1
00:00:14,376 --> 00:00:15,376
Έιβα!

2
00:00:17,168 --> 00:00:18,501
Τι κάνεις;

3
00:00:18,584 --> 00:00:20,293
Τίποτα, απλώς…

4
00:00:20,876 --> 00:00:23,043
Έψαχνα αυτό το ανταλλακτικό.

5
00:00:24,001 --> 00:00:25,543
Και μόλις έφευγα.

6
00:00:38,209 --> 00:00:41,168
MECH CADETS

7
00:00:59,334 --> 00:01:00,876
Ευχαριστώ που ήρθες.

8
00:01:02,043 --> 00:01:04,418
Μα ώρα να δεχτώ τις συνέπειες.

9
00:01:12,126 --> 00:01:15,043
Αντιλαμβάνομαι ότι παράκουσα διαταγή.

10
00:01:15,126 --> 00:01:16,293
Λάθος μου.

11
00:01:16,376 --> 00:01:21,334
Αφότου πέθανε ο πατέρας μου,
ήθελα να γίνω κάτι που θα καμάρωνε.

12
00:01:22,168 --> 00:01:23,918
Αλλά τώρα καταλαβαίνω.

13
00:01:24,001 --> 00:01:27,001
Δεν αφορά εμένα ή τον πατέρα μου.

14
00:01:27,084 --> 00:01:29,876
Αφορά την προστασία όλου του κόσμου.

15
00:01:29,959 --> 00:01:34,501
Υπό κανονικές συνθήκες,
δεν θα έφερνα καν πίσω έναν δόκιμο

16
00:01:34,584 --> 00:01:39,418
που δεν κατανοεί κάτι τόσο απλό
όπως η ιεραρχία.

17
00:01:40,001 --> 00:01:42,334
Αλλά τώρα δεν είναι κανονικές,

18
00:01:42,918 --> 00:01:46,834
και θέλω έτοιμους
κάθε διαθέσιμο Ρόμπο και πιλότο.

19
00:01:47,918 --> 00:01:50,709
Φέρε τα πράγματά σου στους κοιτώνες.

20
00:01:50,793 --> 00:01:51,918
Μάλιστα.

21
00:01:52,626 --> 00:01:53,751
Δόκιμε Γιου,

22
00:01:54,459 --> 00:01:57,751
είσαι υπό επιτήρηση. Το παραμικρό λάθος…

23
00:01:58,334 --> 00:01:59,209
Μάλιστα.

24
00:01:59,293 --> 00:02:03,293
Και για να σιγουρευτώ
ότι θα υπακούς σε διαταγές,

25
00:02:03,376 --> 00:02:05,001
σου έχω μια δουλίτσα.

26
00:02:10,293 --> 00:02:11,543
Συγγνώμη.

27
00:02:12,376 --> 00:02:13,251
Σοκολάτα;

28
00:02:13,334 --> 00:02:15,209
Φυσικά. Ευχαριστώ.

29
00:02:25,793 --> 00:02:27,084
Στάνφορντ!

30
00:02:30,209 --> 00:02:32,084
Χαίρομαι που σας βλέπω.

31
00:02:32,168 --> 00:02:34,001
Γύρισες, δηλαδή;

32
00:02:34,584 --> 00:02:35,834
Προς το παρόν.

33
00:02:35,918 --> 00:02:39,209
Σάντσες και Παρκ, στην εξέδρα εκτόξευσης.

34
00:02:42,709 --> 00:02:44,459
Έλα, Μάγια, πάμε.

35
00:02:44,959 --> 00:02:48,001
-Έρχομαι.
-Δεν θα πας μαζί τους;

36
00:02:48,084 --> 00:02:50,626
Έχεις νέα για το προσθετικό πόδι;

37
00:02:50,709 --> 00:02:51,543
Τίποτα.

38
00:02:52,334 --> 00:02:54,209
Κι εσύ; Αφού γύρισες.

