1
00:00:48,959 --> 00:00:49,918
Hai, ibu.

2
00:00:58,334 --> 00:01:00,376
Ketua Max, awak nak jumpa saya?

3
00:01:00,459 --> 00:01:01,709
Masuklah, Ava.

4
00:01:03,834 --> 00:01:07,001
- Apa khabar?
- Kampus lebih teruk daripada saya.

5
00:01:07,084 --> 00:01:11,084
Kita kena pastikan tempat ini
pulih sepenuhnya cepat.

6
00:01:11,168 --> 00:01:12,876
Awak boleh...

7
00:01:12,959 --> 00:01:13,793
Tidak.

8
00:01:13,876 --> 00:01:16,168
Saya tak boleh ketuai kejuruteraan.

9
00:01:16,251 --> 00:01:19,459
Saya perlukan seseorang untuk ambil alih.

10
00:01:19,543 --> 00:01:23,209
- Leftenan Cahill paling berpengalaman.
- Bijak dan teratur.

11
00:01:23,293 --> 00:01:27,543
Tapi saya juga perlukan seseorang
yang boleh dipercayai.

12
00:01:29,126 --> 00:01:33,001
Nah. Awak perlu kad kunci saya
untuk akses penuh.

13
00:01:33,084 --> 00:01:37,918
Jabatan berbeza akan datang
kepada awak dengan jutaan soalan,

14
00:01:38,001 --> 00:01:42,043
tapi ini bukan sahaja tentang kampus,
Robo juga.

15
00:01:42,126 --> 00:01:45,459
Bahagian kejuruteraan kena jaga mereka.

16
00:01:46,376 --> 00:01:47,626
Awak boleh buat?

17
00:01:50,418 --> 00:01:53,709
- Saya takkan kecewakan awak, Ketua Max.
- Saya tahu.

18
00:01:58,668 --> 00:01:59,834
Hilang sesuatu?

19
00:02:00,876 --> 00:02:01,959
Bola bertuah saya.

20
00:02:04,543 --> 00:02:08,334
- Bagus, Sanchez. Di mana awak belajar?
- Dari awak, Olivetti.

21
00:02:08,418 --> 00:02:10,084
Awak perhatikan saya?

22
00:02:13,709 --> 00:02:16,584
Cuba sepak bola pada tali kasut awak.

23
00:02:18,293 --> 00:02:19,334
Berlagak.

24
00:02:21,501 --> 00:02:22,334
Apa?

25
00:02:22,418 --> 00:02:27,709
Selepas apa yang berlaku
dengan Big Red, Sharg dan semua ini,

26
00:02:27,793 --> 00:02:31,959
saya sedar saya perlukan sedikit,
keseronokan.

27
00:02:33,293 --> 00:02:36,709
Ya, bercakap tentang keseronokan,
awak nak...

28
00:02:38,084 --> 00:02:39,834
Nak lepak sama nanti?

29
00:02:39,918 --> 00:02:42,543
Macam janji temu atau apa-apa pun?

30
00:02:42,626 --> 00:02:44,584
Ya. Nak lepak malam ini?

31
00:02:44,668 --> 00:02:47,126
Malam ini? Boleh juga.

32
00:02:47,209 --> 00:02:48,709
Apa rancangan awak?

33
00:02:49,584 --> 00:02:50,918
Satu kejutan.

34
00:02:51,001 --> 00:02:52,418
Okey. Menarik.

35
00:02:52,501 --> 00:02:53,418
Baiklah.

36
00:02:55,668 --> 00:02:57,376
Stanford disingkirkan.

37
00:02:57,459 --> 00:02:58,459
- Apa?
- Apa?

38
00:03:06,501 --> 00:03:09,543
- Jeneral Park buang dia?
- Dia ingkar arahan.

39
00:03:09,626 --> 00:03:12,793
Dia selamatkan nyawa ibunya
dan ayah awak!

40
00:03:12,876 --> 00:03:15,376
Kita tak boleh pilih arahan untuk diikuti.

41
00:03:15,459 --> 00:03:17,751
Demi kemanusiaan. Ingat?

42
00:03:18,418 --> 00:03:21,501
Hati awak memang keras.
Betul tak, Maya?

43
00:03:23,043 --> 00:03:24,251
Hei!

44
00:03:24,751 --> 00:03:27,084
Teka siapa dah kembali, geng?

45
00:03:29,043 --> 00:03:31,584
Kadet Adam Williams melaporkan diri.

