¡Ava!
¿Qué haces?
Nada, solo…
necesitaba esta pieza.
Y ya me iba.
Gracias por buscarme.
Pero es hora de hacerme cargo.
Sé que desobedecí una orden directa.
Eso estuvo mal.
Tras la muerte de mi padre, quise hacer algo que lo enorgulleciera.
Pero ahora entiendo.
No se trata de mí ni de mi padre.
Se trata de proteger al mundo.
En circunstancias normales, no reincorporaría a un cadete
que no entiende algo tan simple como la cadena de mando.
Pero no son circunstancias normales
y necesito a todos los Robos y sus pilotos listos.
Preséntese en los dormitorios.
Sí, señor.
Pero, cadete,
está a prueba. Si comete un pequeño error…
Sí, señor.
Para asegurarme de que siga las órdenes,
le tengo un proyecto.
Disculpa.
Sí, por favor. Gracias.
¡Stanford!
Qué bueno verlos.
¿Regresaste?
Por ahora.
Sánchez, Park, a plataforma de lanzamiento.
Vamos, Maya.
- Voy detrás de ti. - ¿No irás con ellos?
¿Aún no sabes de tu prótesis?
No.
¿Y tú? Creí que volviste.
Debo limpiar.
No iré a ningún lado. Te daré una mano.
Bien. Nos vemos luego.
Amigo, te perdiste el gran regreso del bro.
¿Adam Williams?
Compa lo lanzó por el desierto.
Una gran zambullida.
Le di un nueve.
¿Qué haces?
Tanaka dice que trabajemos en equipo.
Quizá si ayudo y nos apuramos, Stanford pueda entrenar.
¿Y cómo dejaré que chismeen sobre Williams solos?
Te faltó un lugar, mopita.
¿Qué? ¿Voy a entrenar sola?
No le dieron a Adam una oportunidad justa.
¿Saben, bros?
DEFENSOR FALLECIDO
EXPERTO ACTIVO
VERITAS DAÑADO - FALLECIDO
Con un poco de masilla…
- Unos afiches. - No se notará.
Mal por ustedes. Ronco como morsa.
Sánchez, Park.
Ustedes dos debían reportarse.
Lo sentimos.
Pensamos que si ayudábamos a Stanford,
¿podría entrenar?
Buen trabajo. Pero no es una sesión de entrenamiento.
Llevaré unos Robos al espacio para escanear esa nave Sharg.
Cálmense, no serán ustedes.
Tomen sus Robos, revisen el perímetro.
Maya sabe qué buscar.
Quiero saber si está despejado alrededor.
¿Cree que haya más Shargs?
Hay que tener cuidado.
Mientras no estoy, cada uno patrullará por 24 horas.
Vamos.
Regresen a las 1800 horas.
¡Sí, señor!
Los cuatro.
Eso te incluye, Olivetti.
- ¿Pudieron arreglar mi prótesis? - No exactamente.
No pude arreglarla.
Así que conecté su acople a tu ExoTraje.
No tiene respuesta háptica completa, pero no te molestará.
No sé cómo agradecerte.
¡Increíble!
¡Todo funciona!
Genial. Vamos.
Hola.
Gracias por hacer eso.
No es nada.
Eso te queda bien.
Es solo una tarjeta.
Es más que eso.
La jefa te puso a cargo.
Entonces, sí me oíste.
Sí, te oí.
Y me disculpo por cómo actué, ¿sí?
Sentía lástima por mí mismo.
¿Podría su corazón,
sabia y poderosa Ava Patel,
perdonar a este bobo que no lo merece?
Eres un bobo.
Estoy muy feliz por ti.
¿Te está gustando?
De hecho, ayer…
Sí.
Compa me contó lo del mod de Nexus.
Gracias por cuidarlo. No creí que nos reemplazaran.
Es más que eso.
Cuando arreglaba el traje de Frank, fui por algo al sótano.
Seguí a Clark al garaje de Héroe Fuerza…
Vamos, Stanford.
¿Qué pasa?
Nada. Te lo diré luego.
¿Qué fue eso?
Nada.
- ¿Seguro estás bien? - Mejor.
¿Quién lidera?
Ya que es mi equipo…
¿Tu equipo?
- Rojobot, listo. - Compa, listo.
- Atronador, listo. - HF1, listo.
Liv, tienes que inventar un nombre mejor que HF1.
¿Qué buscamos?
Viaja bajo tierra. Sería más fácil en modo térmico.
Hagamos una cuadrícula de 450 metros.
Comenzaremos en el exterior y avanzamos hacia la unidad de control.
- ¿Cómo estás, Liv? - Lista.
Vamos.
