Ava!
- O que está fazendo? - Nada, eu só…
Eu precisava desta peça.
E já vou embora.
OS CADETES MECH
Obrigado por me buscar.
Mas é hora de encarar os fatos.
Sei que desobedeci a uma ordem direta.
Foi errado.
Depois da morte do meu pai, eu queria deixá-lo orgulhoso.
Mas agora eu entendo.
Não se trata de mim ou do meu pai.
E sim de proteger o mundo inteiro.
Normalmente, eu nem pensaria em reintegrar um cadete
que não entende algo tão simples quanto a cadeia de comando.
Mas não é uma situação normal,
e preciso de todos os Robos e seus pilotos.
- Pegue suas coisas e vá pro dormitório. - Sim, senhor.
Mas, cadete,
está em experiência. Se sair da linha…
Sim, senhor.
Pra garantir que entenda que deve seguir as ordens,
te darei um projeto.
Com licença.
Chocolate?
Sim, por favor. Valeu.
Stanford!
Que bom ver vocês!
Então você voltou?
Por enquanto.
Cadetes Sanchez e Park, apresentem-se na plataforma.
Vamos, Maya.
- Já vou. - Você não vai com elas?
Nada sobre a prótese ainda?
Não.
E você? Não está de volta?
Estou na faxina.
Bom, não vou sair daqui. Eu te ajudo.
Beleza. Até mais.
Cara, você perdeu a grande volta do Chapa Quente.
Adam Williams?
Parceiro jogou ele pelo deserto.
O mergulho dele foi ótimo.
Eu daria uma nota 9.
O que está fazendo?
Tanaka diz que somos uma equipe.
Se eu ajudar e formos rápidos, Stanford pode treinar.
E como fofocariam sobre o Chapa Quente sem mim?
Faltou ali, faxineiro.
O quê? Vou treinar sozinha?
Sério, vocês não deram uma chance ao Adam.
Sabe… Mano?
DEFENSOR MORTO
ATIVO
DANIFICADO - MORTO
Com um enchimento…
- Uns cartazes… - Nem vai dar pra ver.
Problema de vocês. Eu ronco muito.
Sanchez, Park.
Deviam ter se apresentado.
Desculpe, senhor.
Quisemos ajudar Stanford a limpar pra ele treinar junto.
Bom trabalho, cadetes. Mas não é um treino.
Vou levar alguns Robos pro espaço pra avaliar a nave Sharg.
Calma, não são vocês.
Peguem seus Robos e analisem o perímetro.
Maya sabe o que procurar.
Quero garantir que o entorno esteja livre.
Acha que há mais Shargs?
Cuidado nunca é demais.
Enquanto estou fora, revezem-se em patrulhas a cada 24h.
Podem ir.
E voltem antes das 18h.
Sim, senhor!
Falei pra todos vocês.
Isso inclui você, Olivetti.
- Consertaram minha prótese? - Não exatamente.
Não consegui consertar.
Então, encaixei o acoplador direto no Exo Traje.
Não tem uma resposta tátil total, mas acho que você não liga.
Nem sei como te agradecer!
Incrível!
Tudo funcionando!
Ótimo. Vamos lá.
Oi.
Obrigado por ajudar Frank.
Imagina.
Combinou com você.
É só um crachá.
É mais que isso. Chefe Max te deixou no comando.
Então você me ouviu.
Sim, eu ouvi.
E me desculpa por como eu agi, tá?
Eu não estava bem.
Pode, do fundo do seu coração,
ó sábia e poderosa Ava Patel,
perdoar este idiota que não merece gentilezas?
Seu idiota.
Sério, estou feliz por você.
Está adorando?
Na verdade, ontem…
É mesmo!
Parceiro me contou sobre o Vínculo de Ligação.
Obrigado por cuidar deles. Achei que pilotos não eram substituídos.
É mais que isso.
Pra arrumar o Exo Traje do Frank, peguei uma peça no porão.
Segui chefe Clark até a garagem do Força Herói…
Vamos, Stanford!
O que foi?
Nada. Eu te conto depois.
O que foi aquilo?
Nada.
- Está bem mesmo? - Mais do que bem.
Quem lidera?
Já que é a minha equipe…
Sua equipe?
- Vermelhão, pronto. - Parceiro, pronto.
- Trovoada, pronto. - FH1, pronto.
Liv, precisa de um nome melhor do que FH1.
O que procuramos?
Shargs viajam no subterrâneo. Vamos usar a visão térmica.
Vamos fazer uma grade de 450 metros.
Começamos por fora e vamos em direção à unidade de controle.
- Como está, Liv? - Ótima.
Prepare-se.