39
00:02:54,293 --> 00:02:55,709
Έχω καθάρισμα.

40
00:02:58,959 --> 00:03:02,543
Δεν με βλέπω να φεύγω από εδώ.
Θα σε βοηθήσω.

41
00:03:02,626 --> 00:03:04,293
Καλά. Τα λέμε μετά.

42
00:03:06,709 --> 00:03:10,543
Φίλε, έχασες
τη μεγάλη επιστροφή του Α-Μαν.

43
00:03:11,334 --> 00:03:12,751
Ο Άνταμ Γουίλιαμς;

44
00:03:13,334 --> 00:03:16,001
Ο Μπάντι τον εκτίναξε στην έρημο.

45
00:03:16,084 --> 00:03:17,834
Εκτέλεσε άψογη βουτιά.

46
00:03:17,918 --> 00:03:19,459
Άξιζε εννιαράκι.

47
00:03:21,001 --> 00:03:22,376
Τι κάνεις εκεί;

48
00:03:22,459 --> 00:03:25,209
Ο Τανάκα λέει να συνεργαζόμαστε.

49
00:03:25,293 --> 00:03:29,418
Αν βοηθήσω,
ίσως ο Στάνφορντ προλάβει την εκπαίδευση.

50
00:03:29,959 --> 00:03:33,668
Και θέλω να κουτσομπολέψω
τον Μπρο-Μαν Γουίλιαμς.

51
00:03:36,501 --> 00:03:38,459
Σου ξέφυγε, επιστάτη.

52
00:03:43,626 --> 00:03:45,959
Τι; Μόνη μου θα εκπαιδευτώ;

53
00:03:46,751 --> 00:03:50,126
Πάντως, δεν δώσατε
στον Άνταμ μια ευκαιρία.

54
00:03:50,209 --> 00:03:51,918
Καλά δεν λέω, μαν;

55
00:04:03,334 --> 00:04:04,751
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ
ΝΕΚΡΟΣ

56
00:04:04,834 --> 00:04:06,376
ΜΕΪΒΕΝ
ΕΝΕΡΓΗ

57
00:04:06,459 --> 00:04:10,084
ΒΕΡΙΤΑΣ
ΜΕ ΒΛΑΒΗ - ΝΕΚΡΟΣ

58
00:04:13,168 --> 00:04:15,084
Με λίγο στόκο…

59
00:04:15,168 --> 00:04:18,251
-Και λίγες αφίσες…
-Δεν θα φαίνεται.

60
00:04:18,334 --> 00:04:21,584
Την πατήσατε.
Ροχαλίζω σαν θαλάσσιος ίππος.

61
00:04:23,001 --> 00:04:24,543
Σάντσες, Παρκ.

62
00:04:24,626 --> 00:04:27,126
Έπρεπε να παρουσιαστείτε.

63
00:04:27,209 --> 00:04:28,376
Μας συγχωρείτε.

64
00:04:28,459 --> 00:04:33,168
Βοηθούσαμε τον Στάνφορντ,
μήπως και προλάβει την εκπαίδευση.

65
00:04:35,459 --> 00:04:39,334
Μπράβο, δόκιμοι.
Αλλά δεν είναι εκπαίδευση.

66
00:04:40,043 --> 00:04:44,543
Θα σκανάρω το σκάφος Σαργκ
στο διάστημα με κάποια Ρόμπο.

67
00:04:44,626 --> 00:04:47,001
Όχι τα δικά σας. Ηρεμήστε.

68
00:04:47,584 --> 00:04:50,793
Εσείς οι τέσσερις σαρώστε την περίμετρο.

69
00:04:50,876 --> 00:04:55,668
Η Μάγια ξέρει τι να ψάξει.
Θέλω να ελεγχθεί η γύρω περιοχή.

