Ava!
Mitä sinä teet?
En mitään. Minä vain -
tarvitsin tämän osan.
Ja olin lähdössä.
Kiitos, että hait minut. Mutta minun on aika kohdata seuraukset.
Ymmärrän, että en totellut suoraa käskyä. Se oli väärin.
Kun isäni kuoli, halusin tehdä hänet ylpeäksi.
Mutta ymmärrän nyt.
Ei ole kyse minusta tai isästäni.
Vaan koko maailman suojelemisesta.
Yleensä en hyväksyisi takaisin kadettia,
joka ei ymmärrä yksinkertaista asiaa kuten komentoketjua.
Mutta tilanne ei ole normaali.
Tarvitsen jokaisen Robon ja heidän pilottinsa.
Hae varusteesi ja raportoi asuntolaan. -Selvä, sir.
Mutta, kadetti Yu, olet koeajalla. Jos teet pienenkin virheen…
Kyllä, sir.
Jotta ymmärtäisit, että käskyjä täytyy noudattaa,
sinulla on tehtävä.
Anteeksi.
Suklaata?
Kyllä, kiitos.
Stanford! -Stanford!
Hienoa nähdä teitä.
Olet siis palannut?
Toistaiseksi.
Kadetit Sanchez ja Park, ilmoittautukaa.
Tule, Maya. Mennään.
Tulen pian. -Etkö mene mukaan?
Eikö proteesisi ole valmis?
Ei.
Entä sinä? Luulin, että palasit. -Olen siivousvuorossa.
No, minä en mene minnekään. Autan sinua. -Selvä. Nähdään myöhemmin.
Et nähnyt Äijän suurta paluuta.
Adan Williamsko? -Kamu heitti hänet aavikon halki.
Annoin hänen sukellukselleen yhdeksän pistettä.
Mitä teet? -Tanaka käskee aina tehdä tiimityötä.
Jos autan, Stanford voi ehtiä harjoituksiin.
Enkä voi antaa teidän juoruilla ilman minua.
Yksi kohta jäi, moppipoika.
Mitä? En harjoittele yksin.
Mutta ette antaneet Adamille kunnon tilaisuutta.
Tiedätkö, Äijä?
KUOLLUT
AKTIIVINEN
VAURIOITUNUT - KUOLLUT
Uskon, että pakkelilla…
Ja julisteella… -Sitä ei edes huomaa.
Se on harmi. Kuorsaan lujaa.
Sanchez, Park.
Teidän piti ilmoittautua.
Anteeksi, sir.
Autoimme Stanfordia siivoamisessa, jotta hän voi tulla myös.
Hyvää työtä, mutta se ei ole harjoitus.
Vien pari Roboa avaruuteen skannaamaan sharg-alusta.
Rauhoittukaa. En puhu teistä.
Te neljä tarkistatte alueen. Maya tietää, mitä etsiä.
Haluan varmistaa, että alue on turvattu. -Luuletko, että shargeja on enemmän?
Pitää olla varovainen.
Kun olen poissa, haluan teidän vartioivan vuoroissa.
Menkää.
Tulkaa takaisin klo 18.00.
Kyllä, sir!
Puhuin neljästä.
Sinä myös, Olivetti.
Korjasivatko he proteesini? -Ei aivan.
En saanut sitä korjattua.
Joten asensin sen liittimen suoraan Exo-pukuun.
Se ei anna täydellistä palautetta, mutta ajattelin sen kelpaavan.
En tiedä, miten kiittäisin.
Upeaa!
Järjestelmät toimivat! -Hienoa. Mennään.
Hei.
Kiitos, että teit noin.
Ei kestä.
Se näyttää hyvältä.
Se on vain avainkortti.
Se on enemmänkin. Päällikkö Max asetti sinut johtoon.
Joten kuulit sen.
Kyllä kuulin.
Ja pyydän käytöstäni anteeksi.
Säälin itseäni.
Olisiko mitenkään mahdollista,
viisas ja voimakas Ava Patel,
että antaisit tälle nuijalle anteeksi?
Sinä olet nuija. -En vitsaile. Olen iloinen puolestasi.
Pidätkö siitä?
Oikeastaan, eilen…
Niin?
Kamu kertoi Nexus-linkin modista.
Kiitos. En tiennyt, että pilotin voi korvata.
On kyse muustakin.
Kun korjasin Frankin Exo-pukua, hain osia pohjakerroksesta.
Seurasin päällikkö Clarkia Hero Forcen halliin…
Mennään, Stanford.
Mitä nyt?
Ei mitään. Kerron myöhemmin.
Mitä tuo oli?
Ei mitään.
Oletko kunnossa? -Parhaimmassa.
Kuka johtaa? -No, koska tämä on minun tiimini…
Sinun tiimisi?
Big Red, valmis. -Kamu, valmis.
Thunderwrecker, valmis. -HF1, valmis.
Liv, sinun on keksittävä parempi nimi kuin HF1.
Mitä etsimme?
Sharg kulkee maan alla. Se näkyy paremmin lämpökameralla.
Jaetaan alue 500 metrin ruudukkoon.
Aloitetaan ulkorajalta ja siirrytään sisälle.
Miten menee, Liv? -Hyvin.
Paikoillanne.