AUTORIZAÇÃO NECESSÁRIA
ÁREA DANIFICADA CONSERTO PENDENTE
MORTO EM SERVIÇO
- Sei o que está fazendo. - Quê?
Só estava revendo pedidos de conserto.
Te fiz uma oferta. Você recusou.
Você se acha muito esperta, mas estou ligado.
Acha que me envergonhar impressionará o general?
Não sei do que está falando.
Testamos a modificação do vínculo há meses. Sei que funciona.
Ei!
Isto não é seu.
Sei que você sabotou isso,
e quando eu tiver provas disso…
O que está havendo?
Não é da sua conta.
Isso é de um Força Herói?
Quê? Não.
Então é de um Robo Mech,
e é da minha conta, sim.
General Park vai ficar sabendo disso.
Ótimo. Diga que minha perna está melhor. Obrigada.
Vai me contar o que rolou?
- Não vimos nada. - Nem nós.
- Tudo limpo. - Nada.
Pronto, análise feita.
Ainda temos uma hora sobrando.
Tive uma ideia.
Quer mesmo saber?
Vou vomitar?
Diga que não guardou tudo isso dentro do seu Exo Traje.
Está gostoso.
Eu gosto de comer.
Nunca achei que estaria aqui.
Hoje cedo, você não estava.
- Chega de falar de passado. - Você que falou.
Eu via lançamentos de Robos com meu pai.
Eu só queria ser piloto. E prometi a ele que seria.
Meu pai disse que eu só poderia ser piloto.
Minha mãe sugeriu que eu fosse piloto. Mas nunca me forçou.
Sim! Capitã Claire Olivetti.
A Batalha do Rio Vermelho. Sua mãe é uma lenda.
É. Difícil chegar ao nível dela.
Tente ser filha do general.
Sempre pensei que fazia isso pelo meu pai,
mas, naquela noite, eu percebi
que por mais que minha mãe tente me proteger,
eu quero protegê-la.
Mas o único jeito de protegê-la
é proteger todo mundo, não é?
Por toda a humanidade.
Vamos voltar.
Pensando no seu irmão?
Sim.
Você é bom, Stanford.
Se estou lendo certo, o dano foi grande, mas não letal.
VERMELHÃO, TROVOADA, PARCEIRO: ATERRISSADOS
Ei.
Stanford.
Podem ir, eu já vou.
O que foi?
Veritas foi de "Conserto pendente" pra "Morto em serviço".
Não faz sentido. E o piloto dele…
Tenente Valle foi promovido a chefe da base Europeia.
Eu lembro.
Não parece muito estranho?
E o mais estranho
é que Veritas nunca retornou pra ser avaliado.
As ordens devem ter vindo de cima.
É aqui.
ACESSO NEGADO
Hoje cedo funcionou.
Alguém deve ter cancelado o acesso.
Fala sério! Eu estou em experiência.
Você me deve, Stanford Yu.
O regulamento da Sky Corps não é assim.
ACESSO LIBERADO
Só quero ver.
Veritas.
O núcleo de energia.
Ele terá os resultados logo.
Seu irmão será aprovado como trainee com honras.
Afinal, é um Sanchez, né?
E logo ele estará na Sky Corps voando com seu Robo
ao seu lado.
Valeu. Obrigada por dizer isso.
Olivia!
Sabia que o FH1 usa o núcleo de um Robo?
Sempre pegamos peças de Robos Mech inoperáveis.
Inoperável? Ele podia ser consertado.
Ele morreu em serviço.
Então como o núcleo ainda está funcionando?
Acha que seu pai…
Não ouse.
Não ouse acusar meu pai, seu comandante, sem provas concretas.
Me diga se é verdade.
Às vezes, esqueço como você é jovem.
No futuro, quando tiver visto o que eu vi,
feito o que eu tive que fazer, aí poderá me julgar.
Não julguei, só quero saber!
Saber o quê? Que eu mandei matar Veritas?
Pra tirar o núcleo e usá-lo em um esquadrão
da Força Herói?
Que protejo a humanidade a todo custo?
Que dou mais valor à sua vida que à de um Robo?
Que, pra variar, prefiro não mandar crianças pra morte?
- Achei que queria que eu fosse piloto. - Você queria ser.
Eu esperava que você fosse a melhor, mas era o que eu menos queria.
Maxton. O que houve?
Veja isto.
A modificação que Clark pôs no Parceiro.
Dei uma olhada, e resquícios da memória do Parceiro ficaram aqui.
Sharg X. Ele não veio nos atacar.
Era um cavalo de Troia pra passar pela defesa.
O Sharg pôs os ovos dentro da nossa atmosfera.
Devem estar por todo o planeta.
Legendas: Lara Scheffer