Hola, mamá.
CADETES DE MECHAS
Jefa Max, ¿quería verme?
Pasa, Ava.
- ¿Cómo está? - El campus acabó peor que yo.
Este lugar tiene que volver a funcionar, rápido.
¿Podrá…?
No.
No puedo dirigir Ingeniería así. Necesito que alguien se haga cargo.
- Cahill es el experto. - Y hábil y organizado.
Pero necesito a alguien de confianza.
Ten. Necesitarás mi tarjeta de acceso.
Varios departamentos te harán un millón de preguntas,
pero no se trata del campus, sino también de los robots.
Nuestro trabajo en Ingeniería es cuidar de ellos.
¿Te animas?
No la defraudaré.
Lo sé.
¿Has perdido algo?
Mi balón de la suerte.
- No está mal. ¿Dónde lo aprendiste? - Observándote.
¿Me has observado?
Intenta golpea el balón sobre los cordones.
Fantasma.
¿Qué?
Después de lo que pasó con Gran Rojo y el sharg y todo,
no me di cuenta de lo mucho que necesitaba… divertirme.
Sí, hablando de divertirse, ¿te gustaría…?
¿Quieres salir algún día?
¿En una cita o lo que sea?
Claro. ¿Esta noche?
¿Esta noche? Suena bien.
¿Qué tenías pensado?
- Será una sorpresa. - Vale. Guay.
Genial.
- Han expulsado a Stanford. - ¿Qué?
- ¿Park lo ha echado? - Desobedeció.
¡Para salvar a su madre y tu padre!
No elegimos qué órdenes seguir.
Por toda la humanidad. ¿Recuerdas?
Creía que no podías ser más fría. ¿Verdad, Maya?
¡Ey, ey!
Adivina quién ha vuelto, tío.
Cadete Adam Williams, presente. ¡Otra vez! ¿Cuál es mi habitación?
¡Tío! Stanford era un vago.
- ¿Pueden remplazarnos? - Podría ser el siguiente.
- ¿Y tu prótesis? - Ingeniería lo está mirando.
Detronador y yo nos quedamos en tierra.
Lo arreglarán. ¡En nada estarás volando!
- Cadete Sanchez, preséntese. - ¿Qué ocurre?
Ni idea.
Me hace ilusión nuestra cita.
Mira, lo entiendo, te gusta Stanford,
pero la culpa es solo suya.
Y tú lo sabes.
Tío, ¿mi robot se llama Colega?
Fijo que lo cambio.
- No has probado la sopa. - No tengo hambre.
Estás delgado.
- ¿Qué te dan de comer? - Me dan bien de comer.
Hiciste lo correcto.
Si ese general no ve que le salvaste…
Estaba preocupado por todos.
Te diré una cosa.
Durante la Guerra Sharg,
no podíamos elegir a quién salvar.
Toda vida tiene valor.
Es Ava. Ahora vuelvo.
Hola, Ava.
Hola, ¿qué tal?
Ya sabes, bien. Supongo.
Mira desde dónde llamo. Max me puso al mando.
Dirijo Ingeniería. ¿No es increíble?
Genial.
Sé que estás molesto, pero es mi sueño hecho realidad.
Sí. Sí, te entiendo. Es genial.
Tengo que irme. Mamá me necesita.
Vale. Si necesitas algo…
Hay un sharg ahí fuera.
Nos vamos de caza. ¿Algún problema?
No, señor.
El límite es 15 gigavatios por segundo.
Si no regenera energía más rápido, no sigue el ritmo.
Pongo todos los recursos a tu disposición.
Arréglalo.
- ¡Cuidado! - ¿Qué pasa, Clark?
¡Señor! Intentamos iniciar…
¿Tu equipo no puede contener un robot tan pequeño?
¡Coge el táser!
¡No!
¡Tranquilo, Colega!
Yo también lo extraño, pero esto no hará que vuelva.
¿Qué haces?
Métete en tus asuntos. Es cosa de adultos.
Quiero que instales esto.
Ese robot no tiene piloto.
¿Una anulación neural? ¿En lugar de la conexión Nexus?
¿Vas a sustituir a Stanford? ¿Como piloto? ¿Cómo? El vínculo es irreversible.
Si lo instalas, borrarás la memoria de Colega.
De manera permanente.
Veo por qué Max te puso al mando.
Los shargs han vuelto. La guerra acecha.
Necesito a todos los robots activos.
Con la nueva versión, salvaríamos muchas vidas.
Eso lo entiendes.
He trabajado de cerca con Colega
y su flujo magnético es mucho más alto.
¿Lo has comprobado?
Lo comprobaré antes de instalarlo.
Como he dicho, podrías borrarle la memoria.
Avísame cuando estén listos.
Ponlo en marcha en el robot
y yo te aseguraré un lugar en mi tripulación.
No viene mal pensar en tu carrera.
Quieres estar en el equipo ganador, ¿no?
Lo que buscas no está ahí arriba. Acércate al suelo.
Disculpe. No quería presionar a Gran Rojo.
Ahí.
¿Qué es eso?
Piel mudada.
Lo siento, mamá.
¿Han ascendido a Ava?
Sí, supongo que sí.
- ¿Y no te alegras? - Me alegro.
