Ava!
Che stai facendo?
Niente, mi…
Mi serviva questo pezzo.
Me ne stavo andando.
Grazie per l'aiuto.
Ma devo affrontare la situazione.
So di aver disobbedito a un ordine.
Ho sbagliato.
Dopo la morte di mio padre, volevo renderlo orgoglioso.
Ma ora capisco.
Non si tratta di me o di mio padre.
Ma di proteggere il mondo intero.
In circostanze normali, non reintegrerei un cadetto
che non capisce una cosa semplice come la gerarchia.
Ma visto che non lo sono,
mi servono tutti i Robo…
NESSUN PILOTA
…e i piloti.
Preparati e fai rapporto ai cadetti.
Sì, signore.
Cadetto Yu,
ti terrò d'occhio. Se sbagli anche di poco…
Ricevuto.
Per farti capire che devi eseguire gli ordini,
ho un compito per te.
Scusami.
Chocolate?
Sì, per piacere. Grazie.
Stanford!
Che bello vedervi.
Significa che torni?
Per adesso.
Cadetti Sanchez e Park, a rapporto alla rampa di lancio.
Dai, Maya, andiamo.
- Arrivo. - Non vai con loro?
Ancora niente sulla tua protesi?
No.
E tu? Non eri tornato?
Devo pulire.
Beh, io non devo andare. Ti do una mano.
Va bene. A dopo.
Ti sei perso il grande ritorno del Mitico A.
Adam Williams?
Buddy l'ha lanciato nel deserto.
Ha fatto un tuffo perfetto. Gli ho dato nove.
Che stai facendo?
Tanaka dice sempre di fare squadra.
Forse se ci sbrighiamo, Stanford può allenarsi.
E non parlerete di Williams il Mitico senza me.
Hai dimenticato un punto.
Che c'è? Devo allenarmi da sola?
Comunque, non avete dato una chance ad Adam.
Insomma… È mitico!
DEFENDER - CADUTO
MAVEN - ATTIVO
VERITAS - DANNEGGIATO - CADUTO
Con un po' di stucco…
- E due poster… - Non si noterà nemmeno.
Peggio per voi. Russo da morire.
Sanchez, Park.
Dovevate fare rapporto.
Ci scusi.
Pensavamo che, aiutando Stanford, avrebbe potuto allenarsi.
Bravi, cadetti. Ma non è un allenamento.
Porto dei Robo nello spazio per analizzare la nave Sharg.
Tranquilli, non voi.
Voi perlustrate il perimetro coi Robo. Maya sa cosa cercare.
Voglio assicurarmi che sia libero.
Pensa ci siano altri Sharg?
Serve prudenza.
Mentre non ci sarò, fate a turno per sorvegliare l'area.
Andate.
E tornate entro le 18:00.
Sì, signore!
Ho detto anche a te.
Puoi andare, Olivetti.
- Mi hanno riparato la protesi? - Beh, non esattamente.
Non potevo riparare la protesi.
Perciò l'ho collegata direttamente all'ExoTuta.
Non ha feedback tattile, ma ho pensato ti andasse bene.
Non so come ringraziarti.
Fantastico!
Funziona tutto!
Fantastico. Ora andiamo.
Ciao.
Grazie di aver aiutato Frank.
Figurati.
Ti sta bene.
È solo un badge.
È di più. Il capo Max ti ha messa al comando.
Oh, quindi mi hai ascoltata.
Sì, ti ho ascoltata.
E scusa per come mi sono comportato, ok?
Mi stavo piangendo addosso.
Puoi trovare in cuor tuo,
o saggia e potente Ava Patel,
il perdono per un idiota immeritevole?
Sei un idiota.
Sono davvero felice per te.
Ti piace?
In realtà, ieri…
Ah, sì.
Buddy mi ha detto del mod al Link Nexus.
Grazie. Non sapevo potessero rimpiazzare i piloti.
C'è altro.
Stavo prendendo un pezzo per l'ExoTuta di Frank
e ho visto il capo Clark nel garage di Hero Force…
Forza, Stanford.
E quindi?
Niente. Te lo dico dopo.
Di che parlavate?
Niente.
- Ti ci trovi bene? - Benissimo.
Chi dirige?
Visto che è la mia squadra…
La tua squadra?
- Big Red, pronto. - Buddy, pronto.
- Thunderwrecker, pronto. - HF1, pronto.
Liv, trova un nome più carino di HF1.
Cosa cerchiamo?
Lo Sharg viaggia sottoterra. Usiamo la modalità termica.
Perlustriamo una griglia di 450 metri.
Dal perimetro, procediamo verso l'unità di controllo.
- Come va, Liv? - Bene.
Ai posti.
