Oi, mãe.
OS CADETES MECH
Chefe Max, queria me ver?
Entre, Ava.
- Como vai? - O campus levou a pior.
Precisa ficar totalmente operacional de novo, rápido.
Você vai conseguir…
Não.
Não posso comandar assim.
Preciso que alguém assuma enquanto estou fora.
- O tenente Cahill é experiente. - E inteligente e organizado.
Mas preciso de alguém de confiança.
Pegue. Vai precisar do meu cartão para acesso de segurança total.
Departamentos diferentes terão um milhão de perguntas,
mas não é só sobre o campus, é também sobre os Robos.
Nosso trabalho na Engenharia é cuidar deles.
Está disposta?
Não vou decepcioná-la.
Sei que não vai.
Perdeu algo?
Minha bola da sorte.
- Nada mal, Sanchez. Onde aprendeu isso? - Vendo você, Olivetti.
Esteve me observando?
Tente acertar a bola no cadarço do seu sapato.
Exibido.
O quê?
Depois do que aconteceu com o Vermelhão, o Sharg e tudo mais,
não percebi o quanto eu precisava me divertir.
Falando em diversão, você quer…
sair um dia desses?
Tipo, em um encontro ou sei lá?
Claro. Que tal hoje?
Hoje? Ótimo.
O que tem em mente?
Vai ser surpresa.
Certo. Legal.
Legal.
Stanford foi expulso.
- O quê? - O quê?
- General Park o expulsou? - Desobedeceu a uma ordem.
Para salvar a vida da mãe dele e do seu pai!
Não escolhemos quais ordens seguir.
Por toda a humanidade. Lembram?
E achei que não tinha como ser mais insensível. Certo, Maya?
Ei!
Adivinhem quem voltou, chapa?
Cadete Adam Williams se apresentando. De novo! Qual é o meu quarto?
Cara! Stanford era um desleixado.
- Eles podem nos substituir assim? - Posso ser o próximo.
- Disseram algo sobre sua prótese? - Não, a Engenharia está vendo.
O Trovoada e eu estamos de castigo até segunda ordem.
Eles vão consertar. Logo estará voando.
Cadete Sanchez, apresente-se.
- O que está havendo? - Não sei.
Estou animada pro nosso encontro.
Eu entendo, você gosta do Stanford,
mas a culpa foi dele.
Sabe que tenho razão.
O nome do meu Robo é Parceiro?
Vou mudar, com certeza.
Mal tocou na sopa.
- Não estou com fome. - Está tão magro.
O que come nos dormitórios?
Eu como bem, mãe.
Fez a coisa certa.
Se o general idiota não vê que salvou a vida dele…
Só se preocupou com o resto do mundo.
Vou lhe dizer uma coisa.
Quando estava na equipe de socorro na Guerra Sharg,
não podíamos escolher quem salvar.
Toda vida tem valor.
É a Ava. Já volto.
Oi, Ava.
Oi. Como vai?
Tudo bem, eu acho.
Veja de onde estou ligando. A chefe Max me pôs no comando.
Estou comandando a Engenharia. Acredita?
Legal.
Sei que está chateado com essa coisa de cadete, mas é meu sonho.
Sim. Eu ouvi, é ótimo.
Preciso desligar. Minha mãe chamou.
Certo. Se precisar de alguma coisa…
Um Sharg ainda está solto.
Vamos caçar.
Algum problema?
Não, senhor.
O limite é de 15 gigawatts por segundo.
Se o Força Herói não regenerar mais rápido que isso, ficará pra trás.
Coloquei todos os recursos que temos à sua disposição.
Conserte.
- Cuidado! - O que está havendo?
Tentamos iniciar…
A equipe inteira não pode conter um Robo pequeno?
Pegue o eletrochoque!
Não!
Tudo bem, Parceiro!
Também sinto falta dele, mas isso não vai trazê-lo de volta.
O que está fazendo?
Fique fora disso. É trabalho de adulto.
Quero que instale isto.
Esse Robo não tem piloto.
É um mod de controle neural? Ele substitui o vínculo de ligação?
Está substituindo Stanford? Como piloto do Parceiro? Como é possível?
O vínculo é irreversível.
Se instalar isso, pode apagar a memória do Parceiro.
Permanentemente.
Vejo por que Chefe Max a colocou no comando.
Os Shargs voltaram.
Uma guerra está chegando,
e preciso de todos os Robos Mech disponíveis.
Se funcionar, podemos salvar inúmeras vidas.
Pode entender isso.
Tenho trabalhado com o Parceiro,
e o fluxo magnético dele é maior que dos outros Robos.
Verificou isso?
Vou verificar isso antes de instalá-lo.
Como falei, pode apagar a memória do Parceiro.
Avise quando estiverem prontos.
Faça isso funcionar no Robo,
e terá uma vaga na minha equipe do Força Herói.
É bom pensar na sua carreira.
Não quer estar no time vencedor?
O que está procurando não está lá em cima. Tem que se aproximar do chão.
Desculpe. Não quero forçar muito o Vermelhão.
Lá.
O que é isso?
Pele trocada.
Desculpe, mãe.
Ava foi promovida?
É, acho que sim.
- E não está feliz por ela? - Estou feliz.