70
00:04:55,751 --> 00:04:58,043
Υπάρχουν κι άλλα Σαργκ;

71
00:04:58,126 --> 00:04:59,793
Πρέπει να προσέχουμε.

72
00:04:59,876 --> 00:05:04,084
Κι όσο λείπω,
θα αλλάζετε βάρδιες σε 24ωρη περιπολία.

73
00:05:05,209 --> 00:05:06,209
Πηγαίνετε.

74
00:05:06,293 --> 00:05:08,709
Να έχετε γυρίσει ως τις 18:00.

75
00:05:08,793 --> 00:05:09,709
Μάλιστα!

76
00:05:10,709 --> 00:05:12,251
Είπα, οι τέσσερις.

77
00:05:12,334 --> 00:05:14,543
Άρα, κι εσύ, Ολιβέτι.

78
00:05:14,626 --> 00:05:18,793
-Έφτιαξαν το προσθετικό πόδι μου;
-Όχι ακριβώς.

79
00:05:20,501 --> 00:05:22,626
Δεν μπόρεσα να το φτιάξω.

80
00:05:23,293 --> 00:05:27,084
Οπότε, ένωσα τον ζεύκτη του
απευθείας στο ExoSuit.

81
00:05:27,168 --> 00:05:31,626
Δεν έχει πλήρη απτική ανάδραση,
αλλά δεν θα σε ενοχλεί.

82
00:05:32,501 --> 00:05:34,793
Πώς να σε ευχαριστήσω;

83
00:05:34,876 --> 00:05:36,334
Φοβερό!

84
00:05:37,209 --> 00:05:38,376
Δουλεύουν όλα!

85
00:05:39,043 --> 00:05:40,751
Τέλεια. Πάμε.

86
00:05:46,001 --> 00:05:46,918
Γεια.

87
00:05:49,751 --> 00:05:52,001
Σε ευχαριστώ για τον Φρανκ.

88
00:05:52,084 --> 00:05:53,001
Παρακαλώ.

89
00:05:53,501 --> 00:05:55,209
Σου πάει πολύ.

90
00:05:56,293 --> 00:05:58,334
Κάρτα πρόσβασης είναι.

91
00:05:58,418 --> 00:06:00,043
Είναι κάτι παραπάνω.

92
00:06:00,126 --> 00:06:02,043
Η Μαξ σε έβαλε αρχηγό.

93
00:06:02,126 --> 00:06:04,626
Οπότε, με άκουγες.

94
00:06:05,209 --> 00:06:06,418
Ναι, σε άκουγα.

95
00:06:07,209 --> 00:06:10,126
Και ζητώ συγγνώμη για τον τρόπο μου.

96
00:06:11,001 --> 00:06:13,209
Λυπόμουν τον εαυτό μου.

97
00:06:13,293 --> 00:06:16,126
Μπορείς βαθιά μέσα σου,

98
00:06:16,209 --> 00:06:18,751
σοφή και πανίσχυρη Έιβα Πατέλ,

99
00:06:18,834 --> 00:06:21,793
να συγχωρήσεις έναν ανάξιο βλάκα;

100
00:06:22,376 --> 00:06:23,834
Είσαι βλάκας.

101
00:06:23,918 --> 00:06:26,418
Αλήθεια, χαίρομαι πολύ για σένα.

102
00:06:27,918 --> 00:06:29,251
Περνάς καλά;

103
00:06:29,959 --> 00:06:31,918
Βασικά, χθες…

104
00:06:32,001 --> 00:06:33,126
Ναι.

105
00:06:33,751 --> 00:06:37,043
Ο Μπάντι είπε τι έγινε
με τον Δεσμό Νέξους.

106
00:06:37,126 --> 00:06:40,918
Μπράβο που τον προσέχεις.
Αντικαθιστούν πιλότους;

107
00:06:41,001 --> 00:06:42,334
Όχι μόνο αυτό.