46
00:03:31,668 --> 00:03:32,626
Sekali lagi!

47
00:03:32,709 --> 00:03:33,959
Mana bilik saya?

48
00:03:37,084 --> 00:03:39,834
Aduhai! Stanford pengotor.

49
00:03:39,918 --> 00:03:42,418
Mereka boleh gantikan kita?

50
00:03:42,501 --> 00:03:43,584
Nanti saya pula.

51
00:03:44,543 --> 00:03:48,709
- Macam mana kaki palsu awak?
- Kejuruteraan sedang periksa.

52
00:03:48,793 --> 00:03:51,793
Tapi saya dan Thunderwrecker
dilarang terbang.

53
00:03:51,876 --> 00:03:55,126
Saya yakin mereka akan baiki.
Awak akan terbang nanti.

54
00:03:55,209 --> 00:03:57,168
Kadet Sanchez, sila lapor diri.

55
00:03:57,709 --> 00:03:59,793
- Apa yang berlaku?
- Entah.

56
00:04:00,709 --> 00:04:02,793
Hei, tak sabar nak jumpa malam ini.

57
00:04:07,126 --> 00:04:10,543
Dengar, saya faham awak suka Stanford,

58
00:04:10,626 --> 00:04:13,418
tapi dia memang patut dipersalahkan.

59
00:04:13,918 --> 00:04:15,543
Awak tahu saya betul.

60
00:04:21,626 --> 00:04:24,126
Kawan, nama Robo saya Buddy?

61
00:04:24,793 --> 00:04:27,043
Saya nak tukar.

62
00:04:30,459 --> 00:04:31,959
Kamu tak makan sup itu.

63
00:04:32,543 --> 00:04:34,793
- Saya tak lapar.
- Kamu nampak kurus.

64
00:04:34,876 --> 00:04:36,959
Apa yang kamu makan di asrama?

65
00:04:37,043 --> 00:04:38,418
Semua cukup, ibu.

66
00:04:40,459 --> 00:04:42,001
Tindakan kamu betul.

67
00:04:42,084 --> 00:04:45,209
Kalau jeneral itu
tak nampak kamu selamatkan dia...

68
00:04:45,293 --> 00:04:47,584
Dia risaukan seluruh dunia.

69
00:04:48,293 --> 00:04:49,751
Dengar sini.

70
00:04:49,834 --> 00:04:53,168
Ketika ibu dalam pasukan gerak balas
semasa Perang Sharg,

71
00:04:53,251 --> 00:04:56,376
kami tak dapat pilih siapa
yang kami selamatkan.

72
00:04:57,251 --> 00:04:59,501
Setiap kehidupan ada nilai.

73
00:05:04,376 --> 00:05:06,751
Ava telefon. Maaf.

74
00:05:08,168 --> 00:05:09,543
Hei, Ava.

75
00:05:09,626 --> 00:05:11,001
Hei, apa khabar?

76
00:05:11,084 --> 00:05:13,001
Okey, rasanya.

77
00:05:13,084 --> 00:05:16,459
Tengok belakang saya.
Ketua Max mahu saya ganti tempatnya.

78
00:05:16,543 --> 00:05:19,834
Saya uruskan seluruh Kor Kejuruteraan.
Awak percaya tak?

79
00:05:20,334 --> 00:05:21,209
Bagus.

80
00:05:21,793 --> 00:05:26,084
Saya tahu awak kecewa dengan hal kadet itu
tapi impian saya dah tercapai.

81
00:05:26,709 --> 00:05:29,793
Ya. Saya faham. Bagus untuk awak.

82
00:05:29,876 --> 00:05:32,626
Dengar sini, saya ada hal.
Ibu perlukan saya.

83
00:05:33,126 --> 00:05:35,918
Okey. Kalau awak perlukan apa-apa...

84
00:05:45,168 --> 00:05:47,209
Seekor Sharg ada di luar sana.

85
00:05:47,751 --> 00:05:49,168
Kita akan memburu.

86
00:05:49,668 --> 00:05:50,793
Ada masalah?

87
00:05:51,626 --> 00:05:52,584
Tidak, tuan.

88
00:05:56,168 --> 00:05:59,501
Kuasanya dihadkan pada 15 gigawatt sesaat.

89
00:05:59,584 --> 00:06:03,626
Kalau Hero Force tak dapat jana kuasa
lebih cepat, kami ketinggalan.

