Dumme rotter.
Team fem er klar. Roboerne er indsat.
-Jeg er på vej til Shanghai. -Godt.
Kadetterne skal opgradere GFR-styreenhederne.
-Er det Sky Corps stambesætning? -Sharg-skibet har ikke flyttet sig.
Så længe det er der, og GFR virker, er vi i sikkerhed.
Vores forsvar skal være klar før din tur til Mars.
Jeg er snart tilbage for at genoplade.
INDKOMMENDE OPKALD
Enogtyve!
Hvor gemmer du dine kort?
Nå, siger du det?
-Du tabte, men jeg snød ikke. -Din tredje blackjack de sidste fem spil.
Du snød totalt, ligesom da vi var elever.
Jeg sagde dengang som nu, at vinde er at vinde.
-Venner. -Du er løbet tør for sukker. Op!
Tæl. Jeg stoler ikke på hende.
Kom så.
En,
to, tre,
fire en halv… fem,
seks, kom nu.
-Syv… Otte… -Se, hvordan man gør.
Er du okay?
Stop ikke min styrkeprøve.
Og i det røde hjørne siger
Maya "Saber" Sanchez, hun ikke behøver venstre arm!
Hun kæmper videre!
I det blå hjørne vil Frank "Big-time" Olivetti
ikke overses og tager kampen op!
Okay, du vinder.
Det er irriterende. Det klemmer stadig på det værste sted.
Vil du have medlidenhedspoint?
Åh nej.
Du skal trynes!
Kom an.
Hav en god første weekend.
Del de her med dine venner.
Er du okay?
Ja. Denne Robo-legering er umulig at komme igennem.
Du skal bare bruge lidt knofedt.
Hej. Jeg har problemer med Røde kæmpes skulder.
Hallo?
Taler du?
Skycatten ville hjælpe mig.
Tag dig ikke af dem. De er uforskammede. Jeg tager den til dig.
Nej, se der. Jeg har fri.
Måske næste gang.
Hallo?
Undskyld. Jeg vidste ikke, at du ville komme herned selv.
Det er fint.
De skulle være ødelagt. Så du dr. Miller?
Hvem?
Der var ingen…
Er du okay?
Ja, noget…
Åh gud!
Vær forsigtig med den.
Er det her… Dr. Miller?
Det ved jeg ikke,
men det tror jeg.
Hvad laver I?
Ava?
Hvor kom du fra?
Oberst Max, så du noget derinde?
Nej, sir. Hvad foregår der?
Det, der blev udklækket, er nu et sted på campus.
Og hvis det er en Sharg,
må den ikke undslippe.
Svar, sergent Stanchie.
Oberst Max, lås campus ned.
-Luk hovedporten. -Javel. Jeg siger…
Alle er gået for at installere GFR-opdateringer.
-Du skal gøre det. -Den klarer jeg.
Min søn er her i kadetternes kvarter. Jeg må finde ham.
Er du Stanfords mor?
Ja, kadet Stanford Yu.
Vi må ødelægge æggene først.
En Sharg løs på campus kan håndteres, men fire…
Vent! Plasmabrænderen!
-Sir! Hvad kan jeg gøre? -Gå hjem.
Kom så. Jeg tager mig af det.
Vil du stå der og se på eller se at bestille noget?
-Jeg kan hjælpe! -Det er for farligt.
Hør på mig. Gå hjem.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Vi skal låse campus ned.
En nedlukning kræver manuel indgriben.
Kom nu!
BEKRÆFT
Nedlukning om tre minutter.
Tre minutter?
Den vil virke, ikke?
Ja, Stanford holder den i tip-top stand.
Vi krydser fingre.
Lad os finde…
Nej, vent!
Hvad sker der?
Jeg tror, brænderen kortsluttede låsene.
Tip-top stand, hva'?
Åbn porten.
Ingen må komme ud.
Hvad? Du skal åbne porten lige nu!