RICHIESTA AUTORIZZAZIONE
PARTE DANNEGGIATA - RIPARAZIONE IN CORSO
UCCISO IN AZIONE
- So cos'hai in mente. - Come?
Controllavo gli ordini di riparazione.
Non hai accettato la mia offerta.
Credi di essere furba, ma ti sto addosso.
Vuoi stupire il Gen. Park sminuendomi?
Non so di cosa parli.
Sono mesi che testiamo il mod Link. So che funziona.
Ehi!
Questo non ti appartiene.
So che l'hai modificato
e, quando troverò le prove…
Che succede qui?
Non t'immischiare.
È per un'unità Hero Force?
Cosa? No.
Se va in un Robo Mech,
la cosa mi riguarda.
Il Generale Park lo verrà a sapere.
Ottimo. Digli anche che la mia gamba sta meglio. Grazie.
Dimmi cosa sta succedendo.
- Niente. - Neanche noi.
- Nessun segnale. - Nada.
Ok. Scansione completata.
Abbiamo ancora un'ora.
Ho un'idea.
Volete saperlo?
Vomiterò?
Ti prego, non dirmi che erano nascosti nella tua ExoTuta.
A me sembrano buoni.
Adoro gli snack.
- Non pensavo sarei stato qui. - Hai rischiato di non esserci.
- Perché parlarne? - Hai cominciato tu.
Guardavo sempre il lancio dei Robo con papà.
Ho sempre voluto essere pilota. Gliel'avevo promesso.
Mio padre mi ha costretta.
Mia madre me l'ha consigliato, ma non mi ha mai costretto.
Oh, sì, il capitano Claire Olivetti.
La Battaglia del Fiume Rosso. Tua madre è leggendaria.
Sì. Si aspettano molto da me.
Immagina se tuo padre fosse il Generale.
Ho sempre pensato di farlo per mio padre, ma…
dopo l'altra sera,
ho capito che mia madre vuole proteggermi
e anch'io lei.
Ma l'unico modo per proteggerla
è proteggere tutti.
Per il genere umano.
Rientriamo.
Pensi a tuo fratello?
Sì.
Te la caverai.
Se ho letto bene, il danno era grave, ma non letale.
ATTERRATI
Ehi.
Stanford.
Voi andate, vi raggiungo.
Dimmi.
Veritas risulta "ucciso in azione".
Non ha senso, e il suo pilota…
Il Tenente Valle è stato promosso a capo della base europea. Me lo ricordo.
Non sembra tutto molto strano?
La cosa strana
è che Veritas non è tornato per essere valutato.
Sono stati ordini dall'alto.
Ci siamo.
ACCESSO NEGATO
- Stamattina funzionava. - Qualcuno deve averti tolto l'accesso.
Andiamo. Sono in libertà vigilata.
Me lo devi, Stanford Yu.
Viola le regole di Sky Corps.
ACCESSO
Do solo un'occhiata.
Veritas.
Il nucleo energetico.
Presto saprà i risultati.
Sono sicuro che tuo fratello abbia superato l'esame.
Dopotutto è un Sanchez, no?
E presto sarà alla Sky Corps a pilotare il suo Robo
accanto a te.
Grazie. Grazie per averlo detto.
Olivia!
Sapevi che HF1 è alimentato col nucleo di un Robo?
Usiamo spesso pezzi di Robo fuori uso.
Fuori uso? Potevamo ripararlo.
È morto in azione.
Se è così, perché il suo nucleo funziona ancora?
Pensi che tuo padre…
Non ti permettere.
Non osare accusare mio padre, il tuo comandante,
senza prove concrete.
Dimmi solo se è vero.
A volte dimentico che sei giovane.
Quando avrai visto ciò che ho visto io
e fatto ciò che ho fatto, allora potrai giudicarmi.
Non ti giudico. Voglio saperlo.
Cosa? Che sono stato io a far uccidere Veritas?
A estrapolargli il nucleo per alimentare le unità Hero Force?
Che proteggo l'umanità a ogni costo? Che tengo più a te che a un Robo?
Che preferirei non mandare dei ragazzi a morire?
- Ma tu volevi che diventassi pilota. - Tu hai voluto diventarlo.
Mi aspettavo fossi la migliore, ma era l'ultima cosa che volevo.
Maxton. Che succede?
Vieni a vedere.
È il mod che sostituisce il Link Nexus di Buddy.
Ci sono rimasti impressi dei ricordi casuali di Buddy.
Sharg X. Quello Sharg non era qui per attaccarci.
Era un cavallo di Troia per superare la GDR.
Lo Sharg ha deposto le uova nella nostra atmosfera.
OGGETTO IGNOTO
Saranno in tutto il pianeta.
Sottotitoli: Irene Sacchi