108
00:06:42,834 --> 00:06:47,459
Για το ExoSuit του Φρανκ,
ήθελα ανταλλακτικό από το υπόγειο.

109
00:06:47,543 --> 00:06:50,834
Είδα τον αρχιμηχανικό Κλαρκ στο συνεργείο…

110
00:06:50,918 --> 00:06:52,209
Πάμε, Στάνφορντ.

111
00:06:54,584 --> 00:06:55,501
Τι τρέχει;

112
00:06:57,168 --> 00:06:59,459
Τίποτα. Θα σου πω μετά.

113
00:07:07,668 --> 00:07:09,126
Τι σου έλεγε;

114
00:07:09,209 --> 00:07:10,126
Τίποτα.

115
00:07:16,168 --> 00:07:19,001
-Σίγουρα είσαι καλά;
-Σούπερ καλά.

116
00:07:19,084 --> 00:07:20,418
Ποιος καθοδηγεί;

117
00:07:20,501 --> 00:07:22,626
Αφού είναι η ομάδα μου…

118
00:07:22,709 --> 00:07:24,043
Η ομάδα σου;

119
00:07:25,126 --> 00:07:27,126
-Big Red.
-Μπάντι.

120
00:07:27,209 --> 00:07:29,668
-Θάντερ Ρέκερ.
-HF1.

121
00:07:29,751 --> 00:07:34,334
Λιβ, πρέπει να βρεις
ένα καλύτερο όνομα από το HF1.

122
00:07:41,376 --> 00:07:42,959
Τι ψάχνουμε;

123
00:07:43,043 --> 00:07:47,376
Το Σαργκ κινείται υπόγεια.
Θα το δούμε με θερμική σάρωση.

124
00:07:47,459 --> 00:07:50,543
Ας χωρίσουμε το πεδίο σε πλέγμα 450 μ.

125
00:07:50,626 --> 00:07:54,668
Από την εξωτερική περίμετρο
προς τη μονάδα ελέγχου.

126
00:07:55,334 --> 00:07:57,459
-Πώς είσαι, Λιβ;
-Πανέτοιμη.

127
00:07:57,543 --> 00:07:58,543
Με σήμα σου.

128
00:08:02,751 --> 00:08:04,209
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΔΕΙΑ

129
00:08:04,293 --> 00:08:06,834
ΕΚΤΑΣΗ ΒΛΑΒΗΣ
ΠΡΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

130
00:08:06,918 --> 00:08:08,876
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: ΕΠΕΣΕ ΣΤΗ ΜΑΧΗ

131
00:08:12,209 --> 00:08:14,668
-Ξέρω τι σκαρώνεις.
-Τι εννοείς;

132
00:08:14,751 --> 00:08:17,668
Έβλεπα κάποιες εντολές επισκευής.

133
00:08:17,751 --> 00:08:20,418
Σου έκανα μια προσφορά. Αρνήθηκες.

134
00:08:21,918 --> 00:08:25,168
Περνιέσαι για πολύ έξυπνη, μα σε κατάλαβα.

135
00:08:26,126 --> 00:08:29,293
Έκανες εφέ στον πτέραρχο, για να ντραπώ.

136
00:08:29,793 --> 00:08:32,001
Δεν ξέρω τι εννοείς.

137
00:08:32,084 --> 00:08:36,584
Τεστάρουμε την τροποποίηση
επί μήνες. Ξέρω ότι δουλεύει.

138
00:08:42,168 --> 00:08:43,168
Άσ' το!

139
00:08:43,834 --> 00:08:45,709
Αυτό δεν σου ανήκει.

140
00:08:50,376 --> 00:08:52,751
Ξέρω ότι έκανες σαμποτάζ.

141
00:08:52,834 --> 00:08:55,459
Κι όταν βρω τις αποδείξεις…

142
00:08:55,959 --> 00:08:57,376
Τι τρέχει εδώ;

143
00:08:59,043 --> 00:09:00,418
Να μη σε νοιάζει.