LUPA VAADITAAN
VAURIOITUNUT ALUE ODOTTAA KORJAUSTA
TAISTELUSSA KAATUNUT
Tiedän, mitä aiot. -Mitä tarkoitat?
Tarkistin korjaustilauksia. -Tein sinulle tarjouksen. Et ottanut sitä.
Luulet olevasi fiksu, mutta olen jäljilläsi.
Luuletko vakuuttavasi kenraali Parkin?
En tiedä, mitä tarkoitat.
Olemme testanneet modia kuukausia. Se toimii.
Hei!
Se ei kuulu sinulle.
Tiedän, että sabotoit tämän, ja kun löydän siitä todisteita…
Mitä täällä tapahtuu?
Ei kuulu sinulle.
Meneekö tuo Hero Forceen?
Mitä? Ei.
Jos se menee Robo-mechiin, se kuuluu minulle.
Kenraali Park kuulee tästä.
Hienoa. Kerro hänelle, että jalkani voi paremmin.
Kerrotko, mitä täällä tapahtuu?
Ei näy mitään. -Samoin.
Alue tarkastettu. -Ei mitään.
Siinä se. Skannaus valmis. -Aikaa on vielä neljä tuntia.
Minulla on idea.
Haluatko tietää?
Oksennanko?
Älä sano, että sinulla oli nämä Exo-puvussasi.
Maistuu hyvältä.
Pidän välipaloista.
En uskonut olevani täällä. -Tänä aamuna et ollut.
Miksi puhut vanhoista asioista? -Itse puhuit siitä.
Seurasimme isäni kanssa Robojen lentoa.
Lupasin hänelle pääseväni pilotiksi.
Isäni sanoi, etten voi olla muuta kuin pilotti.
Äitini ehdotti minulle sitä. Mutta hän ei pakottanut minua.
Niin, kapteeni Claire Olivetti.
Punaisen joen taistelu. Äitisi on legendaarinen pilotti.
Niin. Suuret paineet. -No sinulla ei ole kenraalia isänä.
Luulin aina tekeväni tämän isäni puolesta,
mutta eilen tajusin, että vaikka äitini yrittää aina pitää minut turvassa,
haluan pitää hänet turvassa. Ongelmana on se, että sen tehdäkseni -
minun on suojeltava kaikkia, eikö?
Ihmiskunnan puolesta.
Mennään takaisin.
Ajatteletko veljeäsi? -Kyllä.
Olet ihan okei, Stanford.
Tämän mukaan vauriot eivät olleet hengenvaaralliset.
PALANNEET: BIG RED, THUNDERWRECKER, KAMU
Hei.
Stanford.
Menkää vain. Tulen perästä.
Mitä nyt?
Veritas muuttui "korjattavasta" "taistelussa kaatuneeksi".
Siinä ei ole järkeä, ja sen pilotti…
Luutnantti Valle ylennettiin Euroopan tukikohdan johtajaksi.
Muistan sen.
Eikö se vaikuta epätavalliselta?
Epätavallisempaa on se,
että Veritas ei tullut tänne arvioitavaksi.
Niiden käskyjen piti tulla ylhäältä. -Tämä se on.
PÄÄSY KIELLETTY
Se toimi aamulla.
Joku poisti sinulta pääsyluvan.
Älä nyt. Olen koeajalla.
Olet minulle velkaa.
Tuo ei näytä Sky Corpsin kulkukortilta.
HYVÄKSYTTY
Haluan vain katsoa.
Veritas.
Sen ydin.
Tulokset tulevat parissa päivässä.
Veljesi läpäisi esitestin varmasti.
Hänhän on Sanchez.
Ja ennen kuin tiedätkään, hän on vierelläsi oman Robon kanssa.
Kiitos. Kiitos, että sanoit noin.
Olivia!
Tiesitkö, että HF1:n voimanlähteenä on Robon voimaydin?
Rikkinäiset Robot on aina uudelleenkäytetty.
Rikkinäiset? Ne olisi voitu korjata. -Ne oli tapettu.
Jos asia on niin, miten niiden ytimet toimivat?
Luuletko, että isäsi…
Älä uskalla.
Älä syytä isääni, komentajaanne,
ilman todisteita.
Kerro, onko se totta.
Joskus unohdan, miten nuori olet.
Kun olet vanhempi ja nähnyt sen, minkä olen,
ja kun olet joutunut toimimaan laillani, voit tuomita minut.
En tuomitse. Haluan vain tietää.
Tietää mitä? Että minä määräsin Veritasin kuoleman?
Että sen ydin antaisi virtaa koko Hero Force -yksikölle?
Että suojelen ihmiskuntaa kaikin keinoin? Että arvostan elämääsi Roboja enemmän?
Että kerrankin en lähettäisi lapsia kuolemaan!
Luulin, että halusit minusta pilotin. -Sinä halusit sitä.
Odotin sinun olevan paras, mutta en halunnut sitä.
Maxton. Mitä on tekeillä?
Katso tätä.
Tämä on Clarkin modi, joka korvaa Nexus-linkin.
Tutkin sitä. Siihen on jäänyt jäänteitä Kamun muistista.
Sharg X. Se sharg ei tullut hyökkäämään.
Se oli troijalainen, jonka piti päästä GPK:n läpi.
Sharg vapautti ne munat ilmakehässä.
TUNTEMATON KOHDE
Niitä on varmasti kaikkialla.
Tekstitys: Paula Virtanen