]
- [tintineo] - ¿Qué estás haciendo?
Tanaka siempre nos pide trabajar en equipo, ¿no?
Tal vez si nos apuramos y los ayudo, Stanford pueda ir a entrenar.
Además, no pienso dejar que digan chismes sobre Brother Williams sin mí.
[ríen]
- [puerta hidráulica se abre] - Te faltó algo, Mopita.
- [música de tensión] - [Frank suspira]
¿Qué? ¿Voy a entrenar sin compañía?
No. Pero, en serio, tampoco seamos injustos con Adam.
¿No creen… bro?
[Maya, Frank y Stanford ríen]
[Olivia ríe]
[pitidos electrónicos]
DEFENSOR MUERTO
EXPERTO ACTIVO
VERITAS DAÑADO
MUERTO
- [música de intriga] - [suspira]
Tal vez con un poco de masilla…
- También con algún póster… - No vas a notar nada.
Ustedes salen perjudicados. Ronco como una morsa.
[Tanaka] Sánchez, Park.
Las dos debían presentarse.
Disculpe, señor.
Pensamos que, si ayudábamos a Stanford a limpiar,
podría sumarse al entrenamiento.
[Tanaka duda] Mmh…
Bien hecho, cadetes.
Pero no será un entrenamiento.
Me llevaré algunos Robos al espacio para analizar la nave Sharg.
- [suspiran] - [Tanaka] Tranquilos. No son los suyos.
Quiero que los cuatro lleven a sus Robos a investigar el perímetro.
Maya sabe lo que buscamos.
Quiero cerciorarme de que los alrededores estén despejados.
¿Cree que puede haber más Shargs?
No podemos saberlo.
Y, mientras no estoy, quiero que se roten para patrullar las 24 horas.
Ya vayan. Deben volver antes de las seis de la tarde.
[cadetes] ¡Sí, señor!
Dije los cuatro.
- Estás incluido, Olivetti. - ¿Pudieron reparar mi prótesis?
Bueno, no del todo.
- [chillidos mecánicos] - [Ava] No pude reparar tu prótesis.
Por eso, puse este empalme directo con tu ExoTraje.
No tiene un cien de tecnología sensorial, pero tampoco creo que te importe.
Ava, estoy muy agradecido.
[ríe] ¡Qué maravilla!
¡Estamos listos!
Genial. Vamos, entonces.
[música de intriga]
Hola.
[Ava suspira]
Gracias por lo que hiciste por Frank.
No hay problema.
Se te ve cool.
Es solo una tarjeta.
[suspira] Es más que eso
La Jefa Max te puso a cargo.
Oh, veo que me escuchaste.
[ríe] Sí, te escuché.
Y te pido disculpas por cómo actué, ¿sí?
Fue pura autocompasión.
[declama] ¿Quedará un sitio en tu gran corazón
oh, sabia y amorosa Ava Patel,
para perdonar a este tonto que no merece tu bondad?
Eres un tonto.
No bromeo. Me pone muy contento.
¿Lo estás disfrutando?
En realidad, ayer…
Ah, sí.
Compa me contó lo que pasó con la Conexión Nexus.
Gracias por ocuparte. No sabía que los pilotos podían reemplazarse.
Es más que eso.
Cuando reparaba el ExoTraje de Frank,
bajé al sótano a buscar una pieza.
Vi al Jefe Clark.
- Lo seguí al taller de Héroe Fuerza. - Vamos, Stanford.
¿Qué decías?
[música de intriga]
Nada. Te contaré luego.
[pisadas metálicas]
¿De qué estaban hablando?
De nada.
- ¿Seguro que estás bien? - Mejor aún.
¿Cómo hacemos?
Bueno, ya que son mi equipo…
[todos] ¿Tu equipo?
- Rojobot, listo. - Compa, listo.
- ¡Tronador, listo! - HF1, listo.
Liv, debes pensar un nombre mejor que… [imita robot] …HF1.
[rugido de propulsores]
[música épica]
¿Qué estamos buscando?
El Sharg viaja bajo tierra.
Será más fácil detectarlo con termotecnología.
Vamos a dividir la zona en cuadros de no más de 500 metros.
Comenzaremos por el perímetro externo para luego avanzar a la unidad de control.
- ¿Cómo está todo, Liv? - Todo listo.
A sus puestos.
[pitidos electrónicos]
SE NECESITA AUTORIZACIÓN
ÁREA DAÑADA
17-11-2071: REPARACIÓN PENDIENTE 5-12-2071: ASESINADO EN ACCIÓN
- [música inquietante] - [Ava jadea]
- Sé lo que estás tramando. - ¿A qué se refiere?
Revisaba unos pedidos de reparaciones.
Te propuse algo. No lo aceptaste.
[ríe con sarcasmo] Te crees muy lista,
pero yo sigo tus pasos.
¿Crees que avergonzándome podrás impresionar al General Park?
No sé de qué está hablando.
Hace meses que analizamos la conexión.
Sé muy bien que funciona.
[Ava jadea sorprendida]
[suspira]
¡Ey!
Tomaste algo que no es tuyo.
Yo sé que lo saboteaste.
Y cuando tenga pruebas de lo que hiciste…
[carraspea] ¿Qué está pasando aquí?
Nada que te incumba.
¿Eso es de una unidad de Héroe Fuerza?
- [duda] Eh… no. - [Ava forcejea]
Entonces es de un Robo Mech,
y eso sí me incumbe.
[música de suspenso]
El General Park se va a enterar de todo esto.