90
00:06:03,709 --> 00:06:06,834
Ayah berikan semua sumber yang kita ada.

91
00:06:09,084 --> 00:06:10,084
Kamu uruskan.

92
00:06:21,251 --> 00:06:23,709
- Jaga-jaga!
- Apa halnya, Ketua Clark?

93
00:06:23,793 --> 00:06:25,793
Tuan! Kami cuba mulakan...

94
00:06:26,293 --> 00:06:30,251
Pasukan awak tak mampu kawal
sebuah Robo yang kecil?

95
00:06:30,876 --> 00:06:33,001
Ambil alat renjat EMP!

96
00:06:33,084 --> 00:06:33,959
Jangan!

97
00:06:36,918 --> 00:06:38,084
Tak apa, Buddy!

98
00:06:40,501 --> 00:06:44,209
Saya pun rindukan dia
tapi semua ini takkan bawa dia kembali.

99
00:06:51,918 --> 00:06:53,209
Apa awak buat?

100
00:06:53,293 --> 00:06:56,376
Jangan menyibuk. Ini kerja orang dewasa.

101
00:06:58,543 --> 00:07:00,501
Saya nak kamu pasang ini.

102
00:07:08,418 --> 00:07:11,209
Robo itu tiada juruterbang.

103
00:07:12,626 --> 00:07:16,543
Itu mod pengganti saraf
untuk ganti Pautan Nexus?

104
00:07:16,626 --> 00:07:20,334
Tuan nak ganti Stanford
sebagai juruterbang Buddy? Tak mungkin.

105
00:07:20,418 --> 00:07:22,501
Ikatan tak boleh ditukar ganti.

106
00:07:22,584 --> 00:07:26,043
Kalau pasang alat ini,
memori Buddy terpadam

107
00:07:26,668 --> 00:07:27,793
selamanya.

108
00:07:28,459 --> 00:07:31,043
Saya tahu kenapa Ketua Max melantik kamu.

109
00:07:31,126 --> 00:07:32,543
Sharg dah kembali.

110
00:07:32,626 --> 00:07:34,293
Perang akan melanda

111
00:07:34,376 --> 00:07:37,918
dan saya perlu semua
Robo Mech tersedia aktif.

112
00:07:38,001 --> 00:07:41,459
Kalau naik taraf berjaya,
banyak nyawa dapat diselamatkan.

113
00:07:41,959 --> 00:07:43,376
Kamu patut faham.

114
00:07:44,668 --> 00:07:47,459
Baiklah, saya pernah
bekerjasama dengan Buddy

115
00:07:47,543 --> 00:07:50,751
dan fluks magnetiknya lebih tinggi
daripada Robo lain.

116
00:07:50,834 --> 00:07:52,334
Awak dah periksa?

117
00:07:55,293 --> 00:07:58,293
Saya patut periksa dua kali
sebelum awak pasang.

118
00:07:58,376 --> 00:08:01,459
Macam saya cakap,
memori Buddy akan terpadam.

119
00:08:02,001 --> 00:08:04,334
Beritahu saya sebaik saja mereka sedia.

120
00:08:06,668 --> 00:08:08,918
Awak pasang dalam Robo itu

121
00:08:09,001 --> 00:08:12,584
dan saya akan jamin
tempat awak dalam kru Hero Force saya.

122
00:08:12,668 --> 00:08:15,168
Fikirkan tentang kerjaya awak.

123
00:08:15,251 --> 00:08:17,959
Awak nak sertai pasukan
yang menang, bukan?

124
00:08:40,001 --> 00:08:44,543
Apa yang kamu cari tiada di sana.
Kamu kena mendekati tanah.

125
00:08:44,626 --> 00:08:47,626
Maaf, kapten.
Saya tak nak terlalu memaksa Big Red.

126
00:08:49,959 --> 00:08:50,918
Di sana.

127
00:09:01,793 --> 00:09:03,251
Apa itu?

128
00:09:03,334 --> 00:09:04,418
Kulit kering.

129
00:09:19,209 --> 00:09:20,376
Maaf, ibu.

130
00:09:21,668 --> 00:09:25,168
- Jadi, Ava dinaikkan pangkat?
- Ya, rasanya.

131
00:09:25,251 --> 00:09:28,584
- Kamu tak gembira?
- Saya gembira.

132
00:09:28,668 --> 00:09:31,001
Apa patut saya buat? Melompat?

