1
00:00:08,126 --> 00:00:10,126
[electronic trilling]

2
00:00:14,376 --> 00:00:15,376
[Olivia] Ava!

3
00:00:16,668 --> 00:00:18,501
What are you doing?

4
00:00:18,584 --> 00:00:20,293
Nothing, I'm just…

5
00:00:20,876 --> 00:00:22,709
I… I just needed this part.

6
00:00:24,001 --> 00:00:26,209
And I was just leaving.
[chuckling nervously]

7
00:00:26,709 --> 00:00:28,084
[tense music playing]

8
00:00:33,751 --> 00:00:36,251
[tense music swelling]

9
00:00:41,251 --> 00:00:42,459
[music fades]

10
00:00:43,834 --> 00:00:44,959
[Stanford groaning]

11
00:00:45,043 --> 00:00:46,126
[lights chiming]

12
00:00:52,918 --> 00:00:54,918
[upbeat music playing]

13
00:00:56,376 --> 00:00:57,376
[Stanford exhaling]

14
00:00:59,168 --> 00:01:00,709
Thanks for coming to get me.

15
00:01:00,793 --> 00:01:01,834
[Buddy warbling]

16
00:01:01,918 --> 00:01:04,376
But I guess it's time to face the music.

17
00:01:04,459 --> 00:01:05,751
[Buddy warbling]

18
00:01:12,126 --> 00:01:14,959
I understand I disobeyed a direct order.

19
00:01:15,043 --> 00:01:16,293
That was wrong.

20
00:01:16,376 --> 00:01:18,959
It's just that after my father passed,

21
00:01:19,043 --> 00:01:21,334
I wanted to do something
that would make him proud.

22
00:01:21,418 --> 00:01:23,501
-[computer trilling]
-But I understand now.

23
00:01:24,001 --> 00:01:27,001
This is not about me or my father.

24
00:01:27,084 --> 00:01:29,668
This is about protecting the entire world.

25
00:01:29,751 --> 00:01:31,168
Under normal circumstances,

26
00:01:31,251 --> 00:01:34,334
I wouldn't even entertain
reinstating a cadet

27
00:01:34,418 --> 00:01:39,418
who fails to understand something
as simple as chain of command.

28
00:01:40,001 --> 00:01:42,334
But these are not normal circumstances,

29
00:01:42,918 --> 00:01:46,834
and I need every available Robo
at the ready and their pilots.

30
00:01:47,918 --> 00:01:50,709
So get your gear
and report back to the cadet dorms.

31
00:01:50,793 --> 00:01:51,918
Yes, sir.

32
00:01:52,626 --> 00:01:53,959
[General Park] But, Cadet Yu,

33
00:01:54,459 --> 00:01:57,751
I'm putting you on probation.
If you slip up even this much…

34
00:01:57,834 --> 00:01:59,209
Yes, sir.

35
00:01:59,293 --> 00:02:03,209
To make sure you understand that
when orders are given you follow them,

36
00:02:03,293 --> 00:02:05,001
I have a little project for you.

37
00:02:05,084 --> 00:02:06,209
[Stanford gasping]

38
00:02:06,293 --> 00:02:07,168
[music fades]

39
00:02:08,168 --> 00:02:09,543
[dramatic music playing]

40
00:02:10,293 --> 00:02:11,543
Excuse you.

41
00:02:12,376 --> 00:02:13,251
Chocolate?

42
00:02:13,334 --> 00:02:15,209
Yes, please. Thanks.

43
00:02:24,876 --> 00:02:25,709
[both] Huh?

44
00:02:25,793 --> 00:02:27,001
-Stanford!
-Stanford!

45
00:02:27,584 --> 00:02:28,584
[Frank chuckling]

46
00:02:30,043 --> 00:02:32,084
So great to see you guys.

47
00:02:32,168 --> 00:02:33,793
Does this mean you're back?

48
00:02:33,876 --> 00:02:34,918
Uh, for now.