O que eu devia fazer? Comemorar?
- Aplaudir enquanto ela se gaba? - Não era isso. Você sabe.
Sei que ela não estava se gabando.
É difícil de ouvir, já que acabei de ser expulso do Sky Corps.
Saia dessa.
O quê? Hein?
O que lhe dá o direito de tratar sua melhor amiga assim? Hein?
Eu o criei melhor que isso.
Oi, mãe.
Soube do Campus Sky Corps. Você está bem?
Estou bem. Um pouco cansada, mas…
Ótimo. Então tem tempo de ligar para sua prima Daisy.
Sim. Ela saiu da banda de rock em que tocava?
Ela ficou chateada ou…
Não! Por que ficaria chateada? Entrou na faculdade de medicina.
Que ótimo.
Quando vai se concentrar na sua carreira? Daisy tem as prioridades certas.
Era maravilhoso querer ser musicista. Ela é tão talentosa, mas…
Eu…
Eu não sei o que dizer.
Você sabe melhor do que ninguém que eu sempre quis ser piloto.
E por sorte, eu tive a chance.
Mas quando começou a acontecer,
estraguei tudo.
O que quero dizer é…
me desculpe.
Eu te decepcionei.
Mas foi incrível. Pilotei um Robo chamado Parceiro.
O Parceiro é tão…
Sinto falta dele.
Sinto sua falta, baa.
Muito.
Sanchez, à esquerda!
A Terra. Está comendo a terra e crescendo!
Acho que está indo para a Unidade de Controle do ADG.
Acho que tem razão.
Parece que alguém chegou à puberdade. Vamos!
Sanchez, preciso de ajuda!
Desça aqui!
- Deixe-nos. Pegue o Sharg. - Mas você…
Se o Sharg derrubar o ADG, teremos problemas muito maiores.
Maya, está pronta. Confie no seu treinamento.
Vá!
Quando seu pai e eu viemos para este país,
enfrentamos muitos desafios,
mas nunca sentimos pena de nós mesmos.
Nunca desistimos.
Todos fracassam.
O que importa…
é como você se levanta.
Muito chique!
Acredite, Mia vai ficar impressionada.
- Maya. - Tanto faz, chapa.
Vou lhe dar minha dica secreta para impressionar uma garota.
- Precisa… - Cadete Williams, vá à garagem.
Hora do Robo! Preciso ir!
Espere, preciso o quê?
Flores? Velas?
Chique.
Se não vai ajudar…
- Quer envenená-la? - Adam me deu esta receita.
Acha que isso impressiona a Maya?
- Adam disse… - Pode parar aí.
Seguir conselhos dele sobre garotas é uma má ideia.
Na verdade, seguir conselhos dele é uma má ideia.
Chapa.
Isso tudo é um erro.
Maya gosta de como você é.
Não sei por quê.
Tudo bem, Parceiro.
Oi.
Oi!
Alô? Tem alguém em casa? Qual é o problema? Isso está funcionando?
Isso! Meu próprio Robo!
Vou chamá-lo de Chapa Quente, chapa.
Pronto, Vermelhão?
Ótimo, eu também. Eu acho.
Nossa!
Somos a única coisa que o impede de derrubar a torre. Só você e eu.
Vamos, Vermelhão. Vamos conseguir.
Vamos matar essa coisa.
Eu ia…
Não ia deixá-la se divertir sozinha.
Sabia que conseguiria.
Nós conseguimos.
Vamos para casa.
Belo chute de futebol.
Onde aprendeu isso?
Com um amigo.
Certo, Chapa Quente. Hora de mostrar quem é o melhor.
Isso!
Não!
O que aconteceu?
Falei que podia não funcionar.
Parceiro?
Você tenta viver de acordo com as expectativas dele,
mas não deixe a memória do seu pai ofuscar seus próprios sonhos.
Pilotar não é só um sonho ou promessa que fiz a ele.
É uma responsabilidade… com o mundo inteiro.
Seu pai teria orgulho de você. Eu tenho.
Orgulho do homem que está se tornando.
Cuide do meu filho.
Não estou com o Exo Traje. Vá com calma.
Não, quer saber? Esqueça isso.
Tombo e Vermelhão estão voltando ao Campus.
Alguma atualização da nave Sharg?
Movimento negativo, senhor. Apenas… está lá.
Certo.
Ela mexeu com o mod. Eu sei. Estava funcionando antes.
Esqueça a ligação artificial. Como está o Força Herói?
Resolvemos a maioria dos problemas e o núcleo de energia está instalado.
Funciona perfeitamente.
Pare o desenvolvimento de Robos Mech. Concentre-se no Força Herói.
Ativar fase dois.
Querido Charlie,
dizem que o tempo sempre vence.
Estou começando a achar que "eles" estão certos.
Até eu perdi um passo.
Mas tenho mais esperança do que nunca.
Há novos Robos
e novos cadetes.
São inexperientes,
mas fortes e corajosos.
Têm o poder da juventude.
Quem sabe?
Logo, talvez eu não seja mais necessário.
Talvez eu te veja mais cedo do que pensei.
COM AMOR, SEU IRMÃO, SKIP
Não deveria estar aqui.
Legendas: Daniele Nogueira Alves