Hola, ma.
Jefa Max, ¿quería verme?
Pasa, Ava.
- ¿Cómo está? - Al campus le fue peor.
Necesitamos que este lugar funcione de nuevo rápido.
¿Podrá…?
No.
No puedo dirigir ingeniería así.
Necesito que alguien se haga cargo.
- Cahill es el más experimentado. - Listo y organizado.
Pero necesito a alguien en quien confíe.
Necesitarás mi tarjeta para tener acceso total.
Los diferentes departamentos te harán un millón de preguntas,
pero no se trata solo del campus, también de los Robos.
El Cuerpo de Ingeniería debe cuidarlos.
¿Estás lista?
No la decepcionaré.
Sé que no lo harás.
¿Perdiste algo?
Mi bola de la suerte.
- Nada mal. ¿Dónde aprendiste eso? - Mirándote.
¿Me has mirado?
Intenta pegarle con los cordones.
Presumido.
¿Qué?
Después de lo que pasó con Rojobot y el Sharg y todo,
no me di cuenta de lo mucho que necesitaba diversión.
Sí, hablando de diversión, ¿quieres…
salir algún día?
¿En una cita o lo que sea?
Sí. ¿Qué tal esta noche?
¿Esta noche? Suena bien.
¿Qué tenías en mente?
Será sorpresa.
Bien. Genial.
Genial.
Stanford fue expulsado.
¿Qué?
- ¿El general Park lo echó? - Desobedeció una orden.
¡Para salvar a su mamá y a tu papá!
No elegimos qué órdenes seguir.
Por toda la humanidad, ¿no?
Cuando creí que no podías ser más fría, ¿no, Maya?
¡Hola!
Adivinen quién volvió, bro.
El cadete Adam Williams. ¡Otra vez! ¿Cuál es mi cuarto?
¡Viejo! Stanford era un desastre.
¿Pueden reemplazarnos?
Puedo seguir yo.
- ¿Sabes algo de tu prótesis? - No, la están revisando.
Atronador y yo no podemos volar mientras.
Seguro la arreglarán. Volarás enseguida.
Cadete Sánchez, repórtese.
- ¿Qué pasa? - Ni idea.
Ansío nuestra cita.
Mira, entiendo, les agrada Stanford,
pero solo él tiene la culpa.
Sabes que es así.
¿Mi Robo se llama Compa?
Voy a tener que cambiar eso.
Apenas tomaste sopa.
- No tengo hambre. - Estás delgado.
¿Qué te dieron en los dormitorios?
Se come bien.
Hiciste lo correcto.
Si ese general no ve que lo salvaste…
Le preocupaba el mundo.
Déjame decirte algo.
Cuando hice primeros auxilios en la guerra,
no podíamos elegir a quién salvar.
Cada vida tiene valor.
Es Ava. Ya vuelvo.
Hola, Ava.
¿Cómo estás?
Bien. Supongo.
Mira dónde estoy. La jefa me puso a cargo.
Dirijo todo el Cuerpo de Ingeniería.
Genial.
Sé que estás triste, pero es mi sueño hecho realidad.
Sí, no, te entiendo. Es genial.
Debo irme. Mamá me necesita.
Bien. Si necesitas algo…
Un Sharg sigue suelto.
Vamos a cazar. ¿Algún problema?
No, señor.
El límite es 15 gigavatios por segundo.
Si no puede regenerarse más rápido, no sirve.
Puse todos los recursos a tu disposición.
Arréglalo.
- ¡Cuidado! - ¿Qué pasa, jefe Clark?
Intentamos iniciar…
¿Todo su equipo no puede contener a un Robo?
¡Usen la pistola eléctrica!
¡No!
¡Está bien, Compa!
También lo extraño, pero esto no lo regresará.
¿Qué hace?
Ocúpate de tus cosas. Esto es de adultos.
Quiero que instale esto.
Ese Robo no tiene piloto.
¿Es un mod de anulación neuronal? ¿Reemplaza a Nexus?
¿Reemplazará a Stanford? ¿Cómo es posible?
El vínculo es irreversible.
Esto puede borrar la memoria de Compa.
Para siempre.
Veo por qué Max la puso a cargo.
Los Shargs volvieron.
Se avecina una guerra
y necesito a todos los Robos disponibles.
Si funciona, podríamos salvar muchas vidas.
Puede entenderlo.
He trabajado de cerca con Compa
y su flujo magnético es más alto.
¿Lo ha comprobado?
Debería revisar esto antes de instalar.
Como dije, podría borrar la memoria de Compa.
Avísenme cuando esté listo.
Haz que funcione en el Robo
y te aseguro un lugar en mi equipo Héroe Fuerza.
No es malo pensar en tu carrera.
Quieres estar en el equipo ganador, ¿no?
Lo que buscas no está ahí arriba. Debes acercarte al suelo.
No quería exigir mucho a Rojobot.
Ahí.
¿Qué es eso?
Piel vieja.
Lo siento, ma.
¿Ava consiguió un ascenso?
Sí, supongo que sí.
- ¿Y no estás feliz por ella? - Estoy feliz.