49
00:02:35,001 --> 00:02:35,834
[PA chiming]

50
00:02:35,918 --> 00:02:39,209
[Tanaka] Cadet Sanchez, Cadet Park,
report to the launch pad.

51
00:02:40,543 --> 00:02:42,626
[tense music playing]

52
00:02:42,709 --> 00:02:44,459
Come on, Maya, let's go.

53
00:02:44,959 --> 00:02:45,959
Right behind you.

54
00:02:46,668 --> 00:02:48,001
You're not going with them?

55
00:02:48,084 --> 00:02:50,584
Still nothing about your prosthesis?

56
00:02:50,668 --> 00:02:51,543
Nope.

57
00:02:51,626 --> 00:02:54,209
[sighing] And you? Thought you were back.

58
00:02:54,293 --> 00:02:55,709
I'm on cleanup duty.

59
00:02:57,626 --> 00:02:58,876
[MoSh warbling]

60
00:02:58,959 --> 00:03:02,126
Well, I'm not going anywhere.
I'll give you a hand.

61
00:03:02,626 --> 00:03:04,293
All right. Catch you later.

62
00:03:06,709 --> 00:03:10,543
Dude, you totally missed
A-dawg's big return.

63
00:03:11,209 --> 00:03:13,251
-Adam Williams?
-[Frank chuckling]

64
00:03:13,334 --> 00:03:15,876
Buddy shot him clear across the desert.

65
00:03:15,959 --> 00:03:17,834
His swan dive was on form.

66
00:03:17,918 --> 00:03:19,709
I gave it a solid nine. [laughing]

67
00:03:19,793 --> 00:03:20,918
[bottle clattering]

68
00:03:21,001 --> 00:03:22,376
What are you doing?

69
00:03:22,459 --> 00:03:25,209
Tanaka's always telling us
to work as a team, right?

70
00:03:25,293 --> 00:03:28,626
Maybe if I help and we hurry,
Stanford can still join training.

71
00:03:29,834 --> 00:03:33,543
Plus, how am I gonna let you two gossip
about bro-dawg Williams without me?

72
00:03:33,626 --> 00:03:34,834
[all laughing]

73
00:03:35,418 --> 00:03:36,418
[door opening]

74
00:03:36,501 --> 00:03:38,543
You missed a spot, mop boy.

75
00:03:39,709 --> 00:03:40,668
[all gasping]

76
00:03:43,543 --> 00:03:45,876
What? I'm gonna train by myself?

77
00:03:46,668 --> 00:03:50,126
Uh, but seriously, I don't think
you guys gave Adam a fair chance.

78
00:03:50,209 --> 00:03:51,918
You know… dawg?

79
00:03:52,001 --> 00:03:53,584
[all laughing]

80
00:03:53,668 --> 00:03:55,668
[uplifting music playing]

81
00:03:58,709 --> 00:04:00,043
[computer trilling]

82
00:04:00,126 --> 00:04:01,376
[tense music playing]

83
00:04:07,251 --> 00:04:10,084
[ominous music playing]

84
00:04:10,168 --> 00:04:11,751
[computer beeping]

85
00:04:11,834 --> 00:04:12,668
[Ava] Hmm.

86
00:04:13,168 --> 00:04:15,084
I bet with a little spackle…

87
00:04:15,168 --> 00:04:16,668
Maybe a few posters…

88
00:04:16,751 --> 00:04:18,251
You won't even be able to tell.

89
00:04:18,334 --> 00:04:20,959
Jokes on you guys. I snore like a walrus.

90
00:04:21,043 --> 00:04:22,918
-[all laughing]
-[door opening]

91
00:04:23,001 --> 00:04:24,543
[Tanaka] Sanchez, Park.

92
00:04:24,626 --> 00:04:27,126
You two were supposed to report.

93
00:04:27,209 --> 00:04:28,376
We're sorry, sir.

94
00:04:28,459 --> 00:04:31,459
We just thought if we helped Stanford
finish cleaning,

95
00:04:31,543 --> 00:04:33,168
he could join the training session?

96
00:04:33,751 --> 00:04:34,626
[Tanaka] Hmm.