133
00:09:31,084 --> 00:09:34,709
- Bertepuk sambil dia berlagak?
- Dia tak berlagak. Kamu tahu.

134
00:09:34,793 --> 00:09:37,126
Saya tahu dia tak berlagak.

135
00:09:37,209 --> 00:09:42,376
Cuma saya agak terkesan
kerana saya baru dibuang dari Sky Corps.

136
00:09:44,584 --> 00:09:45,918
Jangan lupa diri.

137
00:09:46,001 --> 00:09:47,084
Apa?

138
00:09:47,168 --> 00:09:50,126
Apa hak kamu layan kawan baik begitu?

139
00:09:51,209 --> 00:09:53,459
Ibu tak ajar kamu begitu, Stanford Yu.

140
00:10:17,543 --> 00:10:18,418
Hai, ibu.

141
00:10:18,501 --> 00:10:21,418
Ibu dah dengar berita kampus Sky Corps.
Kamu okey?

142
00:10:21,501 --> 00:10:22,334
Saya okey.

143
00:10:22,418 --> 00:10:24,501
- Agak penat, tapi…
- Bagus.

144
00:10:24,584 --> 00:10:27,334
Kamu ada masa
untuk hubungi sepupu kamu, Daisy.

145
00:10:27,418 --> 00:10:30,459
Ya. Dia keluar
dari kumpulan rock punk itu?

146
00:10:30,543 --> 00:10:32,251
Dia sedih atau...

147
00:10:32,334 --> 00:10:36,459
Tidak! Kenapa nak sedih?
Dia diterima masuk ke sekolah perubatan.

148
00:10:36,543 --> 00:10:37,501
Baguslah.

149
00:10:37,584 --> 00:10:40,293
Bila kamu nak fokus dengan kerjaya?

150
00:10:40,376 --> 00:10:42,793
Daisy faham keutamaan hidupnya.

151
00:10:42,876 --> 00:10:47,001
Baguslah dia nak jadi pemuzik.
Dia berbakat, tapi...

152
00:10:49,001 --> 00:10:50,126
Saya...

153
00:10:50,209 --> 00:10:52,376
saya tak tahu nak cakap apa.

154
00:10:52,459 --> 00:10:57,084
Ayah lebih tahu,
saya memang nak sangat jadi juruterbang.

155
00:10:57,709 --> 00:11:01,793
Nasib saya baik,
akhirnya saya dapat peluang itu.

156
00:11:02,626 --> 00:11:05,334
Tapi apabila semuanya
hampir jadi kenyataan,

157
00:11:06,251 --> 00:11:07,501
saya rosakkan.

158
00:11:08,876 --> 00:11:10,501
Saya cuma nak cakap,

159
00:11:11,709 --> 00:11:12,876
maaf.

160
00:11:12,959 --> 00:11:14,501
Saya kecewakan ayah.

161
00:11:15,751 --> 00:11:19,751
Tapi sangat menakjubkan.
Saya dapat terbangkan Robo bernama Buddy.

162
00:11:20,334 --> 00:11:21,709
Buddy sangat…

163
00:11:23,793 --> 00:11:25,126
Saya rindu Buddy.

164
00:11:26,334 --> 00:11:27,584
Saya rindu ayah.

165
00:11:28,668 --> 00:11:29,626
Sangat.

166
00:11:51,293 --> 00:11:53,084
Sanchez, pukul 11!

167
00:11:53,668 --> 00:11:56,376
Tanah. Makhluk itu makan tanah
dan membesar!

168
00:11:58,126 --> 00:12:01,209
Saya rasa makhluk itu
menuju ke Unit Kawalan LPG.

169
00:12:01,293 --> 00:12:03,043
Saya rasa kamu betul.

170
00:12:14,001 --> 00:12:16,793
Nampaknya makhluk ini dah matang.
Ayuh!

171
00:12:30,334 --> 00:12:32,043
Sanchez, saya perlu bantuan!

172
00:12:32,126 --> 00:12:33,584
Turun ke sini!

173
00:12:43,501 --> 00:12:46,543
- Tinggalkan kami. Kamu uruskan Sharg.
- Tapi awak…

174
00:12:46,626 --> 00:12:51,584
Kalau Sharg itu musnahkan LPG,
kita ada masalah yang lebih besar.

175
00:12:51,668 --> 00:12:54,543
Maya, kamu dah sedia.
Percayakan latihan kamu.

176
00:12:54,626 --> 00:12:55,626
Pergi!