Glem dit powertrip og alt om, at du er bedre end mig.
Hey!
Olivia! Du gav mig næsten et hjerteanfald.
Så du det?
NEDLUKNING AF CAMPUS
-Hvad sker der? -Aner det jeg ikke. Vi vækker de andre.
Pas på!
Løb!
P.D.K.L.
Hvad er P.D.K.L.?
På dækket, kampklar!
Sharg!
Her! Brug den!
Hvad nu?
Når campus er sikret, kan intet slippe ud, inklusive Shargen.
-Det er det vigtigste. -Hvad med Stanford og din datter?
Min datter ved, hvad der står på spil.
Det handler ikke om at redde én person, men beskytte menneskeheden.
Du var blevet ven med Stanfords far.
Er pligt noget, Stanford virkelig forstår?
Du skal ikke bekymre dig om Stanford. Min søn ved, hvad der er rigtigt.
I det mindste virker brænderen stadig.
Måske er den væk.
Er det alt, du har, dit Sharg-udskud?
Frank! Vent på os!
Han er derude alene. Vi må hjælpe ham.
Det er banebrydende teknologi, unikt og meget dyrt.
Det passer til ExoDragten. Du er den første bruger.
Jeg prøvede som yngre, men det var ikke for mig.
Jeg foretrækker mine krykker. Jeg træner med dem til OL-kvalifikationen.
-Er det umuligt? -Du var pilot, Claire, en af vores bedste.
Du kan forstå, det ikke er muligt at justere ExoDragten
for en person.
Sir.
Jeg forstår.
Det ville være en ære at videreføre min mors arv.
Jeg vil være pilot,
og hvis protesen er den eneste måde…
-Er den der stadig? -Er hvad der stadig?
Hvad laver du her? Hvorfor tog du ikke hjem?
Jeg vil bare hjælpe.
Vi må finde General Park.
Hov! Nej! Tag ikke…
Har du stadig fri?
Park, er du derinde?
-Oberst Max? -Er I okay?
Kom Shargen ud?
Nej, campus er stadig sikret.
Hvad foregår der derinde?
De tre andre æg er udklækket!
Hvis du rammer brænderen, sprænger du os alle til Sharg-snot!
Stanford! Din mor!
-Mor! -Stanford, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Det nytter ikke.
Brænderen kortsluttede låsene.
Kontrolleres låsene ikke centralt?
Ingen ophæver nedlukningen! Det er en ordre!
Er du okay?
Ja, jeg har det godt.
Er den død?
Ja, du reddede os.
Min protese.
Bare rolig.
Vi løser det.
Hjælp med at få den af!
Hvordan kan jeg hjælpe?
Du fik ordre til ikke at røre den!
-Det hørte jeg. -Træd af.
Jeg arbejdede på brænderen. Jeg kvajede mig.
Det er min skyld!
Stop!
Det åbner hovedporten. Vi kan ikke risikere, de tre Sharger kommer ud!
Min mor skal ikke ofres!
Jeg kan ikke! Ville du ofre din far?
For hele menneskeheden. Uanset prisen.
Jeg kan ikke holde den meget længere.
-Dolly, general Park, kom så! -General Park, lad den være!
-De må ikke slippe væk! -Modtaget.
Mit ben!
Kom an!
Nej!
General Park.
Mor, går det godt?
Du trodsede en direkte ordre, Mech-kadet Yo.
Du bragte ikke alene campus i fare, men hele verden.
Hvad tænkte du på?
Jeg ville bare redde min mors liv og dit.
Det forstår du ikke!
Du var ikke elev på akademiet, så jeg forventer ikke, du forstår.
Menneskeheden først er et princip, vi indpoder fra starten.
Du forstår ikke betydningen af offer, ære og pligt!
Jeg har intet andet valg end at bortvise dig fra Sky Corps-akademiet.
Tekster af: Jakob Jensen