97
00:04:35,293 --> 00:04:36,793
Good work, cadets.

98
00:04:37,626 --> 00:04:39,334
But it's not a training session.

99
00:04:39,918 --> 00:04:43,959
I'm taking a few Robos into space
to do a scan on that Sharg ship.

100
00:04:44,043 --> 00:04:47,001
-[all gasping]
-[Tanaka] Settle down, it's none of you.

101
00:04:47,084 --> 00:04:50,793
I want you four to take your Robos
and do a sweep of the perimeter.

102
00:04:50,876 --> 00:04:52,334
Maya knows what to look for.

103
00:04:52,418 --> 00:04:55,501
[Tanaka] I wanna make sure
the surrounding areas are clear.

104
00:04:55,584 --> 00:04:58,043
You think there might be
more Shargs out there?

105
00:04:58,126 --> 00:04:59,793
We can't be too careful.

106
00:04:59,876 --> 00:05:04,084
And while I'm gone, I want each of you
to rotate 24-hour patrol.

107
00:05:05,209 --> 00:05:06,209
Get going.

108
00:05:06,293 --> 00:05:08,709
Make sure you're back by 1800 hours.

109
00:05:08,793 --> 00:05:09,709
Yes, sir!

110
00:05:10,584 --> 00:05:12,251
I said "you four."

111
00:05:12,334 --> 00:05:14,459
That includes you, Olivetti.

112
00:05:14,543 --> 00:05:16,334
They were able to fix my prosthesis?

113
00:05:16,418 --> 00:05:18,793
Well, not exactly.

114
00:05:20,418 --> 00:05:22,626
[Ava] I couldn't fix your prosthesis.

115
00:05:23,293 --> 00:05:27,084
So, I spliced its coupler
directly into your ExoSuit.

116
00:05:27,168 --> 00:05:31,209
It doesn't have full haptic feedback,
but I didn't think you'd mind.

117
00:05:32,501 --> 00:05:34,793
Man, I don't know how to thank you.

118
00:05:34,876 --> 00:05:36,334
Amazing!

119
00:05:37,168 --> 00:05:38,418
All systems go!

120
00:05:39,043 --> 00:05:40,751
Great. Let's get going.

121
00:05:40,834 --> 00:05:42,834
[upbeat music playing]

122
00:05:45,501 --> 00:05:46,501
Hi.

123
00:05:48,293 --> 00:05:49,126
[Ava sighing]

124
00:05:49,626 --> 00:05:51,459
Thanks for doing that for Frank.

125
00:05:51,959 --> 00:05:52,876
No problem.

126
00:05:53,501 --> 00:05:55,209
That looks good on you.

127
00:05:56,293 --> 00:05:57,918
It's just a key card.

128
00:05:58,418 --> 00:05:59,918
It's more than that.

129
00:06:00,001 --> 00:06:02,043
Chief Max put you in charge.

130
00:06:02,126 --> 00:06:04,626
Oh, so you did hear me.

131
00:06:04,709 --> 00:06:06,501
[chuckling] Yeah, I heard you.

132
00:06:07,209 --> 00:06:10,126
And I apologize for the way I acted, okay?

133
00:06:10,959 --> 00:06:12,793
I was feeling sorry for myself.

134
00:06:13,293 --> 00:06:16,043
Can you please find it
in your heart of hearts,

135
00:06:16,126 --> 00:06:18,751
oh wise and powerful Ava Patel,

136
00:06:18,834 --> 00:06:21,793
to forgive this jerk
who does not deserve your kindness?

137
00:06:21,876 --> 00:06:23,418
You are a jerk.

138
00:06:23,918 --> 00:06:26,293
No joke, I'm super happy for you.

139
00:06:27,918 --> 00:06:29,251
Are you loving it?

140
00:06:29,959 --> 00:06:31,834
Actually, yesterday…

141
00:06:31,918 --> 00:06:33,126
[Stanford] Oh, yeah.

142
00:06:33,751 --> 00:06:37,043
Buddy told me what happened
with the mod to the Nexus Link.