177
00:13:14,918 --> 00:13:18,418
Semasa ayah kamu
dan ibu pindah ke negara ini,

178
00:13:18,501 --> 00:13:21,334
kami berdepan dengan banyak cabaran,

179
00:13:21,918 --> 00:13:24,251
tapi kami tak pernah menyesal.

180
00:13:24,334 --> 00:13:25,626
Kami tak putus asa.

181
00:13:26,168 --> 00:13:27,418
Semua orang gagal.

182
00:13:28,168 --> 00:13:29,126
Apa yang penting

183
00:13:30,459 --> 00:13:32,376
ialah cara untuk bangkit semula.

184
00:13:39,251 --> 00:13:41,334
Menakjubkan!

185
00:13:41,418 --> 00:13:44,334
Percayalah, Mia akan kagum.

186
00:13:44,418 --> 00:13:46,334
- Maya.
- Apa-apalah.

187
00:13:46,418 --> 00:13:50,584
Saya nak berikan tip rahsia
untuk memikat gadis.

188
00:13:50,668 --> 00:13:54,751
- Awak perlu...
- Kadet Williams, lapor diri di garaj.

189
00:13:55,376 --> 00:13:57,626
Masa untuk Robo! Pergi dulu!

190
00:13:57,709 --> 00:13:59,876
Tunggu, saya perlu buat apa?

191
00:14:03,418 --> 00:14:04,751
Bunga?

192
00:14:04,834 --> 00:14:05,793
Lilin?

193
00:14:06,293 --> 00:14:07,293
Menarik.

194
00:14:10,334 --> 00:14:12,084
Kalau awak tak nak tolong...

195
00:14:13,751 --> 00:14:16,834
- Awak nak racun dia?
- Ini resipi Adam.

196
00:14:17,376 --> 00:14:20,459
Awak rasa semua ini
akan buat Maya kagum?

197
00:14:20,543 --> 00:14:23,418
- Adam kata...
- Berhenti.

198
00:14:23,501 --> 00:14:27,251
Ikut nasihat Adam Williams
tentang gadis, idea yang teruk.

199
00:14:27,334 --> 00:14:31,251
Sebenarnya, semua idea Adam Williams
memang teruk.

200
00:14:32,126 --> 00:14:32,959
Geng.

201
00:14:34,501 --> 00:14:36,918
Teruk betul idea dia.

202
00:14:37,001 --> 00:14:38,959
Maya sukakan awak.

203
00:14:40,876 --> 00:14:42,709
Saya tak tahu sebabnya.

204
00:14:57,168 --> 00:14:58,459
Tak apa, Buddy.

205
00:15:38,793 --> 00:15:39,834
Hai.

206
00:15:40,334 --> 00:15:41,334
Hai!

207
00:15:42,584 --> 00:15:44,834
Helo?

208
00:15:44,918 --> 00:15:46,168
Ada sesiapa di rumah?

209
00:15:46,251 --> 00:15:47,793
Benda ini berfungsi?

210
00:15:50,251 --> 00:15:52,418
Ya! Robo saya sendiri!

211
00:15:52,501 --> 00:15:55,959
Saya namakan awak Bro-Dawg.

212
00:16:12,334 --> 00:16:13,751
Awak sedia, Big Red?

213
00:16:15,209 --> 00:16:17,959
Bagus. Saya pun. Agaknya.

214
00:16:19,334 --> 00:16:20,168
Wah!

215
00:16:30,084 --> 00:16:33,251
Kita saja yang boleh menghalangnya
memusnahkan menara.

216
00:16:33,334 --> 00:16:34,459
Kita berdua.

217
00:16:37,709 --> 00:16:40,084
Ayuh, Big Red. Kita boleh.

218
00:16:42,918 --> 00:16:44,584
Mari bunuh benda ini.

219
00:17:19,876 --> 00:17:20,959
Saya nak...

220
00:17:21,043 --> 00:17:23,251
Saya pun nak berseronok.

221
00:17:23,334 --> 00:17:25,126
Saya tahu kamu boleh buat.

222
00:17:26,418 --> 00:17:27,668
Kita berjaya.

223
00:17:32,334 --> 00:17:33,584
Mari kita balik.

224
00:17:38,543 --> 00:17:40,543
Tendangan yang hebat.

225
00:17:40,626 --> 00:17:42,376
Di mana kamu belajar?

226
00:17:42,459 --> 00:17:43,543
Kawan.

227
00:18:01,709 --> 00:18:05,418
Baiklah, Bro-Dawg.
Mari tunjukkan kemampuan kita.

228
00:18:18,084 --> 00:18:19,834
Ya!

229
00:18:24,709 --> 00:18:27,293
Alamak!

230
00:18:29,584 --> 00:18:30,918
Apa yang berlaku?

231
00:18:31,001 --> 00:18:33,584
Saya dah cakap
cara itu mungkin tak berjaya.

232
00:19:14,376 --> 00:19:16,084
Buddy? Buddy!

233
00:19:21,584 --> 00:19:24,543
Ibu tahu kamu cuba
memenuhi harapan ayah kamu,

234
00:19:25,084 --> 00:19:29,501
tapi jangan biar memorinya
membayangi impian sendiri.

235
00:19:31,834 --> 00:19:35,751
Menjadi juruterbang bukan sekadar impian
atau janji saya pada ayah.

236
00:19:36,626 --> 00:19:38,293
Tapi tanggungjawab

237
00:19:39,251 --> 00:19:40,918
kepada seluruh dunia.

238
00:19:45,793 --> 00:19:47,584
Ayah kamu pasti bangga.

239
00:19:48,084 --> 00:19:49,626
Ibu pun bangga juga.

240
00:19:49,709 --> 00:19:51,793
Bangga dengan diri kamu.

241
00:20:03,668 --> 00:20:05,709
Jaga anak saya.

242
00:20:07,626 --> 00:20:09,709
Saya tiada SutExo.

243
00:20:09,793 --> 00:20:11,126
Perlahan sedikit.

244
00:20:16,918 --> 00:20:18,376
Tak apalah.

245
00:20:18,876 --> 00:20:20,043
Lupakan sahaja.

246
00:20:43,126 --> 00:20:46,626
Nampaknya Tombo
dan Big Red kembali ke kampus.

247
00:20:46,709 --> 00:20:48,793
Ada berita tentang kapal Sharg itu?

248
00:20:48,876 --> 00:20:53,418
Masih tiada pergerakan, tuan.
Statik di situ.

249
00:20:53,501 --> 00:20:54,418
Okey.

250
00:20:55,001 --> 00:20:58,751
Dia rosakkan mod. Saya tahu.
Sebelum ini berfungsi dengan baik.

251
00:20:58,834 --> 00:21:01,626
Lupakan pautan tiruan itu.
Bagaimana Hero Force?

252
00:21:02,501 --> 00:21:06,793
Kebanyakan isu Kadet Park dah diselesaikan
dan teras kuasa siap dipasang.

253
00:21:06,876 --> 00:21:08,626
Semua berfungsi dengan baik.

254
00:21:09,751 --> 00:21:14,168
Hentikan kerja pembangunan Robo Mech.
Fokus semua kepada unit Hero Force.

255
00:21:14,251 --> 00:21:15,751
Aktifkan fasa dua.

256
00:21:18,043 --> 00:21:19,293
Charlie,

257
00:21:20,709 --> 00:21:23,543
mereka kata tua akan mengejar kita.

258
00:21:23,626 --> 00:21:27,293
Saya mula fikir kata-kata itu betul.

259
00:21:27,376 --> 00:21:29,793
Saya semakin merasainya.

260
00:21:31,376 --> 00:21:34,126
Namun, saya lebih berharap
daripada sebelumnya.

261
00:21:34,793 --> 00:21:36,959
Ada Robo

262
00:21:37,043 --> 00:21:38,668
dan kadet baharu.

263
00:21:39,251 --> 00:21:40,959
Mereka masih mentah,

264
00:21:41,043 --> 00:21:43,376
tapi kuat dan berani.

265
00:21:44,168 --> 00:21:46,459
Mereka bertenaga.

266
00:21:49,334 --> 00:21:50,501
Siapa tahu?

267
00:21:51,418 --> 00:21:54,584
Mungkin saya tak diperlukan
tak lama lagi.

268
00:21:54,668 --> 00:21:58,918
Mungkin kita akan bertemu lebih cepat
daripada jangkaan saya.

269
00:21:59,001 --> 00:22:01,209
YANG MENYAYANGIMU, ABANGMU,

270
00:22:07,668 --> 00:22:12,668
KOMPONEN SENSOR SARAF

271
00:23:17,418 --> 00:23:19,501
Awak tak patut ada di sini.

272
00:23:59,543 --> 00:24:02,084
Terjemahan sari kata oleh Gina KH