Genial. Infórmale que mi pierna está mejor.
Gracias.
[pisadas desiguales]
¿Quieres decirme qué sucede?
[rugido de propulsores]
[música inquietante]
[zumbido de radar]
- No conseguimos nada. - Aquí tampoco.
-[Olivia] No encontré nada. - Nada.
Listo. Terminamos.
Bien, nos queda una hora para volver.
Tengo una idea. [chasquido de dedos]
- [cadetes ríen] - [Frank] ¿De verdad quieren saberlo?
[Olivia] ¿Voy a vomitar?
Por favor, no me digas que tenías todo esto almacenado en tu ExoTraje.
Están buenos para mí.
[pisadas metálicas]
- ¿Qué? Me gusta comer. - [cadetes ríen]
[música melancólica]
Jamás creí que iba a estar aquí.
[Olivia] Hasta esta mañana, casi no venías.
- Ay, ¿por qué lo tienes que mencionar? - Ey, tú lo mencionaste.
[Stanford asiente]
Mi papá y yo mirábamos a los Robos despegar.
Yo siempre quise ser piloto.
Y le prometí serlo.
El mío me decía que lo único que podía hacer era convertirme en uno.
Mi madre sugirió que yo fuera piloto.
Pero nunca me presionó.
Ah, sí, la Capitana Claire Olivetti.
La Batalla del Río Rojo. Tu mamá es una piloto legendaria.
Sí. Es mucha presión.
[resopla] Imagina si tu padre fuera general.
Sabes… siempre creí que hacía esto por mi papá,
pero, después de la otra noche,
noté que, así como mi mamá siempre quiere protegerme,
yo también quiero hacerlo.
El problema es que la única forma de hacerlo
es… proteger a los demás, ¿no es así?
Por toda la humanidad.
Bien, hay que regresar.
¿Pensabas en tu hermano?
Sí.
Ya está, Stanford.
[música suave]
Si mi lectura es acertada, el daño parece grave, pero no mortal.
ROJOBOT, TRONADOR Y COMPA: ATERRIZADOS
[música inquietante]
[susurra] Ey… Stanford.
[duda] Eh, ustedes vayan, iré luego.
Eh, ¿qué pasa?
Reclasificaron a Veritas de "en reparación" a "muerto".
No tiene ningún sentido.
Y su piloto…
Desplazaron al Teniente Valle y le dieron un ascenso
para que dirigiera la base europea.
¿No te parece… inusual?
Todavía más inusual es que…
Veritas jamás regresó aquí para su evaluación.
Son órdenes que deben dar los superiores.
[Ava] Es aquí.
ACCESO DENEGADO
[sorprendida] Esta mañana funcionaba.
Seguramente eliminaron el acceso de seguridad.
[Stanford suspira]
[suspira] Por favor. Estoy a prueba.
- Me debes una, Stanford Yu. - [suspira]
No parece una regulación de Sky Corps.
[pitido electrónico]
ACCESO OTORGADO
[música inquietante]
Solo quiero echar un vistazo.
- [Jefa Max] ¿Ah? - [Ava jadea sorprendida]
[Jefa Max susurra] Veritas.
[Stanford] El núcleo de potencia.
Tendrá los resultados en pocos días.
Seguro tu hermano aprobó el examen de reclutas con éxito.
Al fin y al cabo, es un Sánchez, ¿no es verdad?
Y, antes de lo que crees, vendrá a Sky Corps
a volar su Robo… a tu lado.
[ríe tímidamente]
Gracias. Gracias por lo que dijiste.
[Maya] ¿Eh?
[Stanford] ¡Olivia!
¿Sabías que HF1 toma su potencia del núcleo de un Robo?
Siempre rescatamos piezas de los Robo Mechs que no funcionan.
¿Que no funcionan? Se podía reparar.
Murió en combate.
Si murió en combate, ¿por qué su núcleo sigue funcionando?
¿Crees que tu papá…?
[furiosa] No… te atrevas.
No te atrevas a acusar a mi padre,
tu comandante, sin ninguna prueba.
[jadean]
[pitidos electrónicos]
[chirrido de rebobinado]
[interferencia intensificada]
[pitidos electrónicos]
[jadea]
Solo dime si es cierto.
A veces olvido lo joven que eres aún.
Cuando crezcas y hayas visto las que cosas que yo vi,
cuando hayas hecho todas las cosas que yo hice, podrás juzgarme.
Ah… no juzgué a nadie. Solo quiero información.
¿De qué?
¿Que yo mandé a matar a Veritas para que le quitaran el núcleo
para dar potencia a un escuadrón de unidades de Héroe Fuerza?
¿Que protejo a la humanidad a cualquier costo?
¿Que le doy más valor a tu vida que a la de un Robo?
¿O que por una vez prefiero no enviar niños a morir?
Yo…
- Yo creí que esperabas que fuera piloto. - No.
Tú querías ser piloto, Olivia.
Yo esperaba que fueras la mejor, pero era lo último que quería.
[Tanaka] Maxton. ¿Qué pasa?
Te mostraré.
Es el módulo que Clark le puso a Compa para reemplazar la Conexión Nexus.
Estuve husmeando. Remanentes aleatorios de la memoria de Compa
quedaron estampados aquí.
Huevos de Sharg. Ese Sharg no vino a atacarnos.
Era un caballo de Troya para atravesar el ADG.
El Sharg dejó esos huevos dentro de la atmósfera.
Ya deben estar esparcidos por todo el planeta.
[música ominosa]
[explosión]
[Sharg ruge]
[música de cierre]