144
00:09:01,543 --> 00:09:03,709
Είναι για μονάδα Hero Force;

145
00:09:03,793 --> 00:09:05,126
Τι; Όχι.

146
00:09:06,084 --> 00:09:07,876
Τότε, για Robo Mech.

147
00:09:08,459 --> 00:09:10,334
Άρα, με νοιάζει πολύ.

148
00:09:13,001 --> 00:09:15,668
Θα ενημερώσω τον πτέραρχο Παρκ.

149
00:09:16,584 --> 00:09:20,584
Ωραία. Πες ότι βελτιώθηκε
και το πόδι μου. Ευχαριστώ.

150
00:09:23,501 --> 00:09:25,626
Θες να μου πεις τι τρέχει;

151
00:09:44,251 --> 00:09:46,376
-Κανένα ίχνος.
-Τα ίδια.

152
00:09:46,459 --> 00:09:48,334
-Πεδίο ελεύθερο.
-Τίποτα.

153
00:09:48,418 --> 00:09:50,293
Ολοκλήρωση σάρωσης.

154
00:09:50,376 --> 00:09:52,709
Έμεινε μία ώρα πριν γυρίσουμε.

155
00:09:52,793 --> 00:09:54,084
Έχω μια ιδέα.

156
00:09:57,334 --> 00:09:58,876
Θες να μάθεις;

157
00:09:58,959 --> 00:10:00,751
Θα κάνω εμετό;

158
00:10:00,834 --> 00:10:05,334
Μη μου πεις ότι έκρυψες όλα αυτά
μέσα στο ExoSuit.

159
00:10:05,418 --> 00:10:06,668
Νόστιμα είναι.

160
00:10:11,626 --> 00:10:13,126
Μ' αρέσουν τα σνακ.

161
00:10:18,793 --> 00:10:20,668
Δεν περίμενα να έρθω.

162
00:10:20,751 --> 00:10:23,376
Το πρωί ήταν να μην έρθεις.

163
00:10:23,459 --> 00:10:27,459
-Γιατί αναφέρεις τα παλιά;
-Εσύ το ξεκίνησες.

164
00:10:29,543 --> 00:10:32,251
Έβλεπα πτήσεις Ρόμπο με τον μπαμπά.

165
00:10:33,209 --> 00:10:37,126
Πάντα ήθελα να γίνω πιλότος.
Και του το υποσχέθηκα.

166
00:10:39,376 --> 00:10:43,001
Ο δικός μου είπε
ότι μόνο πιλότος μπορώ να γίνω.

167
00:10:44,626 --> 00:10:49,168
Η μαμά μου συνέστησε να γίνω πιλότος,
μα δεν με πίεσε ποτέ.

168
00:10:49,876 --> 00:10:52,959
Σωστά, η σμηναγός Κλερ Ολιβέτι.

169
00:10:53,043 --> 00:10:56,918
Η Μάχη του Κόκκινου Ποταμού. Είναι θρύλος.

170
00:10:57,001 --> 00:10:59,043
Πρέπει να φανώ αντάξιος.

171
00:10:59,709 --> 00:11:02,084
Πού να είχες πατέρα πτέραρχο.

172
00:11:07,959 --> 00:11:11,293
Πίστευα ότι το έκανα για τον μπαμπά μου.

173
00:11:11,376 --> 00:11:14,584
Μετά τις προάλλες, όμως, συνειδητοποίησα

174
00:11:14,668 --> 00:11:18,168
ότι η μαμά μου θέλει την προστασία μου

175
00:11:18,251 --> 00:11:19,876
κι εγώ τη δική της.

176
00:11:20,668 --> 00:11:23,584
Όμως, για να γίνει αυτό,

177
00:11:23,668 --> 00:11:26,751
πρέπει να προστατεύσουμε όλο τον κόσμο.