AUTORIZACIÓN REQUERIDA
ÁREA DAÑADA REPARACIÓN PENDIENTE
MUERTO EN COMBATE
- Sé lo que tramas. - ¿Qué?
Revisaba órdenes de reparación.
Te hice una oferta. No aceptaste.
Te crees muy lista, pero te descubrí.
¿Crees que avergonzarme impresionará al general Park?
No sé de qué habla.
Hemos probado el mod de enlace por meses. Sé que funciona.
¡Oiga!
Esto no te pertenece.
Sé que saboteaste esto
y cuando encuentre pruebas…
¿Qué sucede aquí?
No es asunto tuyo.
¿Eso va en un Héroe Fuerza?
¿Qué? No.
Va en un Robo.
Y eso es asunto mío.
El general Park se va a enterar.
Genial. Dile que mi pierna está mejor. Gracias.
¿Me contarás qué pasa?
- Nada. - Tampoco.
- Despejado. - Nada.
Listo. Escaneo completo.
Tenemos una hora.
Tengo una idea.
¿Quieren saberlo?
¿Voy a vomitar?
Por favor, no me digas que tenías todo esto en tu ExoTraje.
Sabe bien.
Me gustan los bocadillos.
Nunca pensé estar aquí.
Esta mañana, casi no estabas.
- ¿Por qué mencionas cosas viejas? - Tú lo hiciste.
Mi papá y yo veíamos lanzamientos juntos.
Lo único que quería era ser piloto. Y se lo prometí.
Mi padre me dijo que era lo único que podía hacer.
Mi mamá sugirió que fuera piloto. Pero nunca me presionó.
Sí, la capitana Claire Olivetti.
La Batalla del Río Rojo. Tu mamá es legendaria.
Sí, es bastante presión.
Ten un general como padre.
Siempre pensé que lo hacía por mi papá,
pero, tras la otra noche, me di cuenta
de que aunque mi mamá intenta mantenerme a salvo,
yo quiero cuidarla.
Pero la única forma de protegerla
es proteger a todos, ¿no?
Por toda la humanidad.
Debemos regresar.
¿Es por tu hermano?
Sí.
Eres bueno, Stanford.
Si leo bien, el daño fue grave, pero no fue mortal.
TODOS ATERRIZARON
Oye.
Stanford.
Regresen. Los alcanzaré.
¿Qué pasa?
Veritas pasó de "reparación pendiente" a "muerto".
No tiene sentido. Y su piloto…
Valle fue dado de baja y ascendido a jefe de la base europea.
Lo recuerdo.
¿No parece inusual?
Hay algo más inusual.
Veritas nunca regresó para ser evaluado.
Esas órdenes vinieron de arriba.
Ahora veremos.
ACCESO DENEGADO
Funcionó esta mañana.
Alguien debió quitar el acceso.
Vamos. Estoy a prueba.
Me debes una.
Eso no parece una reglamentación de Sky Corps.
CONCEDIDO
Solo quiero ver.
Veritas.
Su núcleo.
Debería saber los resultados en unos días.
Seguro tu hermano pasó la prueba de selección.
Es un Sánchez, ¿no?
Y pronto estará en Sky Corps volando su propio Robo
junto a ti.
Gracias por decir eso.
¡Olivia!
¿Sabías que HF1 funciona con un núcleo de Robo?
Siempre usamos partes de Robos inutilizables.
¿Qué? Podríamos haberlo arreglado.
Murió en combate.
Si murió en combate, ¿cómo aún funciona su núcleo?
¿Crees que tu papá…?
No te atrevas.
No acuses a mi padre, tu comandante, sin pruebas.
Solo dime si es cierto.
A veces olvido lo joven que eres.
Cuando seas mayor y hayas visto lo que yo,
cuando hayas hecho lo que tuve que hacer, podrás juzgarme.
No te juzgué. Solo quiero saber.
¿Que fui yo quien mandó matar a Veritas?
¿Que le quiten el núcleo para crear un escuadrón de Héroe Fuerza?
¿Que protejo a la humanidad a toda costa?
¿Que valoro tu vida más que la de un Robo?
¡Que preferiría no enviar niños a morir!
- Creí que esperabas que fuera piloto. - Tú querías ser piloto.
Yo esperaba que fueras la mejor, pero es lo último que quería.
Maxton. ¿Qué ocurre?
Mira esto.
Es el mod que Clark le puso a Compa para reemplazar su Nexus.
Algunos restos de la memoria de Compa quedaron impresos aquí.
Sharg X. Ese Sharg no vino a atacarnos.
Fue un caballo de Troya para atravesar el ADG.
Liberó esos huevos dentro de nuestra atmósfera.
Ya deben estar por todo el planeta.
Subtítulos: Nicolás Martínez