¿Qué iba a hacer? ¿Dar saltos?
- ¿Aplaudir mientras alardeaba? - No alardeaba.
Sé que no alardeaba.
Es difícil, sobre todo, después de que me echaran de Sky Corps.
Ya te vale.
¿Qué? ¿Eh?
¿Qué te da derecho a tratar así a tu mejor amiga? ¿Eh?
Te eduqué mejor que eso.
Hola, mamá.
Acabo de enterarme. ¿Estás bien?
Sí. Un poco cansada, pero…
Bien. Entonces, llama a tu prima Daisy.
Sí. ¿Dejó su grupo de punk rock?
- ¿Se ha echado atrás o…? - ¡No! ¿Por qué?
La han admitido en Medicina.
Genial.
¿Cuándo te centrarás en tu carrera? Daisy tiene sus prioridades claras.
Es estupendo que quiera ser músico. Tiene talento, pero…
No…
No sé qué decir.
Sabes mejor que nadie que siempre he querido ser piloto.
Y, gracias a la buena suerte, tuve la oportunidad.
Pero, justo cuando iba a pasar,
me lo cargué.
Lo que intento decir es…
que lo siento.
Te he decepcionado.
Pero fue increíble. Pude pilotar un robot: Colega.
Colega es tan…
Lo echo de menos.
Te echo de menos, papá.
Mucho.
¡Sanchez, a las once!
La tierra. ¡Se come la tierra y crece!
Va a la unidad de control del anillo.
Creo que tienes razón.
Alguien ha llegado a la pubertad. ¡Vamos!
¡Sanchez, ayuda!
¡Baja aquí!
- Déjanos. Coge al sharg. - Pero estás…
Si derriba el anillo de defensa, tendremos problemas peores.
Estás lista. Confía en tu formación.
¡Adelante!
Cuando tu padre y yo nos mudamos a este país,
afrontamos muchos retos,
pero nunca nos autocompadecimos. Nunca nos rendimos.
Todo el mundo fracasa.
Lo importante es cómo te levantas.
¡Qué elegancia!
Mia va a quedarse superimpresionada.
- Maya. - Da igual, tío.
Te daré mi secreto personal para impresionar a una chica.
- Tienes que… - Cadete Williams, acuda al garaje.
¡Sí! ¡Toca robot! ¡Me largo!
Espera, ¿qué tengo que hacer?
¿Flores? ¿Velas?
Qué bien.
Si no vas a ayudar…
- ¿Quieres envenenarla? - Adam me dio la receta.
¿Crees que esto impresiona a Maya?
- Adam dijo… - Ya te vale.
Seguir su consejo sobre las chicas es mala idea.
De hecho, sobre cualquier cosa.
Tío.
Todo esto es muy mala idea.
A Maya le gustas como eres.
Ni idea de por qué.
Tranquilo, Colega.
Hola.
¡Hola!
¿Hola? ¿Hay alguien en casa? ¿Qué pasa? ¿Funciona esto?
¡Sí! ¡Mi propio robot!
Te llamaré Brobot, tío.
¿Listo, Gran Rojo?
Bien. Yo también. Creo.
¡Hala!
Solo nosotros impediremos que derribe la torre. Tú y yo.
Vamos, Gran Rojo. Lo tenemos.
Acabemos con esto.
Iba a…
No ibas a divertirte sola.
Sabía que podrías.
Ha sido cosa de dos.
Vamos a casa.
¡Qué buen tiro de fútbol!
¿Dónde lo aprendiste?
De un amigo.
Brobot, les demostraremos quién es el mejor.
¡Sí!
¡No!
¿Qué ha pasado?
Te dije que quizá no funcionara.
¿Colega? ¡Colega!
Intentas colmar sus expectativas,
pero no dejes que el recuerdo de tu padre ensombrezca tus sueños.
Ser piloto no es un sueño o una promesa a mi padre.
Es una responsabilidad con el mundo entero.
Tu padre estaría muy orgulloso. Yo lo estoy.
Orgullosa del hombre que eres.
Cuida de mi hijo.
No tengo mi exotraje. Tranquilo.
¿Sabes qué? Olvídalo.
- Tombo y Gran Rojo están en el campus. - ¿Novedades sobre la nave sharg?
Sin movimientos, señor. Está… ahí fuera.
De acuerdo.
Toqueteó el modulador. Lo sé. Antes funcionaba.
Olvida el vínculo artificial. ¿Qué tal Hero Force?
Lo de Park se ha resuelto y el núcleo está instalado.
Funciona perfectamente.
Suspende los mecarrobots. Céntrate en Hero Force.
Activa la fase dos.
Querido Charlie:
Dicen que el tiempo no pasa en vano.
Empiezo a pensar que tienen razón.
Hasta yo he perdido facultades.
Aun así, tengo más esperanza que nunca.
Hay nuevos robots
y nuevos cadetes.
No tienen experiencia,
pero son fuertes y valientes.
Tienen el poder de la juventud.
¿Quién sabe?
Pronto puede que ya no me necesiten.
Quizá te vea antes de lo que pensaba.
CON CARIÑO, TU HERMANO, SKIP
SENSORES DE COMPONENTES NERVIOSOS
No deberías estar aquí.
Subtítulos: Carlos Ibero