178
00:11:27,709 --> 00:11:29,251
Για την ανθρωπότητα.

179
00:11:30,126 --> 00:11:31,501
Ας γυρίσουμε.

180
00:11:35,543 --> 00:11:37,001
Ο αδερφός σου;

181
00:11:37,751 --> 00:11:38,668
Ναι.

182
00:11:46,251 --> 00:11:48,001
Είσαι εντάξει τύπος.

183
00:11:53,084 --> 00:11:57,459
Η βλάβη ήταν άσχημη,
αλλά όχι απειλητική για τη ζωή.

184
00:11:57,543 --> 00:12:00,418
ΑΦΙΞΗ
BIG RED, ΜΠΑΝΤΙ, ΘΑΝΤΕΡ ΡΕΚΕΡ

185
00:12:05,751 --> 00:12:06,626
Εδώ.

186
00:12:07,126 --> 00:12:08,043
Στάνφορντ.

187
00:12:09,834 --> 00:12:12,001
Πηγαίνετε. Θα τα πούμε.

188
00:12:15,459 --> 00:12:16,293
Τι τρέχει;

189
00:12:19,668 --> 00:12:24,084
Το "προς επισκευή" του Βέριτας
έγινε "έπεσε στη μάχη".

190
00:12:24,168 --> 00:12:27,168
Δεν βγάζει νόημα, ενώ ο πιλότος του…

191
00:12:27,251 --> 00:12:31,334
Υποσμηναγός Βέιλ.
Προήχθη επικεφαλής ευρωπαϊκής βάσης.

192
00:12:31,418 --> 00:12:32,543
Το θυμάμαι.

193
00:12:33,709 --> 00:12:36,418
Δεν φαίνονται όλα αυτά ασυνήθιστα;

194
00:12:37,126 --> 00:12:39,251
Άλλο είναι πιο ασυνήθιστο,

195
00:12:40,251 --> 00:12:43,584
δεν έστειλαν τον Βέριτας για αξιολόγηση.

196
00:12:44,584 --> 00:12:47,251
Θα ήταν διαταγές από ανωτέρους.

197
00:12:47,334 --> 00:12:48,293
Εδώ είναι.

198
00:12:48,793 --> 00:12:50,043
ΑΡΝΗΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

199
00:12:51,501 --> 00:12:52,959
Δούλευε το πρωί.

200
00:12:53,043 --> 00:12:56,043
Κάποιος ακύρωσε την πρόσβαση.

201
00:13:00,418 --> 00:13:03,334
Έλα τώρα. Είμαι υπό επιτήρηση.

202
00:13:04,126 --> 00:13:05,918
Μου χρωστάς, Στάνφορντ.

203
00:13:09,709 --> 00:13:12,543
Αυτό αντιβαίνει στους κανονισμούς.

204
00:13:13,543 --> 00:13:14,626
ΔΕΚΤΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ

205
00:13:29,168 --> 00:13:30,709
Θα ρίξω μια ματιά.

206
00:13:42,001 --> 00:13:43,501
Βέριτας.

207
00:13:45,543 --> 00:13:46,918
Ο πυρήνας ισχύος.

208
00:13:49,918 --> 00:13:52,709
Θα μάθει τα αποτελέσματα σύντομα.

209
00:13:52,793 --> 00:13:57,251
Ο αδερφός σου θα πέρασε
το τεστ εκπαιδευόμενων με άριστα.

210
00:13:57,334 --> 00:13:59,543
Αφού είναι ένας Σάντσες.

211
00:13:59,626 --> 00:14:03,876
Και σύντομα,
θα πετάει το Ρόμπο του στη Sky Corps

212
00:14:03,959 --> 00:14:05,168
μαζί μ' εσένα.

213
00:14:06,959 --> 00:14:09,584
Ευχαριστώ που το λες αυτό.

214
00:14:17,501 --> 00:14:18,709
Ολίβια!