143
00:06:37,126 --> 00:06:38,876
Thanks for looking out for them.

144
00:06:38,959 --> 00:06:40,918
I didn't think pilots could be replaced.

145
00:06:41,001 --> 00:06:42,209
It's more than that.

146
00:06:42,709 --> 00:06:44,793
When I was fixing Frank's ExoSuit,

147
00:06:44,876 --> 00:06:47,459
I went down to get a part
from the basement.

148
00:06:47,543 --> 00:06:50,626
I saw Chief Clark, I followed him
into the Hero Force garage--

149
00:06:50,709 --> 00:06:52,084
Let's go, Stanford.

150
00:06:54,584 --> 00:06:55,501
What is it?

151
00:06:55,584 --> 00:06:57,043
[tense music playing]

152
00:06:57,126 --> 00:06:59,459
Nothing. I'll tell you later.

153
00:07:07,668 --> 00:07:09,126
What was that about?

154
00:07:09,209 --> 00:07:10,126
Nothing.

155
00:07:16,168 --> 00:07:18,584
-You sure you're good?
-Better than good.

156
00:07:19,084 --> 00:07:20,418
Who's got point?

157
00:07:20,501 --> 00:07:22,626
Well, since it's my team…

158
00:07:22,709 --> 00:07:24,043
Your team?

159
00:07:25,001 --> 00:07:27,126
-Big Red, ready.
-Buddy, ready.

160
00:07:27,209 --> 00:07:29,668
-Thunderwrecker, ready.
-HF1, ready.

161
00:07:29,751 --> 00:07:32,626
Liv, you got to come up
with a better name than…

162
00:07:32,709 --> 00:07:34,334
[in robotic voice] HF1.

163
00:07:41,376 --> 00:07:42,959
What are we looking for?

164
00:07:43,043 --> 00:07:44,834
The Sharg travels underground.

165
00:07:44,918 --> 00:07:47,168
It might be easier to spot
if we went thermal.

166
00:07:47,251 --> 00:07:50,459
Let's split the area into a grid,
500-yard spread.

167
00:07:50,543 --> 00:07:54,251
We'll start on the outside perimeter
and work our way towards the control unit.

168
00:07:55,334 --> 00:07:57,459
-How are you doing, Liv?
-Good to go.

169
00:07:57,543 --> 00:07:58,543
On your mark.

170
00:08:01,084 --> 00:08:02,668
[computer trilling]

171
00:08:09,834 --> 00:08:11,626
-[ominous music playing]
-[Ava gasping]

172
00:08:12,209 --> 00:08:13,376
I know what you're up to.

173
00:08:13,459 --> 00:08:14,668
What do you mean?

174
00:08:14,751 --> 00:08:17,126
I was just reviewing some repair orders.

175
00:08:17,751 --> 00:08:20,126
I made you an offer. You didn't take it.

176
00:08:20,876 --> 00:08:21,834
[Clark scoffing]

177
00:08:21,918 --> 00:08:25,168
You think you're so smart,
but I'm onto you.

178
00:08:26,043 --> 00:08:29,293
Oh, you think embarrassing me
will impress General Park?

179
00:08:29,793 --> 00:08:32,001
I don't know what you're talking about.

180
00:08:32,084 --> 00:08:34,584
We've been testing the Link mod
for months.

181
00:08:34,668 --> 00:08:36,459
I know that it works.

182
00:08:37,459 --> 00:08:38,459
[Ava gasping]

183
00:08:42,084 --> 00:08:43,126
[Ava] Hey!

184
00:08:43,668 --> 00:08:45,584
This doesn't belong to you.

185
00:08:46,459 --> 00:08:48,459
[tense music playing]

186
00:08:50,251 --> 00:08:52,751
I know you sabotaged this,

187
00:08:52,834 --> 00:08:54,668
and when I find proof of what you did--

188
00:08:54,751 --> 00:08:55,876
[Max clearing throat]

189
00:08:55,959 --> 00:08:57,251
What's going on here?

190
00:08:58,959 --> 00:09:00,418
None of your business.

191
00:09:01,501 --> 00:09:03,709
That go in a Hero Force unit?

192
00:09:03,793 --> 00:09:05,126
Wha-- No.

193
00:09:05,209 --> 00:09:06,043
[Ava grunting]

194
00:09:06,126 --> 00:09:07,876
So it goes in a Robo Mech,

195
00:09:08,459 --> 00:09:10,334
and that is my business.

196
00:09:12,959 --> 00:09:15,709
General Park is gonna hear about this.

197
00:09:16,584 --> 00:09:19,543
Great. Tell him my leg
is feeling better, too.

198
00:09:19,626 --> 00:09:20,543
Thanks.

199
00:09:23,418 --> 00:09:25,251
Wanna tell me what's going on?

200
00:09:28,501 --> 00:09:30,501
[suspenseful music playing]

201
00:09:44,251 --> 00:09:46,376
-We got nothing.
-Us neither.

202
00:09:46,459 --> 00:09:48,334
-[Olivia] Mine was clear.
-Nada.

203
00:09:48,418 --> 00:09:50,168
That's it. Scan complete.

204
00:09:50,251 --> 00:09:52,709
We still have an hour
before we have to report back.

205
00:09:52,793 --> 00:09:54,209
I've got an idea.

206
00:09:55,793 --> 00:09:57,251
[all chuckling]

207
00:09:57,334 --> 00:09:58,876
[Frank] You really wanna know?

208
00:09:58,959 --> 00:10:00,751
[Olivia] Am I gonna barf?

209
00:10:00,834 --> 00:10:04,876
[Maya] Please don't tell me you had all
this stuff stashed inside your ExoSuit.

210
00:10:04,959 --> 00:10:06,584
[chuckling] Tastes fine to me.

211
00:10:06,668 --> 00:10:07,501
[Robo walking]

212
00:10:11,543 --> 00:10:13,043
What? I like snacks.

213
00:10:13,126 --> 00:10:15,001
[all chuckling]

214
00:10:15,084 --> 00:10:17,251
[tender music playing]

215
00:10:18,668 --> 00:10:20,668
I never thought I'd be here.

216
00:10:20,751 --> 00:10:23,376
As of this morning, you almost weren't.

217
00:10:23,459 --> 00:10:27,459
-Ugh. Why you gotta bring up old stuff?
-Hey, you're the one who brought it up.

218
00:10:28,043 --> 00:10:28,959
[Stanford] Hmm.

219
00:10:29,501 --> 00:10:32,209
My dad and I used to watch
the Robos launch together.

220
00:10:33,126 --> 00:10:37,126
All I ever wanted was to be a pilot.
And I promised him I would.

221
00:10:39,293 --> 00:10:43,001
My father told me the only thing
I could do was become a pilot.

222
00:10:44,626 --> 00:10:47,251
It was my mom who suggested
I become a pilot.

223
00:10:47,876 --> 00:10:49,168
She never pushed me, though.

224
00:10:49,876 --> 00:10:52,834
Oh yeah, Captain Claire Olivetti.

225
00:10:52,918 --> 00:10:56,918
The Battle of the Red River.
Your mom is a legendary pilot.

226
00:10:57,001 --> 00:10:59,043
Yeah. It's a lot to live up to.

227
00:10:59,709 --> 00:11:02,084
Oh. Try having a general as your dad.

228
00:11:07,959 --> 00:11:11,084
You know, I always thought
I was doing this for my dad,

229
00:11:11,168 --> 00:11:14,584
but after the other night I realized

230
00:11:14,668 --> 00:11:17,751
that as much as my mom
is always trying to keep me safe,

231
00:11:18,251 --> 00:11:19,668
I want to keep her safe.

232
00:11:20,668 --> 00:11:23,584
The problem is the only way
to really protect her

233
00:11:23,668 --> 00:11:26,751
is to protect everyone, isn't it?

234
00:11:27,709 --> 00:11:29,043
For all humanity.

235
00:11:30,126 --> 00:11:31,501
[Maya] We should head back.

236
00:11:35,418 --> 00:11:36,876
Thinking about your brother?

237
00:11:37,668 --> 00:11:38,584
Yeah.

238
00:11:46,251 --> 00:11:48,001
You're okay, Stanford.

239
00:11:53,084 --> 00:11:54,334
If I'm reading it right,

240
00:11:54,418 --> 00:11:57,459
the damage sounds bad,
but it wasn't life-threatening.

241
00:11:57,543 --> 00:11:59,334
[computer beeping, trilling]

242
00:12:00,501 --> 00:12:02,501
[tense music playing]

243
00:12:05,668 --> 00:12:06,543
[Ava] Hey.

244
00:12:07,126 --> 00:12:08,043
Stanford.

245
00:12:09,751 --> 00:12:12,001
Uh, you guys head back. I'll catch up.

246
00:12:15,251 --> 00:12:16,293
Um, what's up?

247
00:12:16,918 --> 00:12:18,918
[ominous music playing]

248
00:12:19,668 --> 00:12:23,501
Veritas was reclassified from
"repair pending" to "killed in action."

249
00:12:24,084 --> 00:12:27,168
None of it makes sense, and their pilot…

250
00:12:27,251 --> 00:12:31,334
Lieutenant Valle was decommissioned
and promoted to head of the European base.

251
00:12:31,418 --> 00:12:32,543
I remember that.

252
00:12:33,709 --> 00:12:36,418
Doesn't that all seem unusual?

253
00:12:37,126 --> 00:12:39,251
What's even more unusual,

254
00:12:40,251 --> 00:12:43,584
Veritas was never returned here
to be evaluated.

255
00:12:44,584 --> 00:12:47,126
Those orders had to come from the top.

256
00:12:47,209 --> 00:12:48,293
[Ava] This is It.

257
00:12:48,793 --> 00:12:50,043
[computer beeping]

258
00:12:50,126 --> 00:12:51,334
[Ava gasping]

259
00:12:51,418 --> 00:12:52,959
[Ava] It worked this morning.

260
00:12:53,043 --> 00:12:55,834
Someone must have removed
the security access.

261
00:12:57,709 --> 00:12:58,793
[Stanford gasping]

262
00:13:00,418 --> 00:13:03,334
Oh, come on. I'm on probation.

263
00:13:04,126 --> 00:13:05,918
You owe me, Stanford Yu.

264
00:13:06,001 --> 00:13:07,084
[Stanford sighing]

265
00:13:09,709 --> 00:13:12,543
That doesn't look Sky Corps regulation.

266
00:13:13,126 --> 00:13:14,626
[computer beeping]

267
00:13:29,084 --> 00:13:30,459
Just wanna take a look.

268
00:13:30,543 --> 00:13:32,543
[suspenseful music playing]

269
00:13:38,834 --> 00:13:40,418
-[Max] Huh?
-[Ava grunting]

270
00:13:41,876 --> 00:13:43,459
[Max] Veritas.

271
00:13:45,418 --> 00:13:47,084
[Stanford] Their power core.

272
00:13:50,418 --> 00:13:52,709
He should know the results in a few days.

273
00:13:52,793 --> 00:13:57,251
I'm sure your brother passed the trainees'
screening test with flying colors.

274
00:13:57,334 --> 00:13:59,543
He's a Sanchez after all, right?

275
00:13:59,626 --> 00:14:03,793
And before you know it,
he'll be at Sky Corps flying his own Robo

276
00:14:03,876 --> 00:14:05,043
right next to you.

277
00:14:05,126 --> 00:14:06,293
[Maya chuckling]

278
00:14:06,959 --> 00:14:09,584
Thanks. Thanks for saying that.

279
00:14:14,543 --> 00:14:15,459
[Maya] Huh?

280
00:14:15,543 --> 00:14:17,001
[tense music playing]

281
00:14:17,084 --> 00:14:18,709
[Stanford knocking] Olivia!

282
00:14:20,709 --> 00:14:24,334
Did you know that HF1
is being powered by a Robo power core?

283
00:14:24,418 --> 00:14:27,543
We've always salvaged
inoperable Robo Mechs for parts.

284
00:14:27,626 --> 00:14:30,334
Inoperable? We could have fixed them.

285
00:14:30,418 --> 00:14:32,126
They were killed in action.

286
00:14:32,209 --> 00:14:36,001
If they were killed in action,
then how was their core still functioning?

287
00:14:37,126 --> 00:14:38,668
Do you think your dad--

288
00:14:38,751 --> 00:14:40,334
-Don't you dare.
-[both gasping]

289
00:14:40,418 --> 00:14:44,168
Don't you dare make accusations
about my father, your commander,

290
00:14:44,251 --> 00:14:45,751
without solid proof.

291
00:14:46,793 --> 00:14:47,834
[both gasping]

292
00:14:51,959 --> 00:14:53,043
[device beeping]

293
00:14:54,084 --> 00:14:56,251
[indistinct audio]

294
00:15:05,543 --> 00:15:08,376
[computer trilling, beeping]

295
00:15:08,459 --> 00:15:10,501
[suspenseful music swelling]

296
00:15:11,126 --> 00:15:11,959
Huh?

297
00:15:13,668 --> 00:15:15,418
Just tell me if it's true.

298
00:15:16,251 --> 00:15:18,959
Sometimes I forget how young you are.

299
00:15:20,293 --> 00:15:23,376
When you're older
and you've seen the things I've seen,

300
00:15:23,459 --> 00:15:25,459
when you've done the things
I've had to do,

301
00:15:25,543 --> 00:15:27,668
then you can judge me.

302
00:15:27,751 --> 00:15:29,376
Uh, I wasn't judging.

303
00:15:29,459 --> 00:15:30,834
I just want to know.

304
00:15:30,918 --> 00:15:34,793
Know what? That I was the one
to have Veritas killed?

305
00:15:34,876 --> 00:15:38,334
To have their core removed
so that it could power an entire squadron

306
00:15:38,418 --> 00:15:39,543
of Hero Force units?

307
00:15:39,626 --> 00:15:41,668
That I protect humanity at all costs?

308
00:15:42,251 --> 00:15:45,126
That I value your life more
than an alien Robo's?

309
00:15:45,209 --> 00:15:49,001
That, for once, I'd prefer
not to send children off to die!

310
00:15:50,293 --> 00:15:53,793
I… I thought you expected me
to be a pilot.

311
00:15:53,876 --> 00:15:56,626
You wanted to be the pilot, Olivia.

312
00:15:57,751 --> 00:16:02,418
I expected you to be the best,
but it's the last thing I wanted.

313
00:16:02,501 --> 00:16:03,668
[dramatic music playing]

314
00:16:05,793 --> 00:16:06,626
[Tanaka] Hmm.

315
00:16:07,209 --> 00:16:10,043
Maxton. What's going on?

316
00:16:11,168 --> 00:16:12,459
Look at this.

317
00:16:15,501 --> 00:16:19,001
This is the mod Clark put into Buddy
to replace their Nexus Link.

318
00:16:19,084 --> 00:16:23,751
I was poking around. Random remnants
of Buddy's memory got imprinted on here.

319
00:16:23,834 --> 00:16:25,251
[ominous music playing]

320
00:16:25,334 --> 00:16:29,168
Sharg eggs.
That Sharg wasn't here to attack us.

321
00:16:30,334 --> 00:16:34,126
It was a Trojan horse to get past the GDR.

322
00:16:34,209 --> 00:16:37,709
The Sharg released those eggs
inside our atmosphere.

323
00:16:37,793 --> 00:16:39,334
[computer beeping]

324
00:16:39,418 --> 00:16:41,959
[Tanaka] They must be all over the planet
by now.

325
00:16:42,459 --> 00:16:44,459
[sinister music playing]

326
00:16:51,084 --> 00:16:53,084
[deep rumbling]

327
00:16:55,126 --> 00:16:56,959
[Sharg roaring]

328
00:16:59,084 --> 00:17:01,084
[ending theme music playing]