¿Qué debía hacer? ¿Saltar?
- ¿Aplaudir mientras alardeaba? - No alardeó.
Sé que no alardeó.
Es difícil de escuchar después de que me echaron de Sky Corps.
Supéralo.
¿Qué?
¿Qué te da derecho a tratar así a tu mejor amiga?
Te crie mejor, Stanford Yu.
Hola, mamá.
Escuché sobre el campus. ¿Estás bien?
Estoy bien. Algo cansada, pero…
Bien. Puedes llamar a tu prima Daisy.
Sí. ¿Renunció a su banda de punk rock?
¿Está desanimada o…?
¡No! ¿Por qué? La aceptaron en la escuela de medicina.
Genial.
¿Cuándo te concentrarás en tu carrera?
Daisy sabe sus prioridades.
Fue genial que quisiera ser música. Es talentosa, pero…
Yo…
no sé qué decir.
Sabes mejor que nadie que lo único que he querido ser es piloto.
Y gracias a la buena suerte, tuve la oportunidad.
Pero cuando empezaba a irme bien,
lo arruiné.
Lo que intento decir
es que lo siento.
Te decepcioné.
Pero fue increíble. Piloteé un Robo llamado Compa.
Compa es tan…
Extraño a Compa.
Te extraño, baa.
Mucho.
¡Sánchez, a las once!
¡Está comiendo tierra y creciendo!
Creo que va al control del ADG.
Creo que tienes razón.
Alguien pasó la pubertad. ¡Vamos!
¡Sánchez, ayuda!
¡Baja aquí!
- Déjanos. Ve por el Sharg. - Pero si…
Si derriba el ADG, tendremos problemas mucho mayores.
Estás lista. Confía en tu entrenamiento.
¡Ve!
Cuando tu padre y yo nos mudamos a este país,
enfrentamos muchos desafíos,
pero nunca nos autocompadecimos.
No nos rendimos.
Todos fallan.
Lo que importa
es cómo te recuperas.
¡Qué elegante!
Confía en mí, Mia estará impresionada.
- Maya. - Como sea.
Te daré mi consejo personal para impresionar a una chica.
- Debes… - Cadete Williams, repórtese al garaje.
¡Hora de mi Robo! ¡Me voy!
Espera, ¿debo qué?
¿Flores? ¿Velas?
Elegante.
Si no vas a ayudar…
- ¿Intentas envenenarla? - Adam me dio esta receta.
¿Crees que esto impresiona a Maya?
- Adam dijo… - Te detendré ahí.
Oír consejos de Adam Williams sobre chicas es mala idea.
Seguir cualquiera de sus consejos es mala idea.
Bro.
Esto es un error.
A Maya le gustas tú.
No tengo idea por qué.
Está bien, Compa.
Hola.
¡Hola!
¿Hola? ¿Hay alguien en casa? ¿Cuál es el problema? ¿Funciona?
¡Sí! ¡Mi propio Robo!
Te llamaré Brother, bro.
¿Listo, Rojobot?
Bien. Yo también. Creo.
Somos lo único que evita que derribe la torre. Solo tú y yo.
Vamos. Nosotros podemos.
Acabémoslo.
Iba a…
No te dejaré toda la diversión.
Sabía que podías.
Podíamos.
Vamos a casa.
Buena patada de fútbol.
¿Dónde aprendiste eso?
Un amigo.
Bien, Brother, a mostrarles quién es el mejor.
¡Sí!
¡No!
¿Qué pasó?
Les dije que podría no funcionar.
¿Compa? ¡Compa!
Siempre intentas estar a su altura,
pero que el recuerdo de tu padre no ensombrezca tus sueños.
Ser piloto no es solo un sueño o una promesa que le hice.
Es una responsabilidad con el mundo entero.
Tu papá estaría orgulloso.
Yo estoy orgullosa.
Del hombre en que te conviertes.
Cuida a mi hijo.
No tengo mi ExoTraje. Ve despacio.
No, ¿sabes qué? Olvídalo.
Parece que Temple y Rojobot vuelven al campus.
¿Novedades de la nave Sharg?
Aún no hay movimiento, señor. Solo está ahí.
Bien.
Ella saboteó el mod. Lo sé. Antes funcionaba bien.
Olvide el vínculo artificial. ¿Y Héroe Fuerza?
La mayoría de los problemas se resolvieron y se instaló el núcleo.
Funciona perfecto.
No más desarrollo de Robo Mechs. Ponga todo en Héroe Fuerza.
Active la fase dos.
Querido Charlie,
dicen que el Padre Tiempo nunca perdió.
Empiezo a pensar que tienen razón.
Hasta yo perdí el ritmo.
Pero tengo más esperanzas que nunca.
Hay nuevos Robos
y nuevos cadetes.
Son inexpertos,
pero fuertes y valientes.
Tienen el poder de la juventud.
¿Quién sabe?
En poco tiempo, quizá no me necesiten.
Quizá te vea antes de lo que pensé.
CON AMOR, TU HERMANO, SKIP
SENSORES DE COMPONENTES NERVIOSOS
No deberías estar aquí.
Subtítulos: Nicolás Martínez