215
00:14:20,709 --> 00:14:24,209
Το HF1 τροφοδοτείται
από πυρήνα ισχύος Ρόμπο;

216
00:14:24,293 --> 00:14:27,543
Μη λειτουργικά Ρόμπο
πάνε για ανταλλακτικά.

217
00:14:27,626 --> 00:14:30,334
Μη λειτουργικά; Θα τα επισκευάζαμε.

218
00:14:30,418 --> 00:14:32,126
Έπεσαν στη μάχη.

219
00:14:32,209 --> 00:14:35,959
Τότε, πώς λειτουργούσε ο πυρήνας τους;

220
00:14:37,126 --> 00:14:38,751
Μήπως ο μπαμπάς σου…

221
00:14:38,834 --> 00:14:40,334
Μην τολμήσεις

222
00:14:40,418 --> 00:14:44,293
να κατηγορήσεις τον πατέρα μου
και διοικητή σου

223
00:14:44,376 --> 00:14:45,751
χωρίς αποδείξεις.

224
00:15:13,668 --> 00:15:15,418
Πες μου αν ισχύει.

225
00:15:16,334 --> 00:15:18,959
Ενίοτε ξεχνάω πόσο νέα είσαι.

226
00:15:20,293 --> 00:15:23,376
Όταν μεγαλώσεις και δεις όσα έχω δει

227
00:15:23,459 --> 00:15:27,668
και κάνεις όσα αναγκάστηκα να κάνω,
τότε να με κρίνεις.

228
00:15:28,376 --> 00:15:30,834
Δεν σε κρίνω. Να μάθω θέλω.

229
00:15:30,918 --> 00:15:34,793
Τι πράγμα; Ότι εγώ σκότωσα τον Βέριτας,

230
00:15:34,876 --> 00:15:38,334
ώστε ο πυρήνας ισχύος του
να τροφοδοτεί μοίρα

231
00:15:38,418 --> 00:15:42,251
από Hero Force
για την προστασία της ανθρωπότητας;

232
00:15:42,334 --> 00:15:45,334
Ότι η ζωή σου αξίζει παραπάνω από Ρόμπο

233
00:15:45,418 --> 00:15:49,584
κι ότι για μια φορά,
δεν θέλω να πεθάνουν παιδιά;

234
00:15:51,626 --> 00:15:56,626
-Νόμιζα, ήθελες να γίνω πιλότος.
-Εσύ ήθελες να γίνεις πιλότος.

235
00:15:57,876 --> 00:16:02,668
Ήθελα να γίνεις η καλύτερη,
αλλά με τίποτα πιλότος.

236
00:16:07,209 --> 00:16:10,043
Μάξτον. Τι συμβαίνει;

237
00:16:11,251 --> 00:16:12,459
Κοίτα αυτό.

238
00:16:15,501 --> 00:16:19,001
Η τροποποίηση στον Μπάντι
αντί Δεσμού Νέξους.

239
00:16:19,084 --> 00:16:24,084
Σκάλιζα και βρήκα τυχαία κατάλοιπα
της μνήμης του Μπάντι εδώ μέσα.

240
00:16:25,334 --> 00:16:29,168
Σαργκ Χ.
Εκείνο το Σαργκ δεν ήρθε να μας επιτεθεί.

241
00:16:30,334 --> 00:16:34,209
Ήταν ένας δούρειος ίππος,
για να διαπεράσει το ΔΑΔ.

242
00:16:34,293 --> 00:16:37,668
Το Σαργκ ελευθέρωσε
τα αυγά στην ατμόσφαιρα.

243
00:16:38,168 --> 00:16:39,751
ΣΑΡΓΚ
ΤΑΥΤΙΣΗ 99,864%

244
00:16:39,834 --> 00:16:41,959
Θα γέμισαν όλο τον πλανήτη.

245
00:17:36,584 --> 00:17:39,251
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης