Ehi, mamma.
Capo Max, volevi vedermi?
Entra, Ava.
- Come va? - Il campus ha avuto la peggio.
Deve tornare tutto operativo, subito.
Riuscirai a…
No. Non posso dirigere il Genio così.
Mi serve qualcuno che mi sostituisca.
- Il tenente Cahill. - Intelligente e organizzato.
Ma mi serve una persona fidata.
Tieni la mia chiave per l'accesso di sicurezza.
Ora, diversi dipartimenti ti faranno un milione di domande,
ma non si tratta solo del campus, ma anche dei Robo.
Il Genio deve prendersi cura di loro.
Sei pronta?
Non ti deluderò.
Lo so.
- Perso qualcosa? - La mia palla fortunata.
- Non male. Dove hai imparato? - Da te, Olivetti.
Mi guardavi?
Colpiscila sui lacci.
Esibizionista.
Che c'è?
Dopo quello che è successo con Big Red, lo Sharg e il resto,
ho capito quanto mi servisse un po' di divertimento.
Sì, a proposito, ti andrebbe…
di uscire?
Tipo… un appuntamento?
Certo. Stasera?
Stasera? Mi sembra perfetto.
Cos'hai in mente?
È una sorpresa.
Ok. Fico.
Fico.
- Stanford è stato espulso. - Cosa?
- Dal generale Park? - Ha disobbedito a un ordine.
Per salvare sua madre e tuo padre!
Noi scegliamo quali ordini seguire. Per il genere umano. Ricordi?
E io che credevo avessi toccato il fondo. Vero, Maya?
Ehi!
Indovinate chi è tornato?
Cadetto Adam Williams a rapporto. Di nuovo! La mia stanza?
Cavolo! Stanford era uno sciattone.
- Ci rimpiazzano? - Potrei essere il prossimo.
- E la protesi? - Gli ingegneri stanno valutando.
Io e Thunderwrecker siamo fermi.
- Andrà bene. Volerai prestissimo. - Cadetto Sanchez, a rapporto.
- Che succede? - Non ne ho idea.
Ehi, ci vediamo all'appuntamento.
Senti, capisco, vuoi bene a Stanford,
ma è soltanto colpa sua.
Sai che è così.
Il mio Robo si chiama Buddy?
Lo cambierò di sicuro.
Non hai mangiato.
- Non ho fame. - Sei dimagrito.
Mangiavi all'Accademia?
Mangiavo, mamma.
Hai fatto la cosa giusta. Gli stavi salvando la vita, se…
Era preoccupato per il mondo.
Ti dico una cosa.
Quando ero nella squadra di primo soccorso
non potevamo scegliere chi salvare.
Ogni vita ha un valore.
È Ava. Torno subito.
Ehi, Ava.
Ehi, come va?
Bene, credo.
Indovina? Il Capo Max mi ha messa a capo della cucina.
Gestisco l'intero Genio. Assurdo, eh?
Forte.
So che sei triste, ma è il mio sogno che si avvera.
Sì, no, ti capisco. È fantastico. Devo andare. Mamma ha bisogno di me.
Ok. Se ti serve qualcosa…
Uno Sharg è ancora là fuori.
Andiamo a caccia. È un problema?
No.
Ha un limite di 15 gigawatt al secondo.
Se è il massimo di Hero Force, non terrà il passo.
Ti ho messo a disposizione ogni risorsa.
Risolvilo.
- Attento! - Che succede, Capo Clark?
Abbiamo provato a…
Non sapete contenere un Robo sottodimensionato?
Prendete l'EMP!
No!
Va tutto bene!
Anche a me manca, ma non lo riporterai indietro così.
Che fai?
Fatti gli affari tuoi. È un lavoro da adulti.
Voglio che lo installi.
Quel Robo non ha un pilota.
È una modifica neurale? Sostituirà il Link Nexus?
Rimpiazza Stanford? Come pilota di Buddy? Perché?
Il legame è irreversibile. Si cancellerà la memoria di Buddy.
Per sempre.
Ecco perché sei al comando.
Gli Sharg sono tornati, è in arrivo una guerra
e servono tutti i Robo Mech disponibili.
Se funziona, potremmo salvare molte vite.
So che lo capisci.
Ho lavorato a contatto con Buddy
e il suo flusso magnetico è più alto degli altri Robo.
Hai controllato?
Ricontrollo prima di installarlo. Ripeto, potrebbe cancellargli la memoria.
Avvertimi appena sono pronti.
Installalo nel Robo e farò in modo che tu abbia un posto nella Hero Force.
Va bene pensare alla carriera. Vuoi essere nella squadra vincente, no?
Quello che cerchi non è lassù. Devi avvicinarti al suolo.
Scusi. Non volevo esagerare con Big Red.
Lì.
Che cos'è quello?
Pelle fusa.
Scusa, mamma.
Ava è stata promossa?
Sì, credo di sì.
- E non sei felice per lei? - Lo sono.
Cosa dovrei fare? Saltare?
- Applaudire mentre si vanta? - Non si vantava. Lo sai.
Lo so che non si vantava.
È dura da sentire, soprattutto dopo che sono stato cacciato.
Falla finita.
Cosa? Eh?
Perché tratti così la tua migliore amica? Ti ho cresciuto meglio, Stanford Yu.
Mamma.
Ho sentito del campus. Stai bene?
Sì. Un po' stanca, ma…
Bene, allora chiama tua cugina Daisy.
Sì. Ha lasciato quel gruppo punk rock?
È depressa o…
No! Perché dovrebbe? È stata appena ammessa a medicina.
Fantastico.
E tu quando penserai alla carriera?
Daisy sa le sue priorità.
Fare la musicista è bello, ha talento, ma…
Io…
non so cosa dire.
Sai benissimo che ho sempre voluto fare il pilota.
E grazie a un po' di fortuna, ne ho avuto l'occasione.
Ma proprio ora che tutto iniziava, ho rovinato tutto.
Voglio dire che…
mi dispiace.
Ti ho deluso.
Ma è stato fantastico. Ho pilotato un Robo, Buddy.
Buddy è così…
Mi manca Buddy.
Mi manchi, papà.
Molto.
Sanchez, ore 11!
La terra. La sta mangiando e cresce!
È diretto al Controllo della GDR.
Hai ragione.
Qualcuno è cresciuto. Andiamo!
Sanchez, aiutami!
Vieni qui!
- Lasciaci. Prendi lo Sharg. - Ma è…
Se lo Sharg abbattesse la GDR, avremmo problemi più grandi.
Maya, sei pronta. Fidati del tuo addestramento. Vai!
Quando io e tuo padre ci trasferimmo qui,
affrontammo tante difficoltà,
ma non ci commiseravamo. Non ci arrendemmo mai.
Tutti cadono.
Ciò che conta
è come ti rialzi.
Che eleganza.
Fidati, Mia sarà super colpita.
- Maya. - È uguale.
Ti svelerò i segreti per fare colpo su una ragazza.
- Devi assolutamente… - Cadetto Williams, al garage.
Yo! Il Robo! Devo volare!
Devo assolutamente cosa?
Fiori? Candele?
Bello.
Se non vuoi aiutare…
- Vuoi avvelenarla? - È la ricetta di Adam.
Credi di fare colpo così?
- Adam dice… - Ti fermo subito.
Seguire i suoi consigli sulle ragazze è una pessima idea.
Seguire i suoi consigli in generale è una pessima idea.
Amico.
È tutto un gran casino. A Maya piaci per come sei.
Non so perché.
È tutto ok, Buddy.
Ciao.
Ciao!
Ehi? C'è nessuno? Che succede? Ma funziona?
Oh, sì! Il mio Robo!
Ti chiamerò Mitico!
Pronto, Big Red?
Bene. Anch'io. Credo.
Siamo l'unica cosa che gli impedisce di abbattere la torre.
Forza, Big Red. Ce la faremo.
Uccidiamolo.
Stavo per…
Vuoi divertirti solo tu? Sapevo che potevi farcela.
"Potevamo".
Andiamo.
Bella la mossa del calcio. Dove l'hai imparata?
Da un amico.
Ok, Mitico. Mostriamogli chi è il migliore.
Oh, sì!
Oh, no!
Cos'è successo?
Dicevo che avrebbe funzionato.
Buddy? Buddy!
So che vuoi essere alla sua altezza,
ma il ricordo di tuo padre non deve eclissare i tuoi sogni.
Fare il pilota non è solo un sogno o una promessa a papà.
È una responsabilità…
verso il mondo intero.
Tuo padre sarebbe fiero di te. Io lo sono.
Dell'uomo che stai diventando.
Pensa tu a mio figlio.
Non ho la mia ExoTuta. Vacci piano.
No, sai una cosa? Lascia stare.
Tombo e Big Red stanno tornando al campus.
Novità sulla nave Sharg?
Ancora movimenti negativi, signore. È là fuori.
Ok.
Ha fatto casino con il mod. Prima funzionava.
Lascia stare. Come va l'Hero Force?
È quasi risolto e il nucleo di energia è installato.
Funziona perfettamente.
Ferma lo sviluppo dei Robo Mech. Concentrati su Hero Force.
Attiva la fase due.
Caro Charlie,
dicono che Padre Tempo è imbattuto.
Inizio a pensare che chiunque sia abbia ragione.
Persino io ho perso colpi.
Tuttavia, sono più fiducioso che mai.
Ci sono nuovi Robo
e nuovi Cadetti.
Sono grezzi,
ma forti e coraggiosi.
Il potere della giovinezza.
Chissà?
Presto, potrei non servire più.
Forse ti vedrò prima di quanto pensassi.
CON AFFETTO, TUO FRATELLO
SENSORI COMPONENTI NERVOSI
Non dovresti essere qui.
Sottotitoli: Francesca Zanacca